This is America di Chidish Gambino: analisi del testo e del video

This is America è una musica del rapper nordamericano Childish Gambino pubblicata nel maggio 2018. La teoria della critica sociale, due versi seri, gira su un tema no antirazzismo contemporaneo, riflettendo sul modo in cui gli Stati Uniti trattano la loro popolazione nera.

Oppure il video, diretto dal giapponese Hiro Murai, ha causato un'enorme controversia internazionale, raggiungendo 85 milhões de visualizzazioniações in una settimana. Embora può sembrare bizzarro a prima vista, oppure il video racconta varie discriminazioni razziali che attraversano la storia del paese.

Musica e video This is America di Childish Gambino

Analisi e traduzione del testo

Com Questa è l'America, Childish Gambino faz um commento sociale e politico intelligente e provocatorio sul modo in cui i neri vivono nei trattati negli Stati Uniti.

Spesso ridotti a stereotipi di violenza o mero diversivo (musica, danza) contro la società bianca, la loro oppressione e discriminazione razziale sono spente, messe in secondo piano.

A questão ed esplorato più a fondo nessun video diretto da Hiro Murai, embora nella sua stessa lettera porta a queste riflessioni. Isso fica bem evidente logo per i nostri primi versi, quando il cantante riassume la visione limitata e preconcetta che sopravvive su due neri nordamericani.

Prima strofa

Vogliamo solo fare festa
Festa solo per te
Difficilmente vogliamo soldi
Dinheiro solo per te

Qui sta una forte critica alla cultura nordamericana e al mondo del rap. Gambino Espone e ironizza l'immagine di una gioventù nera futile e alienata che è protetta dalle canzoni rap nella cultura pop. Come musica propria prodotta da artisti neri di successo, tante volte raggiungiamo i vertici proprio per alimentare questa immagine limitata che intrattiene e intrattiene la cultura del marchio.

Refrão

Questa è l'America
Non mi sembra che stia correggendo
Olhe o cosa stai facendo?

Assim, o refrão chiarisce che siamo sotto una rappresentazione di Sistema nordamericano che riduceva gli individui neri all'esotismo o all'intrattenimento, ignorando tali lutas e come discriminazioni che são alvo do seculums.

Legalmente, ti dirò lo stesso, Childish avverte che un homem nero non può "correggere". Devi essere sempre attento, non puoi esitare un secondo mentre vivi in ​​una società razzista.

Seconda strofa

Sim, questa è l'America
Armi na minha area
Eu peguei na bandoleira
Eu tenho que carregá-la
Sim, sim, tu entri nisso
Sim, sim, isso é guerrilha

Questa strofa, o discorso di Gambino, è abbastanza vicino al fatto che non è comune per il rap nordamericano, raccontando il modo in cui questo piccolo ragazzo nero mette a disagio gli agenti di polizia e i conflitti che trovano nelle strade.

espongo alla violenza due contesti sociali da cui nascono queste narrazioni, Fala dona la sua realtà di guerrigliero dove ha bisogno di essere armato per difendersi e sopravvivere.

Pre-riferimento

Vai a dirlo a qualcuno
Vovo me disse
Paste seu dinheiro, homem black

Nesta passaggim, o piccolo soggetto qui riprodotto che ha escutou per tutta la sua vita: "hit seu dinheiro, homem negro". Questa lição, trasmessa da geração em geração, rimane latente nella società americana. In pratica, questo sembra significare che per vivere con calma ed essere rispettato, un individuo di colore teme di riuscire nella stabilità finanziaria.

Oh seja, gli Stati Uniti sopravvivono L'idea che un nero abbia bisogno di potere economico per essere trattato come un cittadino meritevole di due serie direttive..

Terza strofa

Sono pronto
Gucci Estou
Questo è così carino
Eu tu ottieni
Guarda come mi trovo

Nessa linha de pensamento, o piccolo soggetto esibisce i suoi vestiti costosi, il suo cellulare, la sua automobile importata come simboli stranieri di ricchezza che confermano la sua successione.

non voglio più dimostrare il tuo valore con l'ostentazione delle tue conquiste, Mostra alla società branca che sta raggiungendo tutti gli obiettivi che si è prefissata di più, non vuole fermarsi lì.

Quarto verso

America, elenco di follower eu chequei minha e
Vai a dirlo a qualcuno
Mi stai vendendo, filhos da puttana
Vovo me disse
Paste seu dinheiro, homem black

Una quarta strofa continua l'idea presente nei versi precedenti, chiarendo che o il piccoletto non si accontenta solo di dinheiro e fama. Andare nel suo paese e mostrare o il suo successo, gli manca questo Ainda è divertita con, come seu povo.

Quinto verso

Sei solo una casa nera in questo mondo
Sei solo un codice a barre
Sei solo una casa nera in questo mondo
Condurre auto di lusso importate
Você é appena um cão grande, sim
Ho acceso il no quintale
No, probabilmente, nessuna vita per un cucciolo
Per un cucciolo grande

Nella strofa finale, Gambino assume la voce di una società di marca, conservatrice, razzista e herdeira di segni di criminalità e discriminazione razziale. Si rivolge a qualcuno, se stesso, il pubblico, tutti i neri, Ripeto qui che il mondo per sempre lhe falou: "você é só um homem negro nesse mundo".

Durerà più a lungo, dicendo che è limitato a un "codice a barre", qualcosa per guadagnare e spendere, per consumare e nutrire una società capitalista. Mostralo a La cultura americana vuole sempre insegnarti che puoi ambire e dirigere un'auto importata, mostrare la ricchezza come forma di convalida.

Gli ultimi versi, tuttavia, mostrano che lo stesso di un individuo nero ganhe dinheiro na America, Come vire um "cucciolone", la sua vita continuerà ad essere svalutata dalla società razzistA.

Inoltre, paragona i neri che sono feticizzati dalla cultura peel off white a cuccioli imprigionati non quintali, dimostrando che meritano di più, che è urgente lottare per qualcosa di meglio.

Analisi video e spiegazione

Partindo da message expressa na music, or video of This is America é um insieme di riferimenti alla discriminazione razziale negli Stati Uniti. Costruito in modo apparentemente semplice, è pieno di simboli nascosti che lo spettatore ha bisogno di decifrare.

Forse con il suo carattere enigmatico, è stato oggetto di attenzione ed entusiasmo da parte del pubblico internazionale, che cerca di comprendere più a fondo il messaggio trasmesso da Childish Gambino.

Uncle Ruckus (The Boondocks)

Logo começo do video, qualcosa che provoca stranezza insieme al pubblico e alla posizione di Gambino, nonché expressão no seu rosto, come due olhos esbugalhados. Si tratta di un riferimento a Uncle Ruckus, personaggio delle storie in quadrinhos e della serie di animazione The Boondocks.

Ruckus, o principale antagonista di entanglement, è um homem velho che embora seja negro, odeia e disprezza tutta la sua cultura. Chega, a volte, per negare la sua identità, sostenendo di aver avuto una doença che gli ha cambiato pelle.

Con solo una foto, Gambino faccia a Satira degli anni neri che riproduce i preconcetti razziali e si rivoltano contro la loro stessa herança razziale e culturale, ossessionati da una cultura bianca che ti disprezza.

Jim Crow (personaggio vaudeville razzista)

Una cena piuttosto iconica e quella stava lanciando una discussione muita quella in cui Gambino spara su un homem incappucciato. Esattamente questa volta, a musica oltre il ritmo africano per un ritmo di trap, stile contemporaneo modellato con eccessiva violenza.

Una posizione bizzarra e un rapper assurdo al momento dello scatto e della coincidenza. È un riferimento a Jim Crow, personaggio del vaudeville cresciuto da Tommaso D. Riso nel 1832. O cantor e ator, con una faccia dipinta con inchiostro preta (usando la faccia nera) riproduceva i preconcetti dell'epoca, ridicolizzando i negri.

L'impatto del personaggio fu così grande che "Jim Crow" divenne un became Modo peggiorativo di riferirsi a un homem nero. Também deu nome a um set di ghirlande di stato quella segregazione razziale istituzionalizzata tra il 1876 e il 1965, come Jim Crow Leis.

Riproducendo le ridicole posture del corpo come è stato ritratto Jim Crow, mostra che queste le cene di glorificazione della violenza sono un altro modo per negare l'immagine di due individui neri. Anche questo tipo di rappresentazione si riduce a uno stereotipo offensivo.

Una figura di questa perigiosa, violenta casa nera, si presenta come un modo attuale di sminuire i neri nordamericani, di mantenere vivi i preconcetti razziali.

Massacro di Charleston

In presenza di un coro di giovani afro-discendenti morti per i capelli, il rapper è una chiara allusione al massacro di Charleston. O crimine di ódio chocou o paese nel 2015, quando nove jovens foram assassinados na sua Igreja Episcopal di Dylann Roof, motivato da ignoranza e preconcetti razziali.

Prima di morire, il coro ha cantato "Oh, sto per sparare a qualcuno", illustrando il modo in cui gli uomini di colore vengono sempre accolti con diffidenza e affrontati come un'ameaça permanente.

L'assassinio di Stephon Clark

Tracciando un itinerario contro le varie forme di aggressione e discriminazione razziale nella Storia degli Stati Uniti, Gambino non parte per eventi recenti. Capelli contrari, affrontare questão per essere attenti a ciò che sta accadendo nel Signore.

Inoltre, in diverse cene di violenza che accadono in sottofondo, vediamo giovani che filmano gli episodi come un telefono cellulare. I testi della musica si riferiscono anche a "isso é um cellular, não uma ferramenta", lembrando o il caso di Stephon Clark.

A marzo 2018, o Giovane nero di 22 anni assassinato da un ufficiale di polizia che ha scambiato il suo cellulare per un'arma. O caso, um de muitos, chamou all'attenzione del pubblico per as discriminazione razziale che continua ad essere implicita nella legge, che presume che un homem nero e immediatamente colpevole di qualsiasi crimine.

Cavalo branco e cavaleiro do Apocalisse

Una simbologia montato a casa, non scavarlo bianco fare riferimento a o testo biblico, onda o cavaleiro do apocalisse Cosa cavalchi o animale è uma? rappresentazione della morte e della vittoria attraverso la violenza.

Un messaggio, quindi, di rivoluzione, di distruzione di due vecchi paradigmi e di discriminazioni, si mostra in che modo. Gambino chama seus irmãos per una luta e annuncia una chegada de um novo tempo.

Significato di musica e video This is America

Come sono state aggiunte molte analisi, il messaggio di This is America non trapela nella musica o nei video. L'ecoa non pubblica: l'interpretazione e la reazione di quem assist è anche un modo di raccontare questa storia, di rispondere a tutto ciò che Gambino trasmette per bruciare e assistere.

Per molti, o il significato non è chiaro per iniziare È necessario prestare attenzione ai nostri dettagli, alle tracce che vengono lasciate sullo sfondo. Enquanto o olhar do public è fissato a noi ballerini, non ritmo e gioia, distratti dal rumore e dall'agitazione, non ci accorgiamo di ciò che sta accadendo contemporaneamente.

Dietro l'immagine del passato pela medio, che riduceva la cultura nera a intrattenimento e divertimento, Tutte le forme di violenza subite dalla comunità nera vengono nascoste e minimizzate noi Stati Uniti.

Un messaggio, e allora? per me, la distanza è veraSiamo stati distratti dal fatto che conta davvero e non su cosa dovrebbe essere focalizzata l'attenzione. Alla stessa società che consuma la massa dei prodotti culturali afroamericani, ignora e perpetua la discriminazione razziale.

Gambino voleva rompere i limiti che una società branca ha costruito per lui. Com This is America afferma che non sta andando a oliare il razzismo travestito da lode, o un preconcetto nascosto nell'ammirazione e nella segregazione che, in un modo o nell'altro, continua a guidare il tuo paese.

I testi originali danno la musica

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, vai, vai via
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, vai, vai via
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, vai, vai via
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, vai, vai via
Vogliamo solo fare festa
Festa solo per te
Vogliamo solo i soldi
Soldi solo per te
So che vuoi fare festa
Festa solo per me
Ragazza, mi hai fatto ballare (sì, ragazza, mi hai fatto ballare)
Balla e scuoti la cornice
Vogliamo solo festeggiare (sì)
Festa solo per te (sì)
Vogliamo solo i soldi (sì)
Soldi solo per te (te)
So che vuoi festeggiare (sì)
Festa solo per me (sì)
Ragazza, mi hai fatto ballare (sì, ragazza, mi hai fatto ballare)
Balla e scuoti il ​​telaio (tu)
Questa è l'America
Non sorprenderti a scivolare su
Non sorprenderti a scivolare su
Guarda cosa sto montando
Questa è l'America (woo)
Non sorprenderti a scivolare su
Non sorprenderti a scivolare su
Guarda cosa sto montando
Questa è l'America (skrrt, skrrt, woo)
Non sorprenderti a scivolare su (ayy)
Guarda come sto vivendo adesso
La polizia sta inciampando ora (woo)
Sì, questa è l'America (woo, ayy)
Pistole nella mia zona (parola, la mia zona)
Ho il cinturino (ayy, ayy)
devo portarli
Sì, sì, entrerò in questo (ugh)
Sì, sì, questa è guerriglia (woo)
Sì, sì, vado a prendere la borsa
Sì, sì, o prendo il pad
Sì, sì, sono così freddo come sì (sì)
Sono così drogato come si (woo)
Soffieremo come sì (dritto in alto, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dillo a qualcuno
vai a dirlo a qualcuno
La nonna mi ha detto
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi soldi)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi soldi)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi, uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi, uomo nero)
Uomo nero
Questa è l'America (woo, ayy)
Non sorprenderti a scivolare (woo, woo, non farti sorprendere a scivolare, ora)
Non sorprenderti a scivolare (ayy, woah)
Guarda cosa sto montando (melma!)
Questa è l'America (sì, sì)
Non sorprenderti a scivolare (woah, ayy)
Non sorprenderti a scivolare su (ayy, woo)
Guarda cosa sto montando (ayy)
Guarda come sto impazzendo (ehi)
Sono così in forma (sono così in forma, woo)
Sono su Gucci (sono su Gucci)
Sono così carina (sì, sì)
Lo prenderò (ayy, lo prenderò)
Guardami muovermi (blaow)
Questo è un celly (ha)
Questo è uno strumento (sì)
Sulla mia Kodak (woo, nero)
Ooh, lo so (sì, lo so, aspetta)
Prendilo (prendilo, prendilo)
Ooh, lavoralo (21)
Bande di centinaia, bande di centinaia, bande di centinaia (bande di centinaia)
Contrabbando, contrabbando, contrabbando (contrabbando)
Ho la presa a Oaxaca (woah)
Ti troveranno come Blocka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dillo a qualcuno
America, ho appena controllato la mia lista seguente e
vai a dirlo a qualcuno
Voi fottuti mi dovete
La nonna mi ha detto
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi, uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (prendi i tuoi, uomo nero)
Uomo nero
(Uno, due, tre, scendi)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dillo a qualcuno
vai a dirlo a qualcuno
La nonna mi ha detto: "Prendi i tuoi soldi"
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Prendi i tuoi soldi, uomo nero (uomo nero)
Uomo nero
Sei solo un uomo di colore in questo mondo
Sei solo un codice a barre, ayy
Sei solo un uomo di colore in questo mondo
Guidare stranieri costosi, ayy
Sei solo un grande amico, sì
L'ho allevato nel cortile sul retro
No, probabilmente non è vita per un cane
Per un grosso cane

Conheça anche

• Disco Bluesman, di Baco Exu do Blues
• Musica Credi, di Cher
• Come inesquecíveis musiche di Michael Jackson
• Film Laranja Meccanica, di Stanley Kubrickb
• Paura della musica oscura