Definizione di prefisso e suffisso

In ciascuna delle lingue del mondo esistono diverse procedure linguistiche attraverso le quali vengono create nuove parole che vengono successivamente incorporate nel sistema linguistico esistente. Tra queste procedure di creazione linguistica ne troviamo due fondamentali: prefissazione e suffisso, entrambi portano alla creazione di parole derivate in spagnolo.

In questa lezione UnPROFESSOR esamineremo i concetti di prefissazione sì suffissoAllo stesso tempo, vedremo alcune delle parole più frequenti che queste procedure linguistiche hanno seguito, che serviranno da esempi per chiarire la spiegazione. Continua a leggere!

Il Accademia Reale di Spagna (RAE) definisce il prefisso come "processo di formazione delle parole mediante prefissi".

Nell'ambito dello studio morfologico e della creazione delle parole, il "prefisso" è inteso come il morfema (cioè l'unità minima con significato) che è posto subito prima della radice lessicale di una parola, modificandone così il significato così, ad esempio, da poter nominare il suo contrario, come prefisso

des- accanto alla parola "fiducia", che dà origine a diffidare, che significa l'esatto contrario di "fiducia".

Grazie al prefisso e al suffisso siamo in grado in spagnolo di incorporare nuovi termini che nominare realtà emergenti che prima non esistevano nelle nostre menti o nella nostra società e che, a poco a poco, dobbiamo incorporare attraverso questi meccanismi di formazione di parole.

Altro dei prefissi più ricorrenti e utilizzati in spagnolo sono come segue:

• EX ("ex fidanzato", "estratto")
• IN (o sue varianti I e IM, come: "impossibile", "illegale", "inimmaginabile", "inumano")
• RE ("ripeti", "riduplica", "inverti", "riconosci", "riposiziona", "riscalda")
• SUPER ("sovrapporre", "supermercato")
• CO- ("co-autore", "co-direttore")
• EXTRA- ("extraterrestre", "straordinario")
• NEO- ("neoclassico", "neonato")
• PRE- ("prefabbricare", "prevedere", "prevenire")
• OVER- ("overprotect", "overfeed", "overrate", "sopportare")
• ULTRA- ("oltre la tomba", "oltremare", "oltremare", "congelato")

È anche importante notare che, a differenza del suffisso che vedremo di seguito, i prefissi non ci permettono di modificare la categoria morfologica della parola che fa da base; cioè, se abbiamo un verbo come "do" e gli aggiungiamo un prefisso ("re" o "des-", per esempio) otterremo una parola nuovo, ma questo sarà sempre morfologicamente un verbo, poiché la parola base da cui parte è, a sua volta, un verbo: "rendere".

In questo altro video scopriamo il formazione della parola di derivazione.

Di fronte al processo di creazione delle parole aggiungendo un prefisso che abbiamo appena studiato, possiamo trovarle anche con il processo inverso; cioè, invece di aggiungere un prefisso all'inizio della radice della parola base, Lo aggiungiamo alla fine.

In questo modo utilizziamo la suffissazione, che, secondo il dizionario, è il "processo di formazione delle parole mediante suffissi". Ad esempio, il suffisso "-oso" è uno dei più usati in spagnolo quando si creano nuovi aggettivi. Dalla parola "pioggia", che è un sostantivo, si ricava, utilizzando questo suffisso, l'aggettivo "piovoso".

Questa è una delle caratteristiche che differenziano i suffissi dai prefissi, poiché il primo si ci permettono di modificare la categoria morfologica della parola base ("pioggia" è un sostantivo e "piovoso" è un aggettivo) mentre, come abbiamo già detto, con il prefisso è impossibile effettuare questa modifica.

Alcuni dei suffissi più usati in spagnolo sono come segue:

• -BLE ("amichevole", "bello", "commestibile")
• -TION ("direzione", "creazione", "associazione", "organizzazione", "nazione")
• -AL / -AR ("famiglia", "scuola", "riservato", "commerciale", "nazionale", "internazionale")
• -ADA ("pugnalata", "schiaffo", "soggiorno", "pesce", "barbecue")
• -AZO ("pugno", "zapatazo", "cartella")
• -HARD ("fiele", "brucia", "morso", "pungiglione")
• -MIENTO ("crescita", "sofferenza", "decadimento")

Questi sono alcuni dei prefissi e dei suffissi che usiamo di più in spagnolo per creare nuove parole, ma ce ne sono molti altri. Sai qualcos'altro che sia diverso? Vai avanti e condividili con noi!