Famiglia di parole: definizione con esempi

In questa lezione di un INSEGNANTE spiegheremo in cosa consiste una parola famiglia. All'interno della lingua spagnola troviamo parole che sono collegate tra loro attraverso differenti relazioni semantiche; cioè, parole che condividono qualche caratteristica significativa. Ad esempio, sappiamo tutti che un "fruttaio" è un luogo o uno stabilimento dove si vende e si compra la frutta. Questo è possibile perché la parola "frutta" ha parte del suo significato in comune con la parola base, che è "frutta". Ti invitiamo a continuare a leggere questa lezione per scoprire cos'è una parola famiglia?!

Come abbiamo visto nell'introduzione a questa lezione, le parole in spagnolo sono collegate tra loro attraverso diversi collegamenti semantici. La parola famiglia (o anche conosciuta come famiglia lessicale) è un insieme di parole diverse che condividono la stessa radice; cioè, provengono dalla stessa parola.

Questa parola da cui si formano le diverse famiglie di parole spagnole si chiama

parola primitivache è sempre alla base di ogni famiglia lessicale. In questo modo possiamo dire che la parola primitiva contiene tutte le caratteristiche significative necessario che poi, a poco a poco e in vari modi, condividano con il resto delle parole per dar luogo alla creazione della parola famiglia.

Come abbiamo visto prima, ogni famiglia di parole parte sempre da una parola primitiva, che funge da asse centrale di detta famiglia lessicale. Da esso, troviamo altre parole con cui mantiene legami di significato, ma che ognuna di esse presenta qualche alterazione morfologica rispetto al significato della parola primitivo.

Queste parole che condividono caratteristiche semantiche con la parola primitiva sono chiamate parole derivate, che sono tutte quelle parole che, pur condividendo qualche caratteristica semantica con la parola primitivo, contengono alcune sfumature che aggiungono più significato al significato stesso della parola primitivo.

Per comprendere un po' meglio tutta la spiegazione precedente, la vedremo attraverso alcune famiglie di parole. Ad esempio, la parola "fiducia" è una parola primitiva perché è quella che contiene tutto il significato semantico che sarà poi comune al resto delle parole derivate, o attraverso prefissazione (processo di creazione di parole attraverso il quale aggiungiamo un prefisso a una parola per modificarne il significato) oppure suffisso (processo parallelo alla prefissazione, che consiste nel creare nuove parole aggiungendo un suffisso).

Continuando con l'esempio precedente, una volta stabilita la parola primitiva, che in questo caso è il verbo "fidarsi", abbiamo una serie di parole che derivano da questo stesso verbo e che compongono, insieme ad esso, una famiglia di parole. Alcune delle parole derivate sono: "fiducia "," sfiducia ", "fiducioso", "fiducioso", "diffidente" o "diffidente".

Quindi, un altro esempio sarebbe la parola famiglia "scatola", che è la parola primitiva in questo caso, da cui possiamo trovare tutti i tipi di parole derivate che aggiungono qualche sfumatura o cambiamento di significato rispetto al primitivo. Sono i seguenti: "cassetto", "scatola", "adatto", "cassa", "scatola", "cassetto", "cassetto", "cassetto", "scatola".

Con questo esempio possiamo vedere che le modifiche sperimentate dalle parole derivate arrivano, in molte volte, per cambiare completamente il significato, poiché una "scatola" non è la stessa cosa di una "scatola". Tuttavia, all'interno dell'idea implicita nella parola "scatola" troviamo caratteristiche comuni con il significato primitivo di "scatola".