Che paese è quello, di Legião Urbana: testi, contesto storico, sulla band

Alla musica composta da Renato Russo, nel 1978, sono cresciuto quando la compositrice Ainda Fazia fa parte del gruppo punk rock Aborto Elétrico.

Renato Russo ha continuato a presentare la canzone durante l'ideazione o il gruppo Legião Urbana, nel 1983.

Quale paese è questo è stato scelto per l'elenco dei 100 migliori brani musicali brasiliani, secondo a Rolling Stone Magazine ed è stato immortalato in una registrazione sull'album n. 1987.

Testi

I testi regalano musica e interrogano e intendono avere una severa critica sociale del Paese, da nord a sud, in tutte le classi sociali.

Renato Russo copre nella sua lettera una parte del territorio del Paese: una regione settentrionale (rappresentata da Amazonas), centro-ovest (rappresentato da Mato Grosso), o nord-est, o sud-est (rappresentato da Minas Gerais).

Quando sono cresciuto, non sono finito in due anni 70, non c'è mai stato un sentimento di impunità e mancanza di regole. Il compositore non critica solo la classe politica, ma anche la corruzione arretrata e radicata che non è quotidiana.

Nas favelas, non Senato
Tieni premuto per tutti i lati
Nessuno rispetta la Constituição
Ma tutti accreditano il futuro della nazione

Che paese è?
Che paese è?
Che paese è?

Non Amazonas, non Araguaia
Na baixada fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E no Northeast tudo em paz

Na morte eu resto
Più o sangue è solo
Macchiare i tuoi genitori
Documenti fedeli
Anno libero da patrão

Che paese è?
Che paese è?
Che paese è?
Che paese è?

Il terzo mondo è formato
Piada senza esterno

Di più o il Brasile sarà ricco
Andiamo grassi um milhão
Quando vendiamo tutte le anime
Due nossos indios num leilão

Che paese è?
Che paese è?
Che paese è?
Che paese è?

Clip

Contesto storico

Vale la pena ripercorrere un po' la storia del Brasile, segnata da più di 20 anni di esistenza militare come governo Castelo Branco (1964-1967), Costa e Silva (1969-1974), Medici (1969-1974), Geisel (1974-1979) e Figueiredo (1979-1985). Il voto diretto è stato raggiunto solo nel 1990 con l'elezione del presidente Fernando Collor.

Durante gli anni neri, ogni tipo di critica sociale veniva severamente punita. Artisti e intellettuali furono esiliati, gli oppositori politici furono freddamente torturati o assassinati nel paese crivellato di propaganda nazionalista.

I numeri di questo periodo fanno paura: circa 5.000 persone perderanno direttive politiche, 434 sono morti o dispersi. Alla musica quel paese non è fugiu a regra ed è stato censurato per il suo contenuto interrogativo.

A proposito di una gravação da music

Una registrazione dell'album, o terzo della band, quello stesso tema non mi dà musica da chef, avvenne nel 1987, nove anni dopo che la canzone era stata composta.

Sul ritardo per la registrazione di musica su CD, Renato Russo ha dichiarato:

"What country is this" non è mai stato registrato perché c'era sempre la speranza che qualcosa potesse davvero cambiare il paese, rendendo la musica totalmente obsoleta. Questo non accade eppure è possibile affrontare la stessa domanda del titolo.

Pubblicato da EMI, o CD tinha nove faixas e trazia na cape una foto che ha riunito i quattro membri della band.

Informazioni su o Legiao Urbana

La band è nata a Brasilia nel 1982 ed è intrinsecamente immersa nell'universo della politica brasiliana, anche perché si è formata e consolidata nella capitale del Paese.

Molti dei testi di Renato Russo sono una severa critica sociale e qual è il paese che è il primo testo politicizzato. Una band è stata rasata nell'anno 1996 pela morte do vocalista (11 ottobre 1996).

o film Siamo Tão Jovens

Lanciato nel 2015, il longa metragem scritto da Marcos Bernstein e diretto da Antônio Carlos da Fontoura racconta la storia della banda Elétrico Abortion e della sua Legião Urbana discendente.

Thiago Mendonça si assume la responsabilità di rappresentare Renato Russo.

Di che paese è quella versione di Capitale Iniziale?

O Aborto elettrico delle origini delle bande Legião Urbana e Capital Inicial, o Legião Urbana al comando del cantante Renato Russo e o Capital Initial al comando del cantante Dinho Ouro Preto.

La formazione iniziale di Capital (1982) era composta da Flávio Lemos, Fê Lemos, Yves Passarell, Robledo Silva e Fabiano Carelli.

L'attuale formazione ha solo quattro membri: Dinho Ouro Preto, Fê Lemos, Flávio Lemos e Yves Passarel.

Cool Culture no Spotify

Conheça anche

• La musica brasiliana mostra la tua faccia
• Music Perfeição de Legião Urbana
• Musica Pra não dizer que não falei das flores, di Geraldo Vandré
• Musica che uccide nel nome, di Rage Against the Machine
• Poesia "E agora, José?" di Carlos Drummond de Andrade

Formato in Lettere presso la Pontificia Università Cattolica di Rio de Janeiro (2010), Master in Lettere presso l'Università Federale di Rio de Janeiro (2013) e doutora in Studi di Cultura della Pontificia Università Cattolica di Rio de Janeiro e dell'Università Cattolica Portoghese di Lisbona (2018).