Differenze tra verbi transitivi e intransitivi

Transitività e intransitività sono due qualità che, avendo un significato come punto di partenza, definiscono il verbo in spagnolo. Anche se in un'altra lezione abbiamo visto cosas verbi transitivi e intransitivi, in questa lezione di un INSEGNANTE spieghiamo cos'è il differenze tra verbi transitivi e intransitivi e accompagneremo la spiegazione con diversi esempi di ogni tipo in modo che tu possa capire meglio come viene usato questo tipo di verbo e la struttura che ha quando lo si forma grammaticalmente. Continua a leggere!

La gente dice che un verbo è transitivo quando richiede la presenza di due o più complementi all'interno della frase. Questi complementi sono chiamati "argomenti" e la loro funzione principale è quella di completare il significato del verbo, poiché senza di essi non sarebbe compreso.

Ad esempio, il verbo offrire è formato dalla struttura "Someone offerte qualcosa a qualcuno". In questo modo, affinché la frase abbia un suo significato completo, abbiamo bisogno sintatticamente e semanticamente di un soggetto (la persona che offre), un oggetto diretto (l'oggetto o cosa che viene offerto) e un oggetto indiretto (la persona a cui è it offerte):

• Ti offro il mio aiuto.

Analizzando la frase precedente osserviamo che il verbo "offrire" governa tre argomenti: il soggetto (che in questo caso è ellittico, "io"), l'oggetto diretto ("il mio aiuto") e, infine, l'oggetto indiretto ("tu"). Altri esempi di verbi transitivi sono: baciare, comprare, spiegare, avere.

D'altra parte, va notato che alcuni verbi transitivi possono funzionare come intransitivi; cioè, senza che l'oggetto diretto si manifesti esplicitamente. Un esempio potrebbe essere il verbo bere, che è un verbo transitivo in quanto necessita di un soggetto e di un oggetto diretto ("Someone bambino qualcosa"). Tuttavia, in spagnolo è possibile dire Ho solo bevuto perché avevo molta sete, poiché, semanticamente, intendiamo l'informazione che ciò che si beve è un qualche tipo di liquido.

Lo stesso vale per il verbo mangiare in frasi come Ho mangiato più del necessario (si deduce che si tratti di un alimento) o con il verbo leggere sopra Mi piace sempre leggere prima di dormire (S'intende che si leggono libri o riviste).

A differenza dei precedenti, i verbi intransitivi sono verbi che non necessitano della presenza di argomenti per comprenderne il pieno significato, ma nella stessa forma verbale troviamo tutte le caratteristiche semantiche necessarie per comprenderla e saperla usare.

Così, il verbo dimagrire è costruito unicamente con il soggetto: "Qualcuno perde peso", in modo tale che non vi sia né oggetto diretto né indiretto: Hai perso molto quest'estate.

Altri esempi di verbi intransitivi sono: apparire, piangere, morire, sorridere.

Dopo aver spiegato quali sono le caratteristiche dei verbi transitivi e intransitivi, ora andiamo a dettagliare le differenze che esistono tra le due tipologie verbali.

Il principale elemento di distinzione tra verbi transitivi e intransitivi è il presenza o assenza del complemento diretto Ebbene, come abbiamo detto, ci sono verbi, i transitivi, che non completano il loro significato se non sono accompagnati dal soggetto e dal complemento. diretto mentre altri verbi, gli intransitivi, necessitano solo del soggetto nella frase, che è incaricato di eseguire il azione.

Esempi di frasi con verbi intransitivi:

• Mia madre ha sorriso
• I cani giocano
• Il ladro è fuggito

Esempi di frasi con verbi transitivi:

• Juan ha comprato da asporto
• Prendi la macchina per andare in montagna
• Rosa guardò l'orologio sul muro