Incidente em Antares, di Érico Veríssimo: sintesi e analisi

Considerato come appartenente a or Realismo Magico, lavorare Incidente ad Antares (1971), di Érico Veríssimo, foi una delle ultime criações scrittore gaucho.

Una storia, divisa in due parti (Antares e Incidente), ruota intorno a una piccola città non interno del Rio Grande do Sul che temeva la sua rotina completamente girata di testa per abbassare após uma greve generale.

Operatori, garçons, banche, infermieri, funzionari cimiteriali... all aderiram a greve e a cidade parou. A causa dell'impossibilità di essere sepolti, i sette cadaveri che morirono in quel periodo, il defunto si levò due seus caixões e iniziò a percorrere la città.

Pubblicato nessun boom nello stato militare, Incidente ad Antares È un anno di storia lo stesso ritmo comico e drammatico che promuove a critiche alla politica brasiliana.

riassumo

Prima parte: Antares

Nella prima parte del romanzo di Érico Veríssimo incontriamo una piccola città fittizia di Antares, situata nel Rio Grande do Sul, al confine con l'Argentina.

La regione era dominata da due famiglie che si odiavano profondamente: voi Vacariano e voi Campolargo. Una descrizione della città e del meccanismo del funzionamento sociale occupa quasi un terzo del testo. Certo, un lungo anno dà la lettura delle pagine come due famiglie che geriam alla regione hanno valori molto messi in discussione e si definiscono reciprocamente.

Antares ha la genealogia della terra (i primi stranieri a stimarla) e anche la genealogia delle due famiglie più importanti della regione. O il dominio locale começou con Francisco Vacariano, che per più di dieci anni fu "autorità suprema e incontrastata nel villaggio".

Il conflitto iniziò quando Anacleto Campolargo, non datato 1860, dimostrò interesse ad acquistare terreni nella regione. Il logo di Francisco Vacariano ha chiarito che non voleva intrusi nella sua regione.

Infine, di fronte a Francisco, Anacleto acquisì le vizinhas terras promuovendo o odio che sarebbe durato gerações:

Per la prima volta che Chico Vacariano e Anacleto Campolargo si affrontarono nessa praça, os homens che da ali saremo impressionati dal fatto che voi due estacieiros iam bater-se num duel mortale. È stato un momento di frenetica attesa. Voi due domestici vi fisserete all'improvviso, faccia a faccia, olharam-se, mediram-dà la testa ai piedi, ed è stato fatto a prima vista. Chegaram sia per alzare la mia vita, come per strappare gli adaga. Nesse exato moment o vigário sorse alla porta da igreja, esclamando: “Não! Deus ama i capelli! No! "

Anacleto Campolargo si stabilì in paese, erigendo la sua casa, facendo amicizia e fondando il Partito Conservatore.

Chico Vacariano, per mostrare il tuo logo alla tua opposizione, fondo o Partito Liberale. E allo stesso modo, da piccole a piccole liti, tra le due famiglie si è instaurato un rapporto terribile.

Tralasciando il conflitto tra le due influenti dinastie, Antares non era una piccola che non fosse percepita come una mappa. Nonostante sia stato trovato, ossos fosseis due dinosauri (ossos seriam de um glyptodonte), alla città rimane non anonimo, essendo più diffuso alla sua vizinha, São Borgia.

Seconda parte: O incidente

Oppure l'incidente, che mi dà la seconda parte del libro, è avvenuto alla sesta fiera, il 13 dicembre 1963, e ha posto Antares nel radar del Rio Grande do Sul e del Brasile. Embora alla fama è stata passaira, fu grazie all'incidente che tutti ficaram conoscendo questa piccola città al paese.

Nessun giorno il 12 dicembre 1963, a metà anno, fu dichiarato Greve Geral ad Antares. Un greve apre tutti i settori dell'azienda: industria, trasporti, commercio, centrale elettrica, servizi.

Un greve começou come gli operai delle fabbriche, che si fermeranno o mangeranno e non torneranno né lavoreranno.

Allo stesso tempo, due dipendenti, due banche, due ristoranti e l'azienda elettrica hanno lasciato i rispettivi incarichi. I dipendenti dell'azienda che ha fornito luce taglieranno la luce dell'interno della città, solo per i fini che forniscono energia per due anni agli ospedali della regione.

Sei coperto dal cimitero e Greve de Antares, causando anche un enorme problema nella regione.

O cemitério era stato anche interdetto a grevish hairs, più di quattro operários di fizeram a cordão umano per impedire l'ingresso non locale.

"Ma cosa pretendono di essere come questo atteggiamento sgradevole?" - perguntava-se. La risposta era, quasi invariabilmente: “Fazer pressão on ospatres per ottenere o quello che vogliono”.

Durante un greve morreram, sette città antaree che, come protesto, non potevano essere adeguatamente sepolte. Sono andato:

• prof. Menandro (che si suicidò tagliando due impulsi);
• d. Quitéria Campolargo (matriarca della famiglia Campolargo morta per infarto del miocardio);
• Joãozinho Paz (politico, fallito in ospedale, con embolia polmonare);
• Dr. Cícero Branco (avvocato di due potenti famiglie, vittima di un fulmineo ictus);
• Barcellona (sapateiro comunista, nessuno lo sa a causa della morte);
• Erotildes (una prostituta che morreu tisica);
• Pudim de Cachaça (o meglio drinkrão de Antares, fu assassinato da donna, Natalina).

Incapace di essere sepolto durante il giorno, sei caixões ficam in attesa mentre i tuoi corpi sono dentro. Sei morto, allora, mi sono alzato e ho seguito in direzione della città.

Poiché sono ancora morti, i corpi possono entrare in tutti i luoghi e scoprire i dettagli delle condizioni in cui moriranno e la reazione delle persone al ricevimento della notizia della morte.

I mortos si separavano ogni volta in direzione della loro casa per ritrovare i loro parenti e amici. Perché non ne perderemo altri due, il marchio che ho trovato per il giorno dopo, a metà giornata, non coreto da praça.

Ao mezza giornata ci siamo ritrovati morti che, con gli olhar della popolazione, hanno cominciato a sporgere denuncia contro circa due vivi senza temere alcun tipo di rappresaglia. Barcellona afferma:

È una morte legittima e quindi è libero dalla società capitalista e da due seri lacchè.

Il politico Joãozinho Paz, ad esempio, denuncia o arricchimento illecito di due potenti della regione e rende trasparente la situazione della sua morte (la vittima torturata dalla polizia).

Anche una prostituta Erotildes approfitta dell'occasione e nomina due dei suoi clienti. Anche Barcellona, ​​che era un sapateiro e aveva molti due casi della sua sapataria, accusa la città di adulteri.

A causa del caos causato dalle lamentele, i greci decidono di attaccare i morti che non stavamo combattendo. Sono morto, finalmente, possiamo continuare al cimitero e siamo sepolti come si supponeva.

Una storia di due morti viventi ha guadagnato fama e Antares assume giornalisti che vogliono scrivere notizie o questioni, ma nulla può essere dimostrato.

Le autorità locali, per qualsiasi motivo, affermano che la storia è stata inventata per promuovere una fiera agricola che si sarebbe svolta nella regione.

Analizzare Incidente ad Antares

Nota dell'autore

Prima che la narrazione inizi, troviamo em we Incidente ad Antares La seguente nota dell'autore:

Questa storia d'amore in cui persone e località immaginarie appaiono mascherate sotto nomi fittizi, negli anni passati Quali sono le persone nei luoghi che esistono o esistono? Sono designati capelli. vero.

Antares è una città completamente immaginata da Veríssimo, che non trova corrispondenza nel mondo reale.

Nonostante sia stato inventato, per dare l'idea che si tratti di un luogo reale, o romantico, affronta questão de discrever una regione: as margens do rio, perto de São Borja, quase na fronteira com a Argentina.

Una nota dell'autore incorpora un mistero di mistero in una narrazione ancora permeata di suspense. Oppure il realismo magico, presente nel corso di due pagine dell'opera, si conferma come un enigma presente alla nota dell'autore.

o narratore

Em Incidente ad Antares Troviamo un narratore onnisciente, che conosci e conosci, capace di raccontare nel dettaglio le storie e le caratteristiche di due famiglie che dominano la regione.

Il narratore entra nei meandri del potere concentrato con due Vacariano e due Campolargo e trasmette al lettore informazioni che, in un primo momento, non sono accessibili.

Siamo a conoscenza, ad esempio, di varie situazioni di vigore o di favoritismi da parte di importanti famiglie o autorità pubbliche:

- Dimmi anche che sono un coltivatore di soia, e va bene! Vuoi avviare un'attività ad Antares, eu immagazzinato: o terreno per la fabbrica, materiale da costruzione a prezzi bassi e anche di più: cinque anni di isenção della tassa comunale! O prefeito della città di mio nipote e mio tenho na mão a Câmara de Vereadores.

Traições, scuse accordi, aggresões e paternalismo sao alcune circostanze flagranti con pochi capelli che raccontano la storia.

È la prima parte del libro o la prendo sul serio, molte volte si è tentati di dare verità alla storia raccontata inserendo dati scientifici e tecnici (come Presença due phosseis di glyptodon), nella seconda parte o narratore c'è di più da vontade per riferire fofocas, voci e suspeitas sem maiores fondamentali:

- Rimuovi! Rimuovere! Rimuovere! Non ti senti più così, amico mio? Sei esplorato da um patife sem scrules, un declassificato sociale che sorrindo confessa in public praça di essere ingannato dalla propria moglie. O Cicerone sta usando la tua presenza, o prestígio do teu nome per attaccare la classe a cui appartieni. Ma stai dando nossas, eu sei! Fala, Quita! Dite ao povo de Antares che è un intrigante, un sacrilego, un bugiardo!

Violenza

Em Incidente ad Antares vediamo varie forme di violenza. Assistiamo, per esempio, alla violenza domestica. Natalina ha trascorso anni all'incontro o al vizio di suo marito Pudim de Cachaça deciso a dare abbastanza della situazione.

Per anni di lavoro, feito escrava per mantenere o marito, além de testemunhá-lo rimanere fino a tardi e, a volte, annegare. Una moglie, stanca della rotina, mette dell'arsenico nel cibo del suo piccolo suddito, usandone a sufficienza per uccidere un cavaliere. Questo è il modo in cui è stato assassinato Pudim de Cachaça.

Anche il pianista Menandro commette una violenza, ma contro se stesso. Farto dà solidão e si sforza di toccare Appassionata, rinunciare dà vita.

Una fama e la possibilità di fare concerti não chegavam never e ele, num surto de raiva, risolvono a punire i miei tagliando i polsi con un navalha.

Una violenza definita più dura, invece, è quella vissuta dal personaggio João Paz. Politicamente, fu torturato con i requisiti della crudeltà.

Vale la pena notare che la presente descrizione non era compatibile con il modo in cui aiutava nella vita reale, sessioni di tortura eseguite da capelli militari, fazendo assim com que ficção e realidade se la prossima settimana:

- Altro o l'interrogatorio continua... Vedi la fase raffinata. Enfiam-lhe um fio de rame na urethra e outro no nus e aplicam-lhe scosse elettriche. O prigioniero svenuto dal dor. Metem-lhe una testa con un secchio di acqua gelada, a un'ora depois, quando è di nuovo in condizioni di capire o quello che dico di fallire, le scosse elettriche si ripetono ...

O romanticismo, in vari passaggi come non si vede in alcun modo, regala anche alcuni momenti politici nel paese. Un altro esempio abbastanza chiaro si è verificato durante una conversazione come governatore del Rio Grande do Sul. Desperate com a hypótese de uma greve Geral, Cel. Tibério Vacariano affronta una critica alla società e chiede o usa la forza.

Dopo ore cercando di parlare come governatore e avendo una critica della struttura politica e sociale in cui è stato inserito, Tibério perde la pazienza.

O che voleva che il governatore intervenisse con forza (nonostante l'illegittimità del provvedimento):

- Non c'è niente che il mio governo possa fare nel rispetto della legge.
- Pois então faça fora da legaldade.
- Ciao? Fale più in alto, colonnello.
- Invia a legalidade pro diabo! - gridò Tiberio.
- Invia truppe della Brigata Militare ad Antares e obrigue esses, occupanti abusivi a voltarem ao trabalho. O aumentare che il pedem è assurdo. Un greve sono due lavoratori delle industrie locali. Gli altri simpatizzano a malapena con loro. Coisas que os chefes do P.T.B. Nei comuni mettono a capo due agenti.
- Colonnello, o senhor esquece che siamo in democrazia.
- Democrazia che niente, governatore! O che non siamo il Brasile è una Merdocrazia.
- Ciao?! Una legação è pessima.
- Eu disse che siamo numa mer-do-cra-ci-a, capito?

(...)

Tiberio non ha risposto. Quando ho messo la mia borsa di tela sugli effetti personali del chimarrão, ha resmungava: “Vi garantisco come ora mi girerò a letto e dormirò uno accanto all'altro. Quando accetto un caffè penserò che questo telefono fosse un sogno. Nella misura in cui i comuni, i brizolisti ei pelegos di Jango Goulart si stanno preparando a partecipare alla nostra città. É o fim da picada!"

A proposito di un criação do livro

Attraverso un'intervista con l'autore, sappiamo che l'idea di sollevare l'opera Incidente ad Antares È apparso durante una passeggiata che ha condiviso con una donna l'8 maggio 1971.

L'impulso iniziale sarebbe nato da una fotografia che Veríssimo aveva visto qualche tempo prima.

Io non ero tempismo perfetto per l'emergere dell'idea perché, a volte, Veríssimo stava creando A Hora do Sétimo Anjo. Parte del materiale gratuito è stato utilizzato per Incidente ad Antares.

Uma curiosità: la prima parte del libro, Antares, è stata scritta negli Stati Uniti, quando Veríssimo viveva per questo.

L'autore mantiene un registro scritto quotidiano della creazione del romanzo stabilendo un tipo di rotazione con iscrizioni dettagliate.

Quando sono andato in Brasile, la stesura di questo giornale è stata interrotta, per cui si sa poco o nulla della cornice di scrittura della seconda parte del libro.

Si prega di notare che il periodo in cui è stato scritto il romanzo è stato estremamente difficile per il paese. Lo status militare si era intensificato tra il 1968 e il 1972 (Institutional Ato Number Five - istituito nel 1968).

Un fatto interessante: o avvenuto ad Antares è passato il 13 dicembre 1963. Alla fine della data non sembra essere stato nulla di casuale, nessun giorno 13 dicembre del 1968 era stato decretato o AI5.

In un momento di dura dita, è molto necessario proteggersi in qualsiasi modo creando nel suo lavoro una sorta di critica velata.

In un'intervista concessa su quel periodo difficile, lo scrittore brasiliano confessou:

Achei sempre che o meno di quanto possa fare uno scrittore, un tempo di violenza e di ingiustizie come nossa, e accendi la sua lampada […]. Non abbiamo una lampada elettrica, accendiamo o tocchiamo una candela o, in quest'ultimo caso, accendiamo ripetutamente dei fiammiferi, come segno che non ci abbandoniamo.

Minissérie

O Romance di Érico Veríssimo è stato adattato per una televisão pela rede Globo. Tra il 29 novembre 1994 e il 16 dicembre 1994 ha esposto, alle 21:30, 12 puntate di Incidente ad Antares.

O direttore generale responsabile dell'adattamento di José Luiz Villamarim, quem assinou o testo di Alcides Nogueira e Nelson Nadotti.

Nessun cast parteciperà a grandi nomination come Fernanda Montenegro (che interpretava Quitéria Campolargo), Paulo Betti (che fez o ruolo di Cícero Branco), Diogo Vilela (che visse João da Paz) e Glória Pires (che fu Erotilde).

Film

Nel 1994 la rete Globo ha lanciato un lungo metragem basato sulla serie esposta tra novembre e dicembre dello stesso anno.

Quem fez un adattamento per il cinema di Charles Peixoto e Nelson Nadotti.

Leia na intero

Incidente ad Antares Find-it è disponibile per il download gratuito in formato PDF.

Conheça anche

• Melhores di libri classici della letteratura brasiliana
• Romeu e Julieta, di William Shakespeare
• Quadro As Duas Fridas, di Frida Kahlo