Quali sono i VIZI del linguaggio - SOMMARIO + ESEMPI

La lingua è un codice pieno di varianti. In altre parole, è vivo e mutevole come fa la società. Nonostante i cambiamenti, nella maggior parte dei casi sono accettati e utilizzati dai parlanti di una lingua. Dall'altro, vi sono persone o gruppi che si discostano dalle norme comunemente riconosciute e fanno un uso scorretto del linguaggio. Questi tipi di errori grammaticali sono, a volte, molto diffusi. In questa lezione di un INSEGNANTE vedremo quali sono i vizi linguistici con esempi per poterli identificare facilmente.

Per sapere quali sono i vizi del linguaggio dobbiamo tener conto che in ogni lingua ci sono delle varianti e per questo vengono stabiliti accordi per introdurre nuove forme o parole dovute all'uso generale del loro stessi.

I vizi della lingua sono quelli errori che sfuggono alle norme stabilite, ovvero alcune persone fanno un uso scorretto di alcune parole o espressioni che vengono riconosciute come usi impropri e che possono causare problemi di comunicazione.

instagram story viewer

Anche se possiamo trovare una moltitudine di esempi di vizi linguistici, indicheremo i più comuni. I più comuni si verificano nella lingua orale, ma in alcune occasioni possiamo trovarli anche nei testi. Ecco quelli più frequenti:

Arcaismo

Un arcaismo è quando in una frase vengono usati parole che sono scomparse dal linguaggio o che ne hanno altri più moderni e appropriati quando si tratta di esprimersi. In molte occasioni si ricorre a includere parole dal latino, nonostante il fatto che ci siano parole in spagnolo per esprimere lo stesso. Allo stesso modo, è considerato arcaismo anche l'uso di parole già in disuso. Ecco alcuni esempi di arcaismi:

• Curriculum (curriculum)
• Yantar (mangia)
• Fermosura (bellezza)
• Già giorni fa (molti giorni fa)
• Talega (alimentari)
• verme (verme)
• Aquesto (questo)
• Agorà (ora)

Barbarie

UN barbarieè quando una parola è scritto male o pronunciato. Uno molto comune è aggiungere una s alla fine della seconda persona singolare del past simple. Vediamone un esempio per capirlo meglio.

• Hai sentito cosa ti ho detto? (Barbarie)
• Hai sentito cosa ti ho detto? (Corretta)

pleonasmo

Il pleonasmoSuccede quando un'espressione o una parola viene usata inutilmente. Causano ridondanza nel testo che non è necessaria. Sebbene sia un vizio del linguaggio, è anche una figura retorica utilizzata in letteratura per dare enfasi al testo. Alcuni esempi di questo vizio del linguaggio:

• Salire
• Giù giù
• Tutti e due
• sbircia fuori
• Cerchio rotondo

neologismi

La lingua cambia rapidamente, soprattutto nel mondo di oggi dove ogni giorno compaiono nuovi termini. Questi, per la loro novità, non si trovano nella lingua ufficiale e quindi non compaiono nei dizionari. Di solito si verificano in piccole comunità di oratori che hanno la necessità di designare oggetti o azioni che non hanno un referente nella lingua. In altri casi, vengono utilizzati anche se ci sono parole in spagnolo che significano la stessa cosa. Alcuni di loro diventano così comuni che finiscono per essere accettati dalla Royal Spanish Academy of the Language (RAE). Alcuni esempi di queste parole sono:

• Blogger (scrittore di blog)
• Balconazione (saltando da un balcone)
• Burnout (stress da lavoro)
• Wearable (indumento con componenti elettronici)
• Timeline (pubblicazione della cronologia su un social network)
• Streaming (guarda i contenuti di rete durante il download)
• Spoiler (scopri una parte importante della trama di un'opera)

volgarismo

UN volgarismoSi verifica quando vengono utilizzati termini che non esistono perché sono una deformazione dell'originale. Questo può succedere da inserire o cancellare lettere e fonemi rispetto alla parola originale. Vediamone alcuni:

• Certo certo)
• Asin (come questo)
• Abuja (guglia)
• Graffiare (graffiare)
• Maledetto (maledetto)
• Molto (molto di più)
• Vedi (vai)
• Siamo (siamo)
• Di cui (quando)

Stranieri

Il stranieri sono un vizio linguistico molto comune e si verificano quando una persona usa parole da altre lingue nonostante l'esistenza di termini che designano la stessa cosa in spagnolo. Anche se esistono stranieri Di tutte le lingue, le più comuni sono quelle che provengono dall'inglese. Questi sono alcuni esempi:

• A cappella (senza accompagnamento musicale)
• E-mail (e-mail)
• Dietro le quinte (dietro le quinte)
• Chef (capo chef)

Solecismo

Appare quando la lingua è usata in modo impreciso. Cioè, la persona che si esprime non lo fa correttamente perché non usa la logica e non rispetta le regole di sintassi quando si scrive o si parla. Questi sono alcuni esempi:

• Di libero (gratuito)
• Gli disse (disse a se stesso)
• Vicino a lui (vicino a lui)
• Ci sono stati (ci sono stati)

decheismo

Il dequeismo quando la preposizione è anteposta a partire dal di fronte a che cosa quando non è necessario. È un vizio del linguaggio molto diffuso, soprattutto orale. Questi sono alcuni esempi di Decheismo:

• Mi ha detto che sarebbe venuto. (Mi ha detto che sarebbe venuto).
• Sospettavano che fosse così. (Sospettavano che fosse così).
• Penso che vada bene. (Penso che vada bene).
• Hanno consigliato di tornare a casa. (Hanno consigliato di tornare a casa).

Filetti

Sono frasi o parole che vengono incluse nelle frasi senza bisogno. Questo vizio è molto diffuso anche se non contribuisce in alcun modo alla frase che viene espressa. Vediamo alcuni esempi:

• In piano
• Vale a dire
• Io spiego?
• Capisci?
• Ci vediamo!

Speriamo che tu abbia imparato cosa sono i vizi linguistici e i loro esempi. Conoscendoli puoi facilmente identificarli. Vi invitiamo a continuare a visitare le nostre sezioni di lingua spagnola in cui troverai più lezioni come questa.