Determinanti dimostrativi e possessivi
Secondo lui Dizionario della Reale Accademia Spagnola (DRAE), il determinante è una "classe di parole i cui elementi determinano il sostantivo o il gruppo nominale e sono generalmente posti in una posizione prenominale". In spagnolo esistono diversi tipi di determinanti, tra cui: determinanti definiti, determinanti dimostrativi, determinanti esclamativi, determinanti indefiniti, determinanti interrogativi, determinanti possessivi e determinanti Parente Tra tutti, in questa lezione di un INSEGNANTE studieremo il Determinanti dimostrativi e determinanti possessivi con vari esempi da ciascuno di essi.
Le determinanti, come abbiamo detto prima, sono parole che, come suggerisce il nome, determinare o specificare la realtà nominata dal sostantivo che precedono. In questo modo i determinanti forniscono informazioni sulla situazione del sostantivo nel tempo e nello spazio e anche sull'appartenenza a detto sostantivo.
Seguendo questa stessa idea, le determinanti dimostrative sono quelle determinanti che accompagnano il sostantivo indicando la vicinanza o la distanza rispetto alle persone che partecipano al discorso.
In spagnolo, il paradigma dei determinanti dimostrativi è il seguente: questo, quello, quello, questo, quello, quello, questi, quelli, quelli, questi, quelli sì quelli. Prossimamente ne vedremo un po' esempi di determinanti dimostrativi:
- Questa macchina va molto.
- Quella ragazza è mia sorella.
- Quelli non sono i tuoi vicini?
- Ci vediamo stasera alle 22 al bar all'angolo.
- Non mi piace quella faccia, cosa c'è che non va in te?
- Quelle magliette non sono mie, appartengono a mio cugino maggiore.
- Questi ragazzi non sanno niente della vita.
- Questo inverno ha piovuto pochissimo rispetto al precedente.
- Queste chiavi sono tue o sono tue?
- Quelle bici sembrano abbandonate.
- Vedi qualcuno sporgersi da quella finestra laggiù?
- Ricordo ancora quella volta in cui giocai a calcio fino a sera nella mia città.
- Dammi un biscotto, per favore. Quale vuoi: questo, quello o quello? Questo, quello al cioccolato.
- Il nostro anniversario è il 7 settembre.
In quest'altra lezione scoprirai tutte le tipi di determinanti in spagnolo.
Il Determinanti possessivi sono quei tipi di determinanti che, oltre a precedere il sostantivo che lo delimita, indicano l'appartenenza dello stesso rispetto alla persona che parla e agli altri partecipanti alla situazione comunicativa. Il paradigma dei determinanti possessivi in spagnolo è diviso in due sottogruppi:
- Determinanti possessivi di un singolo possedutor: mio mio tuo tuo tuo.
- Determinanti possessivi di più possessori: nostro, nostro, nostro, nostro, tuo, tuo, tuo, tuo, suo, suo.
Qui proponiamo una serie di frasi come esempio di come vengono usati i determinanti possessivi in spagnolo:
- Il mio lavoro è migliore del tuo.
- Mi piace più il tuo disegno che il suo.
- Mio fratello difenderà la sua tesi di dottorato la prossima settimana.
- La nostra strategia è la migliore dell'azienda.
- Il tuo appartamento è nel centro di Barcellona o vivi in periferia?
- Ogni mattina sento la sua sveglia alle 8 in punto.
- I miei vestiti sono più costosi ed eleganti dei tuoi.
- Il nostro vicino ha un cane di nome Pancho.
- Siamo arrabbiati per i lavori che i nostri vicini stanno facendo nella loro casa.
- Hai scritto questo? Questa lettera assomiglia alla tua.
In quest'altra lezione di un INSEGNANTE ti scopriamo esempi di determinanti in spagnolo.