Come Nossos Pais, di Belchior: analisi completa e significato della musica

Come Nossos Pais È una musica di Belchior, composta e registrata nel 1976, integrando o disco Allucinazione. Non nello stesso anno, Elis Regina registrò una versione del tema, che divenne estremamente popolare.

Riflessione sul contesto storico e sociale dell'epoca, canto di un conflitto generazionale e di angoscia giovanile. Anche a causa di isso, continua a dare un senso a noi giorni che gestisce ainda e un successo, tanto tempo depois.

Leggi di seguito e scopri di più su due dei più grandi successi di Belchior:

Analizzare dà musica Come Nossos Pais

Stanze 1 e 2

non voglio fallire
Mio grande amore
Tu dai le cose che ho imparato
noi dischi
Voglio raccontargli come viveva
E tudo o cosa è successo con me

Viver é melhor que sonhar
Eu so cosa o amore
É uma coisa boa
Più anche sei
Che canzone
è meno della vita
Di qualquer pessoa

Fin dai primi versi si vede che la musica è un interlocutore. O il soggetto è falando com alguém, che si identifica come sendo o seu "grande amore".

Spiega che non voglio ignorare questioni astratte come i sogni, l'arte o la musica. Il preciso falar da su vida, partilhar come un altro aquilo scomparso.

Esiste, no ar, um clima di emergenza, che sarà confermato per tutta la canzone. La seconda strofa, è sublinhado o il valore dà la vita come qualcosa di superiore, più importante di qualsiasi altra cosa.

Stanze 3 e 4

Per isso attento, meu bem
Ha perigo na corner
Vinceranno e vinceranno
È datato pra nós
Che siamo giovani

Abbracciare seu irmão
E beijar sua menina na rua
Cos'è il fez o seu braço
O le tue labbra e la tua voce

Una terza strofa è accompagnata da un avvertimento. C'è un'ameaça costante che paira em volta do subjeito, o "perigo nell'angolo" in attesa di attaccare.

O soggetti al tuo interlocutore che è alleato in una guerra in cui sono stati sconfitti. Voi avversari ganharam e foglia vi perseguitate. Questo è uma riferimento al regime dittatoriale stabilito nel 64 e le battute d'arresto della mentalità che trouxe ao povo Brasiliro.

Perante a repressão, a I giovani Tentava resistono più stagnanti, stop non "sinal vermelho", attesa o seu tempo. La musica Na, o clima mediatico e violento, contrasta con la natura delle sessioni individuali, che si dimostrano buone o affettuose con i compagni.

Stanze 5 e 6

Mi chiedi
Pela minha paixão
dico che sei contentissimo
Come un'invenzione nova
Eu vou ficar nesta city
Não vou voltar pro sertão
Pois vejo vir vindo no vento
Cheiro de nova stação
Eu sinto na ferida viva
Il mio cuore

Ja faccia tempo
Eu vi você na rua
Cabelo ao vento
I giovani si sono riuniti
Na parede dà memoria
Essa lembranca
É o quadro que domi mais

Nonostante tutto, o eu-lirico non demordere. Assim, dichiara che non lascerò una città, non tornerò in una terra onde nasceu. Non ho caos, continuo ad avere speranza Si prega di notare che non ci sono indicazioni di un nuovo tempo in arrivo.

Lo stesso allettante una diversa prospettiva, o soggetto, non lo nasconde, dichiarando che il suo cuore è una "ferida viva". Passando attraverso le lembranças, i ricordi partilha di un passato diventano diversi, dove tutto era libertà e leggerezza.

Le idee di "capelli ao vento" e "giovani riuniti" sembrano essere riferimenti al movimento hippie, una controcultura che pregava “pace e amore”. Per o poco soggetto, tutta quell'armonia fu improvvisamente interrotta e dominata dall'oppressione.

Refrão

Minha dor é perceber
Cosa nonostante il thermos
Feito tudo o cosa facciamo?
Ainda siamo mesmos
E noi viviamo
Ainda siamo mesmos
E noi viviamo
Come nossos paese

O refrão carrega o pesare un piccoletto, costretto ad ammettere la sconfitta. Olhando em volta, cirripede che tutti voi sforzi foram em vão, a luta não adiantou. Nonostante la sua geração, le idee sono notevolmente diverse rispetto a Vigoravam prima, o il Brasile è rimasto fermo per un attimo.

Per questo motivo, i giovani sono stati costretti a vivere secondo, gli stessi genitori conservatori della precedente gestazione, sentendo che la loro era roubada tra le dita.

Stanza 7

I nostri idoli
Ainda são we mesmos
E come apparenze
Nessun imbroglio, no
Tu dici che gli dai
non mi compare più

Inoltre, poiché ha preso due versi precedenti disfattisti, la terza strofa mostra che questi individui sono in prigione per il passato. Affronta un oscuro presente, continua a viaggiare verso i ricordi...

Un passaggio trasmette anche uma sensazione di abbandono, per orfandade. Oppure poco soggetto e il tuo interlocutore sembra sentirsi perso e non c'è modo di indicare o camminare.

Stanze 8 e 9

Puoi mangiare dizer
Per cosa sei?
Sei interessato
Cosa stai inventando

Più è você
Chi ama o è morto
Cosa vedi
É você
Chi ama o è morto
Cosa vedi
Che o novo mi vedi sempre

Le strofe 8 e 9, o eu-lirica e il suo amore, sembrano non essere d'accordo. L'interlocutore já não certifica che una mossa è possibile, enquanto o oggetto di positività.

Anche scoraggiato dalla realtà in cui vive, cerca di convincere un altro che "o novo mi vedi sempre". Embora sembra impossibile, di fronte a tanta repressione, libero di andare a controllare.

Un messaggio sembra rivolto a tutti voi che ascoltate musica: Belchior ci chiede di non consegnare i pontos, perché in realtà cambierà.

Stanza 10

Hoje eu sei
Che mi ha bruciato a causa di idéia
Di uma nova consciência
E gioventù
Sei a casa
Salvato da Deus
Contare o vile metallo

L'ultima strofa sembra essere una riflessione su tutto o sul corso della sua geração. Disilluso, o soggetto, uma face critiche ovvie Lascia che siano i tuoi compagni di Luta.

Voi vecchi rivoluzionari, e gli stessi artisti, che risveglieranno la vostra coscienza, saranno solo venduti. È visível o rancore di un piccolo soggetto, o percepire che il suo vecchio idoli foram corrotti dinheiro capelli, o "metallo vile".

Significato della musica

O tema dà voce a una geração de jovens che viram alla loro libertà confiscata dall'instauração da grado militare brasiliano Brazilian.

Frutti di un'epoca segnata dall'innovazione, dalla sperimentazione e dalla controcultura, il loro stile di vita è stato alterato dalla repressione.

O regressione culturale e sociale Gerou sentimenti di angoscia e frustrazione nessa gioventù, che non ha l'opportunità di trilhar seus percorsi lunghi di persecuzione e di censura.

Belchior é, em Come Nossos Pais, latore del suo ritmo e del conflitto generazionale che è stato vissuto. Embora la pensa diversamente e ha lottato per la libertà, questi giovani finiranno condannati a vivere secondo la stessa moralità conservatrice della generazione precedente.

Lettera di Come Nossos Pais

non voglio fallire
Mio grande amore
Tu dai le cose che ho imparato
noi dischi
Voglio raccontargli come viveva
E tudo o cosa è successo con me

Viver é melhor que sonhar
Eu so cosa o amore
É uma coisa boa
Più anche sei
Che canzone
è meno della vita
Di qualquer pessoa

Per isso attento, meu bem
Ha perigo na corner
Vinceranno e vinceranno
È datato pra nós
Che siamo giovani

Abbracciare seu irmão
E beijar sua menina na rua
Cos'è il fez o seu braço
O le tue labbra e la tua voce

Mi chiedi
Pela minha paixão
dico che sei contentissimo
Come un'invenzione nova
Eu vou ficar nesta city
Não vou voltar pro sertão
Pois vejo vir vindo no vento
Cheiro de nova stação
Eu sinto na ferida viva
Il mio cuore

Ja faccia tempo
Eu vi você na rua
Cabelo ao vento
I giovani si sono riuniti
Na parede dà memoria
Essa lembranca
É o quadro que domi mais

Minha dor é perceber
Cosa nonostante il thermos
Feito tudo o cosa facciamo?
Ainda siamo mesmos
E noi viviamo
Ainda siamo mesmos
E noi viviamo
Come nossos paese

I nostri idoli
Ainda são we mesmos
E come apparenze
Nessun imbroglio, no
Tu dici che gli dai
non mi compare più

Puoi mangiare dizer
Per cosa sei?
Sei interessato
Cosa stai inventando

Più è você
Chi ama o è morto
Cosa vedi
É você
Chi ama o è morto
Cosa vedi
Che o novo mi vedi sempre

Hoje eu sei
Che mi ha bruciato a causa di idéia
Di uma nova consciência
E gioventù
Sei a casa
Salvato da Deus
Contare o vile metallo

Una versione di Elis Regina e altre interpretazioni

Non lo stesso anno in cui è stata pubblicata la canzone di Belchior, Elis Regina ha registrato la sua versione, non un album famoso Falso Brillante.

Considerato uno dei più grandi cantanti brasiliani di tutti i tempi, un artista tornou Come Nossos Pais num due principais hinos dà resistenza.

Relembre all'interpretazione dell'artista, di seguito:

Nonostante il contesto storico fortemente segnato, la musica continua a stordire successi e ad accogliere o riconfermare le nuove gerações.

Maria Rita, filha de Elis, regravou o êxito, molti anni depois. Pitty, un cantante noto per la musica di forte critica sociale, anche fez a sua versão.

Film Come Nossos Pais (2017)

La musica di Belchior sembra essere stata ispirata dal titolo di un film scritto e diretto da Laís Bodanzky. Il longa-metragem del 2017 riflette i conflitti tra la protagonista, Rosa, e il tuo paese, che è nato in modi diversi.

A proposito di Belchior

Antonio Carlos Belchior (26 ottobre 1946 - 30 aprile 2017) è stato un cantante, compositore e artista plastico brasiliano.

Considerato uno dei due grandi nomi di MPB, lançou o disco Allucinazione, nel 1976, nominato come due album più rivoluzionari della musica nazionale.

Tra i brani dell'album spicca il brano Come Nossos Pais, che finì per manifestarsi o sofrimento de uma geração inteira.

Cool Culture no Spotify

Cogli l'occasione per ascoltare elenco di riproduzione che prepariamo per voi, dove certifichiamo i più alti livelli di resistenza alla potenza militare.

Conheça anche

• I migliori eventi di MPB
• Belchior: melhores, musica e biografia
• Musica famosa su un capo militare brasiliano
• Musica Pra não dizer que não falei das flores, di Geraldo Vandré
• Musica Calice di Chico Buarque
• Le 10 musiche di Tropicália più popolari
• Elis Regina: vita e lavoro