Cosa sono le frasi giustapposte

In spagnolo ci sono tre tipi di frasi: frasi coordinate, frasi subordinate e, infine, frasi giustapposte. Nelle lezioni precedenti abbiamo studiato i diversi tipi di frasi coordinate e subordinate analizzando i collegamenti che accompagnano ognuno di essi ma in questa lezione di un PROFESSORE che andremo a spiegare quali sono le frasi giustapposte con la loro definizione ed esempi. Continua a leggere!

Il Dizionario della Reale Accademia Spagnola (DRAE) definire giustapposizione come "unione di due o più elementi grammaticali contigui dello stesso livello gerarchico e senza particelle intermedie che li mettano in relazione". Seguendo questa definizione, capiamo che frasi giustapposte sono quelle frasi che sono unite da segni di punteggiatura. In questo modo, differiscono dalle frasi coordinate e subordinate in quanto le ultime due usano i collegamenti per unirsi l'una all'altra.

Una delle caratteristiche distintive delle frasi giustapposte è che mancano di nesso e invece si uniscono tra loro attraverso l'asindeto, che è un tipo di risorsa linguistica che consiste nell'eliminazione dei legami o congiunzioni che uniscono sintatticamente le frasi.

Quindi, poiché non c'è nesso, lLe due parti di una frase giustapposta possono essere scambiate tra loro senza che il significato venga alterato o mutato. Ad esempio, è lo stesso Juan legge, Carlos dorme che il contrario, cioè Carlos dorme, Juan legge. Le frasi giustapposte sono solitamente collegate da una virgola, un punto, un punto e virgola o due punti.

Un'altra caratteristica della giustapposizione in spagnolo è l'importanza del contesto dell'enunciazione e l'intenzione del parlante. Sia la prima che la seconda frase sono sullo stesso piano; vale a dire, non c'è una frase principale e un'altra subordinata, ma è una frase composta, formata da due frasi unite tramite un segno di punteggiatura grafica.

In questo altro video di un PROFESSORE scopriamo il differenze tra frasi coordinate, subordinate e giustapposte.

Una volta spiegato qual è la definizione di giustapposizione, di seguito ne vedremo alcuni esempi di frasi giustapposte in modo che tu possa capirlo meglio:

• Mio fratello canta, il mio amico suona la chitarra, io scrivo i testi delle canzoni.
• Pedro ride, Ana piange.
• Marcos ha la febbre, Paula ha la tosse.
• Stamattina mi sono alzata presto, ho pranzato più tardi con i miei amici.
• Vado ancora al cinema, non lo so, devo vedere quanti soldi ho nel portafoglio.
• Questo quaderno è mio, il tuo è sul tavolo dell'ufficio.
• Fernando mi dice che devo mangiare meglio, dormire di più, preoccuparmi di meno.
• Alicia non è ancora arrivata, credo, potrebbe volerci un po' più di quanto pensassimo.
• Mi piace fare sport, cucinare, leggere e viaggiare.
• Luis non ha risposto al cellulare, si era addormentato.
• Lo spettacolo è stato molto popolare, il pubblico ha applaudito per quasi 20 minuti.
• Piove troppo, meglio restare a casa oggi e andare al parco domani pomeriggio.
• Ha fatto i compiti, ha ascoltato la musica.
• Sono andato a cena, il mio collega ha preferito riposarsi a casa
• Salute, denaro, amore è ciò che tutti vogliono.
• Prepara il cibo, io mi occuperò dei piatti quando avremo finito di mangiare.