Poesia Tutte le lettere d'amore sono ridicole di Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
Álvaro de Campos era due eteronimi di Fernando Pessoa (1888 - 1935), considerati due nomi più importanti per la poesia e la critica letteraria portoghese.
Pioneiro do modernismo in Portogallo, ovvero un poeta che ha scritto su molti argomenti, tra cui il più universale di tutti: o l'amore.
Tutte le lettere d'amore sono ridicole
Tutte le lettere d'amore sono
Ridicolo.
Não seriem lettere d'amore se não fossem
Ridicolo.Ho anche scritto le mie lettere d'amore,
Come altri,
Ridicolo.Come lettere d'amore, l'amore è fatto,
Devono essere
Ridicolo.Ma, finalmente,
Solo creature che non crederanno mai
Lettere d'amore
cosa sa
Ridicolo.Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar di isso
Lettere d'amore
Ridicolo.Per vero, cosa fai?
Come minha ricordi
Lettere d'amore di Dessas
cosa sa
Ridicolo.(Tutte le parole sono spettrali,
Come i sentimenti esduxulos,
São naturalmente
Ridicolo.)
Analisi e interpretazione della poesia
Siamo di fronte a una poesia modernista, qualcosa che diventa noto senza la sua libertà formale: strofe e metriche irregolari, assenza di rime, vocabolario accanto al linguaggio colloquiale, ecc.
Utilizzando termini non comuni alla poesia, i versi riflettono su un tema d'amore attraverso un punto di vista singolare.
Qualcosa che si distingue immediatamente è in atto idea che si ripete Lungo anno di tutta la composizione, per quanto ne so o poco soggetto sta cercando di dimostrare una tese.
Tutte le lettere d'amore sono
Ridicolo.
Não seriem lettere d'amore se não fossem
Ridicolo.
I tuoi versi iniziali dicono una frase: na visão do eu-lrico, poiché le lettere d'amore sono, per natura, ridicole. Isso non ha mai messo in dubbio, viene fuori come um dadi acquisiti, qualcosa che so generalmente. Questa affermazione, a maggior ragione all'epoca, poteva suonare pesante o provocatoria.
Ho anche scritto le mie lettere d'amore,
Come altri,
Ridicolo.
Logo nella seconda strofa, o soggetto, è incluso nessa matter e confessa che, non superato, Ho anche scritto lettere assim. Tornando indietro, il cirripede che le dichiarazioni d'amore a lui erano ridicole tutte le altre.
Come lettere d'amore, l'amore è fatto,
Devono essere
Ridicolo.
Tornando alla sua teoria, la terza strofa o piccolo soggetto spiega che, quando c'è un vero amore, e impossibile delineare questo tom troppo sentimentale.
Alla fine, sono le tue lettere d'amore, che ripetono cliché e trasferiscono emozioni; Non possono essere in nessun altro modo.
Ma, finalmente,
Solo creature che non crederanno mai
Lettere d'amore
cosa sa
Ridicolo.
Una quarta strofa aiuta il lettore a comprendere il vero significato della poesia. Era legato lì, sembrava che fossimo di fronte a una critica al sentimentalismo romantico, questi versi alla situazione sono alterati.
Ecco, o eu-lrico ha concluso che, non proprio, ridicole sono così le persone che non esprimono mai le proprie emozioni in un modo semplice, sincero e privo di barreiras. Una critica sembra essere, quindi, à freza, dite loro che possiamo altri perché non tramonterà mai.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar di isso
Lettere d'amore
Ridicolo.
Sono seguito, ele vai mais longe e presumo che tem saudades desdes tempiLembrando con nostalgia per un passato innocente e pieno di speranza.
All'epoca in cui si trattava di corrispondenza amorosa, o non soggetta a tale modestia o arida consapevolezza che sarebbe stato ridicolo sbirciare o perdere altri due.
Per vero, cosa fai?
Come minha ricordi
Lettere d'amore di Dessas
cosa sa
Ridicolo.
Agorà, soggetto più maturo e più cinico, o poetico, sembra vergognarsi delle parole che ha precedentemente cancellato. Nesta strofa, riconosce che qui è davvero patetico o come ricordi? tudo isso, forse con qualche avversione o rancore.
O che sembra essere cambiato in quanto il tempo è il modo in cui affronta e vive o ama il sentimento. Si suggerisce che questo individuo stesse diventando più datato e incapace di comunicare in modo molto intenso e genuino.
(Tutte le parole sono spettrali,
Come i sentimenti esduxulos,
São naturalmente
Ridicolo.)
Na strofa finale, o volto eu-lirico, un estivo che falou us versi acima, poiché la sua spiegazione è rafforzata attraverso um tom mais confessionale.
Come lettere romantiche possiamo provocare stranezze e até scannio naquele che leggono: per questo è di forum, a mensagem diventa comico, mieloso e até assurdo. A paixão é, alias, fatto da strappare e dominare gli individui, ti sollevo a commettere il più inaspettato o incomprensibile.
Inoltre, amare può rappresentare anche una certa perdita di razionalità, un abbandono di due comportamenti considerati normali. E tutti i sentimenti che ci portano a sfida come convenzioniOltre alle parole che usiamo per esprimerli, possono sembrare a dir poco bizzarre.
Alla tua intenzione e comunicare o incomunicabile: tradurre con le parole ciò che tiene conto del cuore, dimostrando di lingua insufficiente spremere come emoções mais fortes.
Ace lettere d'amore di Fernando Pessoa
Per completare la nostra analisi, è interessante notare che Pessoa scrisse davvero molte lettere d'amore per Ofélia Queiroz, l'unico amante di cui sappiamo.
Nel 1920 iniziò a scambiare corrispondenza con i giovani, inviando decine di biglietti romantici che ho trovato pubblicati.
Con le sue parole, è evidente o era meigo, dodicenne e figlio del grande poeta di lingua portoghese quando si rivolgeva a una donna amata.
Confira o poesia declamata della cantante brasiliana Maria Bethânia:
Cogli l'occasione per conoscere anche:
- Poesie d'amore di Fernando Pessoa
- Poesie fondamentali di Fernando Pessoa
- Poesia sul tabacco di Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) analizzata
- Le più belle poesie d'amore di tutti i tempi
- Le più grandi poesie d'amore della letteratura brasiliana
