Os Lusíadas, di Luís de Camões: sintesi e analisi completa

Pubblicato nel 1572, o livro I Lusiadi, di Camões, é um classico da letteratura portoghese. Dividi em dieci canzoni, o un lungo poema epico e una grande lode ai portoghesi.

riassumo

Na epico di Camões o obiettivo e cantare al paese, alla storia del Portogallo. I versi camoniani celebrano i “feitos da famosi” portoghesi (canzone I), lodando “l'illustre peito lusitano” (canzone I). Un viaggio di espansione marittima diventa un pretesto per cantare tutta la storia passata del Portogallo.

"C'è uno scopo di immortalizzazione collettiva n'Os Lusíadas".

Helder macedone

I Lusiadi Illustra anche un'epoca e dimostra l'incapacità dell'Europa, più specificamente del portoghese, di sapersi identificare come Outro. Nessuna poesia è osservata um europeu impermeável a cultura do Oriente, incapace di comprenderla.

Camões evidenzia in ogni momento una preoccupazione nel dire la verità, non il suo poema epico, la frisa in vari passaggi o il desiderio di cantarti eventi veramente trasparenti con totale trasparenza: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Supera tutto alla scrittura grandiosa" (Canzone V)

Trovate i primi versi della poesia, estratti dal canto I:

Come armi e Barões assinalados
Cosa offre Ocidental praia Lusitana
Per mari mai navigati prima
Passaram ainda além da Taprobana,
In perigos e guerre combattute
Più di quello promesso alla forza umana,
E tra gente lontana costruiranno
Nuovo Regno, che tanto sublimaram;
E anche ricordi gloriosi
Daqueles Reis che dilata il foro
Per Fede, o Imperio, sono terre viziose
Dall'Africa e dall'Asia andranno devastanti,
E quelli che per opere coraggiose
Se vão da lei da Morte liberatorio,
Cantando backsharei ovunque,
So come aiutarmi o engenho e l'arte.

Come primi versi del poema epico annunciò la rotta delle grandi navigazioni e si vociferava che il poema epico sarebbe stato preso. I versi sono dedicati a onorare o povo portoghese, coloro che superano perigos e guerre per avanzare o Império e a Fé.

Oltre a raccontare la conquista del nuovo regno, Camões já nas first linhas si impegna a raccontare la storia, essendo capace di dimensioni “engenho e arte”. Além per narrare alla genealogia del Portogallo, conquiste d'oltremare, o poema esaltato, sobretudo, o povo português.

Struttura

O poema epico diviso in canzoni. Non ci sono in totale 1.102 strofe, ognuna come piccoli versi, tutti decassyllables eroici.

Stile narrativo

Una narrativa comeca in media res (ou seja parte di meio da ação per poi tornare a narrare), no meio da viagem di Vasco da Gama. Una storia del Portogallo è raccontata cronologicamente da Vasco da Gama ao rei de Melinde. Un viaggio in India è la metonimia di tutte le navigazioni portoghesi.

A construção do poem em si é estremamente ben delineato e ripetitivo. O eroe guerriero e protetto da certi deusi e perseguitato da altri che, grazie al suo Coraggio, coraggio e perseveranza, supera gli armadilha e arriva a raggiungere terre lontane, dove fonda novo regno.

O principal inimigo due portoghesi é Bacco, che ha condannato ciume e inveja, ed è responsabile, direttamente o indirettamente, di tutto questo.

O Velho do Restelo episodio

Embora I Lusiadi È un complimento alle grandi navigazioni, c'è un episodio, non il canto IV, che compare come controvoce all'interno del poema.

O velho do Restelo è quello che mette in discussione l'ultima instância discordante dall'inizio del naus, rappresentando coloro che dopo una partita ficam due homens per una grande impresa.

Con una voce pesante e poco sollevata,
Che non abbiamo visto chiaramente,
Cum conoscendo solo esperienze feito,
Tais parole tirou do expert peito:
- «Ó gloria al comando, o vã cobiça
Questo è ciò che chiamiamo Fama!
O gosto fraudolento, cioè atiça
Che aura popolare, che onore sei!
Che dimensione di punizione e che justiça
Fazes non peito vão che tanto ti ama!
Che morti, che perigos, che tempeste,
Che nele crudeltà che sperimentate!

O episodio di Ilha dos Amores

Outra contraddizione all'interno del poema e alla presenza di Ilha dos Amores. Non canto IX, sorge un luogo mistico nel mezzo di un'area spezzata dove i guerrieri stanno per riposizionarsi, circondati da amanti. In una poesia che louva o império da Fé é surpreender alla presenza di un tratto come questo:

Oh, che bella famiglia nella foresta,
E quel tenero choro che soava!
Che morbide sensazioni! Che rabbia onesta
Che gioiosi risinhos divenne!
O che mais passam na manhã e na sesta,
Quella venere com prazeres infiamma,
Milhor é exprimentá-lo que julgá-lo;
Ma più julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

A proposito di censura

Voi versi di I Lusiadi foram pouquíssimo censurato. Embora fizessem allusione all'amore carnale e ad un anno di culto corrisposto in un'epoca in cui governavano i Gesuiti, ad opera di un censore domenicano. Frei Bartolomeu Ferreira non ha richiesto grandi tagli e alterazioni come lode o Autore e/o premio. Camões ti ha superato per ricevere una tença annuale di quindicimila reis graças ao lodi dal tuo censore.

Una seconda edizione fu pubblicata nel 1584, con qualche censura.

Non è così, nel 1840, in Spagna, ci sono state due traduzioni dell'intero testo.

Curiosità sulla composizione dell'opera

Sapevi che la redação de I Lusiadi durou mais de uma duzia de anos?

È chiaro durante la lettura del poema di Camões come l'autore riceva una profonda influenza dal genere epico, in particolare dall'Iliade e dall'Odisseia.

I poemi epici occidentali originariamente cantavano i grandi feitos, le vittorie di un conquistatore povo, come viaggi di guerra, voi grandi eroi in uno spazio territoriale non ancora organizzato sotto forma di civiltà urbana.

Leia I Lusiadi na intero

o classico I Lusiadi Find-it è disponibile per il download gratuito in formato pdf.

I Lusiadi em audiolibro

Uma outra maneira de conhecer o classic camoniano e ouvindo os seus versi, o poem epico è disponibile per intero:

Che ne dici di conoscere un piccolo melhor o il poeta Luís de Camões?

Nato nel 1524 o 1525, probabilmente originario di una famiglia Galiza, so che ha frequentato contemporaneamente centri aristocratici e il circuito boêmio di Lisbona. In ogni caso, due avvocati erano fuori dal cerchio, avvolti nella confusione, imprigionati, degradati.

Secondo Manuel Severim de Faria, il primo biografo o poeta di Camões, fu imprigionato a Goa, nel 1556, da un governatore dell'India. Il logo seguito fu esiliato in Cina. Non canto X di I Lusiadi C'è un riferimento a o "comando ingiusto".

Nessa occasione per naufragare nessuna nave dove si trovava Camões, pregare Lenda che lo scrittore abbia salvato o che il suo manoscritto nuoti. Camões tornò in Portogallo nel 1569.

Em 1571, finisce I Lusiadi E o offre a D. Sebastian, ottenendo o alvará che consente l'impressionão (poiché subordinato a una licenza speciale, che l'opera superi la valutazione dell'inquisição). Em 1572, I Lusiadi e stampato.

Além de ter scritto o più grande poema epico in lingua portoghese, Camões também criou famosi versi d'amore. É de su autoria, per esempio, o poesia L'amore è fuoco che brucia, posso vedere.

Conheça anche

• I classici della letteratura mondiale che non puoi deixar de ler
• Livro Dom Chisciotte di Miguel de Cervantes
• Poesie fondamentali di Fernando Pessoa
• Lettera di Pero Vaz de Caminha
• Poesie per capire la poesia barocca