Le REGOLE dell'uso del W

Il w, Doppia V o raddoppiare È una delle lettere della lingua spagnola meno utilizzate. Viene utilizzato solo per designare parole di altre lingue, in particolare tedesco, inglese e visigoto, e anche nelle traduzioni di alcune parole asiatiche.

In questa lezione di un INSEGNANTE spiegheremo le regole per l'utilizzo del W, cioè le regole che devono essere prese in considerazione per poterlo utilizzare. Inoltre, troverai anche un esercizio stampabile con soluzioni così puoi vedere le parole più comuni nella lingua spagnola che sono scritte con questa lettera.

Se vuoi conoscere a fondo l'uso della W in spagnolo devi tenere conto di una cosa molto importante: questa lettera non è tipico della lingua spagnola piuttosto, fa parte di voci straniere. Tuttavia, la RAE ammette le parole con W sebbene, in generale, scommetta sul suo adattamento allo spagnolo attraverso l'uso di "g" o "gu", poiché è la forma più comune nella nostra lingua.

La W è un carattere che normalmente viene utilizzato per riferirsi a nuove tecnologie o termini che fanno parte di altri linguaggi (conosciuti come "

prestiti linguistici"o"stranieri"). Alcuni esempi sono parole come "web", "waffle", "water polo" e così via.

Detto questo, per conoscere il regole per l'utilizzo del W devi sapere che la regola generale indica quanto segue:

1. I prestiti linguistici sono scritti con W che vanno con W. Pertanto, nel caso di termini come "Web", "Waterpolo", la RAE ammette l'uso di questa semiconsonante.
2. Sono cambiati da "v-" o da "gü-" le parole incorporate in spagnolo. Pertanto, quei termini che vengono utilizzati costantemente nella nostra lingua possono essere adattati allo standard spagnolo e modificati alla consonante appropriata in ogni occasione. Un chiaro esempio di ciò è il termine inglese "Whisky" che in spagnolo dovrebbe essere scritto "Güisqui".

Poiché non è una lettera spagnola, non ci sono molte altre regole. Puoi usarlo solo se la parola in origine va con W a meno che il termine non sia stato "castilianizzato", cioè sia stato adattato alle normative spagnole.

Ora che conosci le poche regole per l'uso della W in spagnolo, finiremo la lezione dandotene qualcuna esempi di parole con W quindi puoi vedere nei contesti che usiamo questa particolare lettera. Anche se potrebbe non sembrare, la verità è che attualmente abbiamo un gran numero di parole che hanno questa semiconsonante; Ecco alcuni esempi:

• Bungalow: questa parola è accettata anche in spagnolo e, quindi, il suo adattamento secondo lo standard sarebbe "bungalow"
• Hardware
• Hawaiano / Hawaiano
• Newton
• Sandwich (e tutti i derivati)
• Mostrare
• Swing
• Software
• taekwondo
• torsione
• Ricetrasmittente
• Walkman
• Pallanuoto
• ragnatela
• Watt
• Windsurf