Cos'è la sineresi

Immagine: Lingua e letteratura

In questa lezione UNPROFESOR discuteremo il concetto di sineresi. La sineresi è un concetto che contiene vari significati, a seconda del ramo del sapere in cui ci troviamo. Il significato più frequente si riferisce alla metrica, ma non è l'unico. Usiamo anche il termine sineresi per la questione della chimica, anche se questo non è il caso in questione. Vedremo ora cos'è la sineresi? in campo linguistico e letterario.

Indice

1. Sineresi in linguistica
2. Sineresi in accentuazione
3. Sineresi in letteratura
4. Rari casi di sineresi

In linguistica, la sineresi ci permette di pronunciare due vocali nella stessa sillaba che dovrebbe essere in due sillabe diverse. Ciò significa che lo iato si annulla unendo le vocali vow e che è possibile formare un dittongo artificiale. Nello spagnolo moderno, la sineresi è più comune nel linguaggio colloquiale, non così nel linguaggio istruito.

Allo stesso modo, ci sono alcuni termini che consentono una pronuncia indistintamente in iato e dittongo, quindi il concetto non è sempre considerato "sbagliato". Questo cambiamento fonetico si verifica già nel latino classico come, ad esempio, in "vine", invece di "vinia", da cui deriva la parola spagnola "vigna".

Immagine: Edwin Quinteros_Portfolio linguistico - WordPress.com

Questo fenomeno può causare un po' di confusione nell'accentuazione grafica della lingua spagnola. Se viene riconosciuto un dittongo invece di una pausa, le regole specifiche di accentuazione non verranno applicate, quindi potresti commettere un errore.

È necessario ricordare che tutte le parole con iato formate da vocale aperta non accentata + vocale chiusa accentata, o da vocale chiusa accentata + vocale chiusa non accentata, deve avere un accento, sebbene non seguano le regole generali dell'accentuazione grafica. Ciò significa che, se viene riconosciuto un dittongo invece di uno iato, non verrà inserito alcun accento e verrà commesso un errore nell'accentuazione.

Esempio:

Sorridi: la parola sorriso, grammaticalmente, corrisponde al iato, così la sua sillabazione sarebbe la seguente: son-re-ír. Tuttavia, se viene confuso con un dittongo, la separazione cambierebbe e corrisponderebbe a quanto segue: figlio-risata. La tilde è completamente scomparsa.

Per sapere cos'è la sineresi bisogna parlare anche di letteratura. In campo letterario, la sineresi è associata a metrica di una poesia. È il dispositivo letterario che permette di collegare le vocali di uno iato e formare, come abbiamo già commentato, un dittongo artificiale indebolendo il timbro della vocale più debole dell'insieme. Questo provoca un sillaba diminuzione in un verso.

È uno dei fenomeni letterari che devono essere presi in considerazione quando si misurano correttamente i versi di una poesia. Riducendo due vocali interne a una sola sillaba, il verso riesce a diminuire una sillaba. È importante non confondere la sineresi con la sinalefa, che è la fusione tra la desinenza vocale di una parola e l'inizio, anche vocale, di una diversa per fondersi in un'unica sillaba metrica.

UN esempio di sineresi lo troviamo in:

Umile il cattivo si abbassa

In questo verso di Luis de Góngora osserviamo i due fenomeni che abbiamo descritto, sia la sineresi che la sinalefa. Nel caso della sineresi, la parola trisillabo apea si riduce a due sillabe metriche e non a tre come dovrebbe essere (due vocali aperte insieme formano uno iato). La sillabazione sarebbe simile a questa: a-pea invece di a-pe-a.

Per quanto riguarda la sinalefa, qui vediamo un doppio bivio, quello sale e scende. In questo caso, la -e si unisce alla lettera -a e la desinenza -ea si unisce alla e-. Infine, il metro di detto verso è ottosillabo invece di endecasillabo, che sarebbe il numero di sillabe che il verso conterrebbe se questi fenomeni letterari non fossero applicati.

In questi casi la sineresi non suscita alcun tipo di dubbio, ma vi sono altre situazioni in cui il fenomeno può essere meno consistente nell'unione delle vocali. Un esempio di ciò è quando la vocale non accentata è -e- a causa della sua qualità di vocale semiaperta o semichiusa.

Un altro esempio:

Che passi silenziosi porti, o fredda morte,

Ebbene, con il piede tranquillo si pareggia tutto!

In questi versi di Francisco de Quevedo possiamo notare che la parola bring è meno solida quando si tratta di unire le due vocali aperte nella sua pronuncia.

Immagine: SlidePlayer

Nel caso in cui lo iato sia formato da a vocale forte + vocale debole, e che l'accento cada sulla vocale debole, di solito non si forma una sineresi poiché il dittongo suona troppo brusco. Tuttavia, se è necessario formarlo al quadrato del metro del verso, si può fare.

Se vuoi leggere più articoli simili a Cos'è la sineresi - Significato ed esempi, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Concetti letterari.