Livro O Meu Pé de Laranja Lima, di José Mauro de Vasconcelos: sintesi e analisi dell'opera

Pubblicato nel 1968, o libro autobiografico per bambini e adolescenti O meu pé de laranja lime Fu il più grande successore dello scrittore brasiliano José Mauro de Vasconcelos.

Tradotto per più di cinquanta lingue, per influenzare la creazione di gerações in Brasile e all'estero. Apos o successione golosa, ci saranno adattamenti per il cinema e per la televisione (un romanzo di Tupi e duas della Band).

Riassunto della storia

O livro, diviso in due parti, e interpretato da capelli maschili Zezé, um garoto comum, cinque anni, nato a Bangu, periferia di Rio de Janeiro.

Molto ben informato e indipendente, è noto per pela la sua malandrice e brucerà la sua storia in O meu pé de laranja lime. A causa della sua sagacida, si dice che Zezé "tinha o diabo no corpo".

O garoto é tão esperto che finisce, anzi, imparando a ler sozinho. Nella prima parte del libro è stata rivelata la vita del ragazzo, così come le sue avventure e le conseguenze di essa.

Ha imparato scoprendo sozinho e fazendo sozinho, fazia sbagliato e faze sbagliato, finiva sempre per prendere qualche schiaffo.

La vita di Zezé era boa, calma e ferma. Viveva con una famiglia in una casa comoda e aveva tutto il necessario in fatto di materiali, ho aggiunto che o un paese perduto o un'impresa e sono stato costretto a lavorare in città, ma in particolare non Moinho Inglês. Zezé ha diversi irmãos: Glória, Totoca, Lalá, Jandira e Luís.

Imprenditore in una fabbrica, di strada o di giorno non lavoro in quanto o pai, fuori mappa, fatto in casa. Come nuova condizione della famiglia, sono costretti a trasferirsi da casa e passam in una rotina più modesta. Ti rimane un altro albero, sostituito sul tavolo vuoto e da un albero che è presente.

Poiché una nuova casa ha un quintale, ogni filho sceglie un albero per chamar de sua. Poiché Zezé è l'ultima scorta, finisce con una modesta buccia d'arancia lime. E da quel momento in poi ha trovato un albero di franzine e niente di appariscente che nasca un forte e genuino amizade. Zezé batiza o pé de laranja lime di Minguinho:

- Voglio sapere se Minguinho sta bene.
- Che diavolo era Minguinho?
- É o meu pé di Laranja Lima.
- Você arranjou um nome che gli assomiglia molto. Sei danneggiato per farlo.

Mentre si preparava, Zezé fu ricordato per essere stato colpito da qualche guaio e per aver diffuso due paesi o due irmãos. Daglielo per consolarsi con Minguinho, o scorza d'arancia lime. Molte volte hai imparato, hai così tanto tempo per andare a scuola che hai bisogno di passare una settimana a scuola.

Além de Minguinho, ovvero un altro grande amico di Zezé e Manuel Valadares, detto Portuga, e sul quale ruoterà nella seconda parte del libro. O Portuga tratta Zezé come un filho e dà tutta la pazienza e l'affetto che il garoto non ha ricevuto a casa. Un amico dei due non era partilhada come il resto della famiglia.

Per una fatalità del destino, o il Portogallo è stato investito ed è morto. Zezé, per il suo tempo, adolescente. E per migliorare la vita di menino, decisi di tagliare la scorza dell'arancia lime, che arrivò a crescere più di quella che doveva non essere quintale.

Una situazione silenziosa quando o pai inizia un'impresa da un lungo periodo a casa. Zezé, intanto, nonostante due seus quase sei anni, della tragedia non c'è traccia:

Já cut, Papai, più faccia di una settimana che cut o meu pé di Laranja Lima.

Una narrativa ed estremamente poetica e ogni malizia do menino e raccontata da olhar dodici da criança. Il culmine della vicenda avviene alla fine della narrazione, quando Minguinho regala il suo primo fiore bianco:

Era seduto a letto e stava andando alla vita con una tristezza di chi agisce.
- Olhe, Zeze. Nella sua miniera c'era una branca florzinha.
- Un primo fiore di Minguinho. Logo per un adulto laranjeira e começa per dare laranjas.
Fiquei che liscia il fiore di branquinha tra le dita. Não choraria mais por qualquer coisa. Muito embora Minguinho estivesse mi tenta di raccontarmi quel fiore; La separazione del mondo due meus sogni per il mondo dà minha realidade e dor.
- Agora prenderemo un mingauzinho e daremo qualche voltas pela casa come fez ontem. Ah ah.

Interpretazione e analisi della storia

Nonostante la sua piccola estensione, o luce O meu pé de laranja lime toccare temi chiave a cui pensare a infanzia. Passiamo lunghe giornate brevi pagine come i problemi di due adulti possono finire per trascurare i bambini e come reggono questo abbandono rifugiandosi in um universo particolare e creativo.

Notiamo anche il carattere trasformante dell'affetto quando questo stesso bambino è trascurato e abbracciato da un adulto capace di tracciare la cura. Ecco, questa personalità è rappresentata dal Portogallo, sempre disposto a partilhar con Zezé.

O fato do livro ter si espanse rapidamente in além das brasiliana fronteiras (Lime arancia meu pé logo Foi tradotto per 32 lingue e pubblicato in altri 19 paesi) dimostra che i drammi vissuti dai bambini non lo sono subúrbio do Rio de Janeiro são comuns ao molti bambini ao in tutto il mondo - o ao meno aludem a situções simile. Come è possibile intuire, abbandono dei bambini Sembra un personaggio universale.

Molti lettori si identificano come un figlio di fuga dalla scena reale, che si dice sia un'immagine di possibilità felici. Vale la pena ricordare che Zezé non era solo vittima di violenza fisico e psicologico da parte dos mais velhos. Come piores punições vinham, compreso, dall'interno della famiglia stessa.

O apre i libri del lettore per il lato cupo dell'infanzia, molte volte è distorto rispetto all'enorme quantità di materiale che temeva come tema infantile idealizzato.

Personagens principais

Embora una narrazione presente, una grande quantità di personaggi, alcuni assumono un grande rilievo:

Zeze

Un ragazzo travesso, cinque anni, residente a Bangu (sobborgo di Rio de Janeiro). Super indipendente e curioso, Zezé viveva preparandosi e apanhando quando veniva scoperto.

Totale

O irmão mais velho de Zezé. È interessato, bugiardo e allo stesso tempo estremamente egoista.

Lewis

Irmão caçula de Zezé, era chiamato il capello maschile di Rei Luiz. Sono molto orgoglioso di Zezé per essere indipendente, avventuroso e molto autonomo.

Gloria

Irmã mais velha e muitas vezes protettore di Zezé. È sempre pronto a difendersi o nascondersi.

Pai

Frustrato come io sono imbarazzato e deluso perché incapace di sostenere la famiglia, oppure il padre di Zezé finisce per essere impaziente come te. È anche consuetudine bere frequentemente. Quando cerchi di disciplinare i bambini, l'uso del viso dà forza ea volte te ne penti.

Mãe

Estremamente attento e preoccupato come voi filhos, a me di Zezé quando noto la complicata situazione finanziaria della famiglia si aggiusta le maniche e va a lavorare in città per sostenere la casa.

Portogallo

Manuel Valadares tratta Zezé come un filho e enche o ragazzo di affetto e attenzione che molte volte o garoto non riceve a casa. Era ricco e aveva un'auto di lusso che disse per Zezé di cui apparteneva due anni fa (alla fine della storia, gli amici si dividono, disse).

Minguinho

È anche conosciuto come Xururuca, o pe de laranja lima do quintal, grande amico e confidente di Zezé.

Contesto storico no Brasile

In Brasile, abbiamo vissuto momenti difficili negli anni '60 e '70. Una dittatura militare, istituita nel 1964, era responsabile del mantenimento di una cultura repressiva, che perpetuava o per metà la censura. Fortunatamente, la creazione di José Mauro de Vasconcelos non ha attenuato alcun tipo di restrizione.

Focalizzandosi maggiormente sull'universo infantile e non affrontando propriamente una questione politica, l'opera passa per i capelli della censura e presenta ogni tipo di problema. Non è noto con certezza se il desiderio per i temi dell'infanzia sia nato o meno dal desiderio di mergulhar nell'universo autobiografico ou se escolha era una necessità per sfuggire alla censura, che all'epoca non gli importava tanto quanto l'universo infantile.

In ogni caso, vediamo che il protagonista di José Mauro non è tutti i giorni, come or menino sofria reprime (Nessun capello del governo, ma all'interno della casa stessa, capelli pai o capelli irmãos). Le forme di sanção erano sia fisiche che psicologiche:

Até bem poco tempo, non mi battere. Più depois scoprono come coisas e vivono dicendo che era o cão, che era capeta, gatto rosso dai capelli mau.

José Mauro de Vasconcelos è nato ed è cresciuto per vent'anni ed è stato da quello che ha estratto le esperienze per scrivere o liberare. Nella realtà del Paese, l'era del rinnovamento, della libertà e della denuncia di due problemi sociali. Una pubblicazione, però, fu in realtà scritta nel 1968, in un contesto storico completamente diverso: no ascesa dello stato militare Quando il paese viveva gli anni del chumbo sul forte repressão.

Nel giugno 1968, anno di pubblicazione del O meu pé de laranja lime, è stata eseguita a Rio de Janeiro A Passeata dos Cem Mil. Non nello stesso anno è stato promulgato o AI-5 (Ato istituzionale numero 5), che vieta ogni manifestazione contraria al regime. Anni duri segnati dalla persecuzione degli oppositori politici e dalla tortura.

Culturalmente, la televisione ha svolto un ruolo importante nella società una volta che è riuscita a entrare nelle case delle classi sociali più diverse. Una storia raccontata da José Mauro de Vasconcelos è diventata nota come il pubblico mainstream, principalmente a causa di adattamenti popolari per la TV.

PERdaptações para o cinema e a televisão

Nel 1970, Aurélio Teixeira diresse un adattamento cinematografico di O meu pé de laranja lime che ha conquistato o cuore due spettatori.

Non nello stesso anno, è nato da un romanzo di Tupi, diretto da Ivani Ribeiro e diretto da Carlos Zara. Nessa prima versione, Haroldo Botta ha interpretato Zezé ed Eva Wilma ha interpretato Jandira.

Dieci anni dopo, Rede Bandeirantes ha approfittato del testo di Ivani Ribeiro e ha preso il secondo adattamento del classico infantile-giovanile. A nova versão, diretto da Edson Braga, è stato prodotto tra il 29 settembre 1980 e il 25 aprile 1981. O protagonista scelto per viver Zezé foi Alexandre Raymundo.

Dal susseguirsi della prima edizione, una Band ha deciso di realizzare una nuova versione di O meu pé de laranja lime. Il primo capitolo è datato 7 dicembre 1998. Questo adattamento è stato assistito da Ana Maria Moretszohn, Maria Cláudia Oliveira, Dayse Chaves, Izabel de Oliveira e Vera Villar, sotto la direzione di Antônio Moura Matos e Henrique Martins.

Attori come Regiane Alves (nel ruolo di Lili), Rodrigo Lombardi (nel ruolo di Henrique) e Fernando Pavão (nel ruolo di Raul) parteciperanno a questa versione.

Cos'era José Mauro de Vasconcelos?

José Mauro de Vasconcelos è nato a Rio de Janeiro (a Bangu), non il 26 febbraio 1920. Aos 22 anni, dotato di immensa creatività e spirito letterario, dal suo inizio alla sua carriera letteraria come libro Banana Brava. Non potendo dedicarsi completamente alla letteratura, lavorò come garçom, istruttore di boxe e operativo.

Ha una vita produttiva letteraria, i suoi libri sono stati ristampati molte volte, tradotti per o all'estero e alcuni adattamenti ganharam per o audiovisivi. Nel 1968, publicou o seu maior successione di pubblico e critica: Meu Pe de Laranja Lima.

Riguardo alla sua rotina di allevamento, José Mauro dice:

"Quando la storia è internamente inimmaginabile, comincia a essere scritta. Funziona quando sono impressionato dal fatto che il romanticismo esca da tutti i pori del corpo. Poi vado fino in fondo"

Além de ter ha vissuto per uno scritto, José Mauro ha lavorato anche come ator (recebeu inclusive o Prêmio Saci de Melhor Ator e de Melhor Ator Coadjuvante). Faliceu nessun giorno 24 luglio 1984, 64 anni, nato nella città di São Paulo.

Leia na intero

o gratis O Meu Pé de Laranja Lima Find-it è disponibile per il download in formato PDF.

Conheça anche:

• Melhores livros infantis da letteratura brasiliana
• Storie infantili commentate
• Poesie per bambini famose
• Melhores gratuiti per principianti
• major classici della letteratura mondiale
• Livro O Alienista, di Machado de Assis