Helena, di Machado de Assis: sommario, personagens, sobre a publicação

Pubblicato nel 1876, il romanzo Helena è stato scritto come uno dei maggiori romanzieri della letteratura brasiliana, Machado de Assis (1839-1908) e appartiene alla prima fase della carriera dell'autore, considerata romantica.

Diviso in 28 capitoli, o romanzo urbano, che ha affrontato dure critiche alla società del XIX secolo, è stato originariamente pubblicato in un formato folhetim, non un quotidiano O Globo, tra agosto e novembre 1876.

riassumo

Una storia raccontata da Machado de Assis era chiamata cenário o tradizionale bairro do Andaraí, situato a Rio de Janeiro.

Narrato in terza persona da un narratore onnisciente, o romance machadiano ambientato nel diciannovesimo secolo, narra sorprese e disgrazie um amore proibito.

Il capitolo I inizia con la morte di Conselheiro Vale, un cinquantaquattrenne ricco, vedovo, che muore naturalmente.

O Conselheiro Vale morreu às 7 ore nella notte del 25 aprile 1859. Morreu di apoplessia fulminante, piccolo depois da cochilar a sesta, - secondo costumeva dizer, - e quando si accingeva ad andare a giocare al solito gioco voltarete

O senhor che abbandona la storia alla prima pagina del libro per la morte istantanea di un solo filho, il dottor Estácio, e di una donna single, di circa cinquant'anni e pochi anni, la ragazza D. Ursula, che stava tornando a casa da o falecimento da cunhada.

Si tratta di un argomento molto popolare nella regione, o Conselheiro occupa un posto alto nella società e nel vino di una famiglia tradizionale. Questa sera incontro un pubblico composto dalle classi sociali più diverse, per circa due persone a cena nell'ultimo anno della sua morte.

Il dottor Camargo, medico e amico di lunga data, trovò un testamento e aprì un manhã l'anno successivo alla morte, in compagnia di altri due testatori, Estacio e padre Melchiorre.

Foi o dottore o prima leggere o testamento e verificare: "Sapete cosa ci sarà qui dentro? Forse una lacuna o un grande eccesso”. So cosa dire alla famiglia defunta, o all'amico che riflette o che importa e nessun giorno dopo promette di tornare con altre conclusioni. Si è scoperto che la provocazione o la suspense sono capelli medici per preparare gli spiriti a notizie inaspettate.

Il giorno successivo, il dottor Camargo torna, apre o fa testamento con tutte le formalità legali richieste, e comunica che il documento contiene un tassello inaspettato: ad Helena.

Per la sorpresa di tutti, o Conselheiro Vale non riconferma alcuna testimonianza dell'esistenza di un filha naturale, chiamato Helena, di sette anni, che era stato con Mr. Ângela da Soledade.

Un giovane sarebbe internato a Botafogo e, secondo le sue istruzioni di morte, dovrebbe andare a vivere con la famiglia essendo legittimo herdeira dà la sua fortuna, così come Estecio filho. O Conselheiro chiedeva ancora che la menina fosse trattata con cura e affetto, poiché so del suo matrimonio.

Estácio e Úrsula jamais sono state ouvido falar em Helena. Alla prima reazione di Ursula, riuscii a raggiungere completamente sua nipote, ungendomi solo per consegnare la parte della casa, ma mai per riceverla a casa. Alla zia, prima ancora di incontrare il giovane, ha considerato un intruso, un uomo che non deve amare due parenti.

Estacio, per il momento, prese improvvisamente la decisione di fare pai ("Receberei essa irmã, poiché è cresciuta con me. Minha mãe faria com certezza allo stesso coisa "). Dopo la morte della giovane, era nota per la sua generosità e capacità di perdono, tanto da essere ferita da caratteristiche simili a quella del genitore.

Nello stesso tempo dimostra alla stessa disposizione all'amico del paese, durante l'apertura del testamento, che "questa giovane donna deve acquisire questa casa di famiglia e gli affetti familiari".

Nonostante non fosse conosciuto da mãe da nova irmã, D. Ângela da Soledade, Estácio não ha a cuore il futuro: "A quale strato sociale appartiene? Helena, non ti sei preoccupata molto, sono sicuro che sapranno come elevare filha até à class a quello che è aumentare". Vale la pena notare che l'era descritta da Machado de Assis o berço era un elemento essenziale da percepire o collocare come soggetto nella società.

Helena era descritta fisicamente come una ragazza snella, magra ed elegante, nonostante avesse atteggiamenti modesti. Poiché le feições da moça sono altamente idealizzate con i capelli del narratore, controlla sotto o dettaglia la descrizione di due tracce di Helena:

Un volto, da um moreno-pêssego, tinha a mesma imperceptível penugem dà frutto di quel tirava a cor; naquela occasione tingiam-na uns long cor-de-rosa, all'inizio più elementi, effetto naturale di abalo. Così, le linee pure e severe del volto sembravano riconducibili all'arte religiosa. Sii peloso, casto come te olhos, invece di dispositions in duas grossas tranças lhe ricadde sulle tue spalle, e Siate voi stessi olhos alçassem come allievi ao céu, disséreis um daqueles anjos adolescenti che risalgono a Israele come fanno i mensagens Senhor. Non chiederei una correzione artistica superiore e un'armonia di feições, e la società di bem potrebbe essere soddisfatta della politica dei modi e della gravità dell'apparenza. Qualcosa sembra solo meno aprazível all'irmão: eravamo olhos, o prima o olhar, la cui espressione di curiosità sonsa e suspeitosa riser era l'unico senão che lui achou, e non era piccolo.

Ma quando era giovane, non era solo peloso per i suoi attributi fisici, la sua personalità riusciva a strapparci anche due affetti che ci circondavano:

Helena tinha possiedi predicati per catturare la fiducia e l'affetto della famiglia. Era docile, gentile, intelligente. Non eravamo, contudo, nem ainda a beauty, i tuoi talenti per l'eccellenza effettiva. O che diventare superiore e data la probabilità di trionfo, era l'arte di adattarsi alle circostanze il momento e tutta la casta di spiriti, arte preziosa, quel volto che hai ospitato e stimato come mulher.

Nonostante l'iniziale resistenza della zia, Helena è cordiale con la casa e la famiglia. Infine, quando Ursula diventa adolescente, si arrende finalmente alla gentilezza e disponibilità della nuova sorella e va a proteggere, come è stato o desiderato dall'esposizione iniziale all'irmão, o Conselheiro.

Em meio a questa turbolenza di eventi, Estacio noiva com Eugênia, a filha Dr. Camargo, unendo, purtroppo, le due famiglie due grandi amici. Tuttavia, è vero che il rapace capita sempre più spesso con irmã, Helena, e lei si disincanta con rispettiva fidanzata, che non mostra gli stessi attributi fisici e psicologici dei suoi genitori. scoperto.

Mendonça, per il momento, un amico di lunga data di Estácio, anno dell'incontro con una nova irmã do rapaz, Helena, si incanta follemente. O un ragazzino pede a mão da moça em casamento, ma, enciumado, Estacio não permette alla relazione di svolgersi.

È vero che, in pochi anni, Estácio iniziò a creare sentimenti per Helena. Un'angoscia crescente perché l'affetto sembra andare oltre la semplice ammirazione fornita dall'amizade e/o il giovane ha paura di fallire la propria irmã. Oppure l'autore, in questo modo, pone un amore socialmente proibito.

Infine, Estacio scopre che Helena, na verdade, era filha de criação do Conselheiro Vale, por isso os dois no eram, na verdade, irmãos de sangue. O Conselheiro criou a menina da quando ero piccola con D. Angela, o affetto e senso di obrigação teriam che è sorto subito dopo la convivialità, una volta che Vale non era un pai da garota biologico.

Essendo una casa di buoni valori, Estácio decide di obbedire al testamento do pai, pur sapendo che Helena non era il suo filha biologico.

Con la notizia roboante, finalmente, l'amore romantico tra Estácio ed Helena potrebbe essere realizzato.

Non è così, o alla fine non promette di essere felice per il giovane. Helena improvvisamente adorò e morì, lasciando Estacio nella disperazione.

O il romanticismo è bloccato come traffico finale, mostrando o lamento disperato del rapace:

- Ho perso tutto, padre-padrone! Gemeu Estácio.

Avviso dell'autore

Assinada di M. de A., su avviso dell'autore, inaugura al culmine della nuova edizione di Helena. Non un testo breve, composto da soli due paragrafi, Machado chiarisce le alterazioni apportate da un'edizione all'altra.

Vale la pena sottolineare che l'autore non subisce alcuna alterazione in termini di contenuto, nonostante sottolinei che o livro era composto em um passado longínquo, divenire-se ele, autore, compositore di un altro tipo di sito di costruzione. È bello che il lettore pubblico sia in grado di assistere o rassicurare l'allevatore sulla sua trasformazione del suo lavoro.

Si tratta di un generoso ato di Machado, che ha scelto di non alterare la storia, ho riconfermato che "ogni opera Appartiene a questo tempo "e la scrittura gioviale presente in Helena dovrebbe essere preservata come era stata concepita na altezza.

Questa nuova edizione di Helena ha diversi emendamenti linguistici e altri, che non alterano la data di rilascio. È la stessa della data che ho composto e stampato, oltre all'ora che mi ha dato, corrispondente anche al capitolo della storia del mio spirito, naquele anno 1876.

Non prendetevela con me per i capelli che ho achardes romanesco. Due che in realtà, questo era particolarmente incinta per me. Agorà stesso, quanto tempo fa sono andato ad altre e diverse pagine, ouço um eco a distanza o riletto queste, eco di mocidade e fé engênua. È chiaro che, in ogni caso, lhes tirar a feição passada; ogni opera appartiene a o seu tempo.

Personagens principais

Conselheiro Vale

Viúvo, pai de Estácio e irmão de Úrsula, o Conselheiro Vale muore di morte naturale anni cinquanta e quattro anni e deixa um controverso testamento até então sconosciuto ha ceduto parte della sua herança per una filha bastarda, Elena. La decisione di morire ha avuto un impatto immediato e radicais not filho, Estácio, e na irmã, Úrsula.

Helena

È lui il protagonista della storia. Presumibilmente filha do Conselheiro Vale com D. Ângela da Soledade. Una menina di sette anni studiava in una scuola di Botafogo quando la sua vita è cambiata completamente: grazie di testa. Capelli Conselheiro, Helena tinha direito per ricevere non solo una parte di herança, come dovrei anche essere caldo per la famiglia di pai.

Stacio

Filho legittimo di Conselheiro Vale, il dottor Estacio ha ventisette anni ed è stato formato in matematica. Nonostante due sforzi del paese, non sono mai entrato in politica, ma volevo ancora la diplomazia. Assim che ho ricevuto la notizia dell'esistenza di Helena, ho subito accettato l'idea che sarebbe stata irmã.

d. Angela da Soledade

Mãe de Helena, è stata imparentata per anni come Conselheiro Vale.

Ursula

Irmã do Conselheiro Vale, Ursula aveva cinquant'anni e pochi anni e viveva come irmão e come nipote da quando moriva ogni anno. Il suo ruolo era quello di tornare a casa. Quando ricevo notizie di una nipote inaspettata, guarda con veemenza Menina.

Dott. Camargo

Grande amico di Conselheiro Vale, anche se il mio amico (cinquantaquattro anni) era totalmente fidato da Famiglia, come mantenere relações Estreitas e Antigas, e trovato il testamento del defunto che ha lasciato chiaro come suas intenzioni. È stato descritto come un po' simpatico a prima vista, fisicamente aveva freddo, rancore.

D.Tomásia

Vivia non ha Rio Comprido come marito, né il dottor Camargo, e come unica filha do casal, Eugênia.

Eugenia

Filha unica del Dr. Camargo con D.Tomásia. Due olhos do casal erano considerati in fiore. Fica noiva di Estácio.

Mendonça

Amico di Estácio, ha chiesto in sposa Helena, ma nessun oggetto o richiesta di ammortizzazione.

Padre Melchiorre

Ex amico della famiglia Vale e due testairos designati dal consigliere.

A proposito di una publicação

Helena era un romanzo inizialmente pubblicato nel formato di un giornale non giornaliero O Globo tra i mesi di agosto e novembre del 1876. Non lo stesso anno, non ancora, o il testo è stato compilato e pubblicato come libro.

Helena foi o terzo romanzo pubblicato da Machado de Assis. Il primo fu Ressurreição, nel 1872, e il secondo A mãe e a luva, nel 1874.

Leia na intero

o romanticismo Helena È disponibile per il download gratuito in formato PDF.

Adattamento per manga

Nel luglio 2014, la storia d'amore machadiana Helena è stata adattata per la storia in un quadrinho da Studio Seasons. Gli artisti sono responsabili dell'adattamento per Montserrat, Sylvia Feer, Simone Beatriz e Maruchan. L'editore responsabile del progetto era un NewPOP e una pubblicazione di 256 pagine.

Conheça anche

• Le opere più famose di Machado de Assis
• Conto Missa do Galo, di Machado de Assis
• Machado de Assis: vita, lavoro e caratteristiche
• Livro Senhora, di José de Alencar
• Livro Lucíola, di José de Alencar
• Livro Quincas Borba, di Machado de Assis