Differenza tra parole del patrimonio, cultismi e semi-culturalismi
In questo video ti spiego il differenza tra parole patrimoniali, cultismi e semi-culturalismi. Di seguito vi mostro le definizioni di queste parole.
Parole del patrimonio: ssono quelli che derivano direttamente dal latino, che esistono nella lingua fin dalle sue origini e che hanno subito tutte le modifiche fonetiche per nel corso della storia per fissare la sua forma attuale molto diversa dalla sua origine latina verso il XVI/XVII secolo quando si stabilisce il sistema fonologico Spagnolo.
cultismi: sono le parole del latino colto (generalmente scritto) incorporato nel lessico spagnolo in epoche diverse, attraverso le scienze, le arti e la letteratura, per designare nuove concetti. Termini che, poiché non esistono nelle lingue romanze, sono stati introdotti o creati direttamente dal latino o dal greco, quindi difficilmente subirono modifiche o evoluzioni perché furono introdotte una volta che la lingua aveva già superato le modifiche fonetiche, era già consolidato.
Ecco un esempio di come le parole di origine latina abbiano un cultismo e una parola diversa per patrimonio.
semicultismo: Sono parole derivate dal latino che non hanno compiuto completamente la loro normale evoluzione fonetica fermati dalla pressione dei campi culti, specialmente la Chiesa che possiede la conoscenza e il latino più puro mentre la popolazione usava le voci patrimoniale.
E infine una tabella con esempi molto interessanti di semi-cultismi o parole semicolte e anche colte:
Se guardi il video capirai meglio la differenza tra queste parole poiché lo spiego in modo più approfondito e con and esempi che lo illustrano.
Se vuoi verificare di aver compreso il differenza tra le parole del patrimonio, cultismi e semi-culturalismi, puoi fare il esercizi stampabili con le relative soluzioni che ti ho lasciato sul web.
Se vuoi leggere più articoli simili a Differenza tra parole del patrimonio, cultismi e semi-culturalismi, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Grammatica e linguistica.
