Born This Way (Lady Gaga): testo, traduzione e significato

Nato così È una musica della cantante nordamericana Lady Gaga che parla di autoliberazione e amore personale.

Una canzone di auto-olio e un'affermazione di identità indipendente di razza, genere o sessualità. Nato così Inoltre, non è l'album uscito nel 2011 che porta la musica omonima.

Una canzone è stata un enorme successo o lancio, raggiungendo la vetta della Billboard Hot 100 per 6 settimane di fila.

Conheça fino a un testo, una traduzione, un'analisi di una canzone e un piccolo album che ripara.

Testi

(Introduzione :)
"Questo è il manifesto di Madre Mostro
Su Goat, un territorio e uno spazio alieni di proprietà del governo
Ha avuto luogo una nascita di proporzioni magnifiche e magiche
Ma la nascita non era finita
era infinito
Mentre il grembo dormiva
E iniziò la mitosi del futuro
È stato percepito che questo momento infame della vita
non è temporaneo
È eterno
E così iniziò l'inizio della nuova razza
Una razza nella razza dell'umanità
Una gara che le sbarre non pregiudicano
Nessun giudizio, ma libertà illimitata

instagram story viewer

Ma quello stesso giorno
Come l'eterna madre aleggiava nel multiverso
È avvenuta un'altra nascita più terrificante
La nascita del male
E mentre lei stessa si divideva in due
Ruotando in agonia tra due forze ultime
Il pendolo della gioia iniziò la sua danza
Sembra facile da immaginare
Gravitare istantaneamente e senza esitazioni verso il bene
Ma lei si chiedeva:
Come posso proteggere qualcosa di così perfetto senza il male?"
Non importa se lo ami, o H-I-M maiuscolo
Basta alzare le zampe
Perché sei nato in questo modo, piccola
Mia mamma me l'ha detto quando ero giovane
Siamo tutti nati superstar
Mi ha arrotolato i capelli e mi ha messo il rossetto
Nel bicchiere del suo boudoir
'Non c'è niente di sbagliato nell'amare chi sei'
Ha detto, perché ti ho reso perfetto, piccola
'Quindi tieni la testa alta ragazza e andrai lontano
Ascoltami quando dico '
sono bello a modo mio
perché Dio non fa errori
Sono sulla strada giusta piccola
sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sei a posto
Sono sulla strada giusta piccola
sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato così
Tesoro, sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato
Sono sulla strada giusta, piccola
sono nato così
Non essere un trascinatore, sii solo una regina
Non essere un trascinatore, sii solo una regina
Non essere un trascinatore, sii solo una regina
Non essere!
Concediti prudenza
E ama i tuoi amici
Ragazzo della metropolitana, gioisci della tua verità
Nella religione degli insicuri
Devo essere me stesso, rispettare la mia giovinezza
Un amante diverso non è un peccato
Credi H-I-M maiuscolo (ehi ehi ehi)
Amo la mia vita, amo questo disco e
Mi amore vole fe yah (l'amore ha bisogno di fede)
sono bello a modo mio
perché Dio non fa errori
Sono sulla strada giusta piccola
sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sei a posto
Sono sulla strada giusta piccola
sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato così
Tesoro, sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato
Sono sulla strada giusta, piccola
sono nato così
Non essere una resistenza, sii solo una regina
Che tu sia al verde o sempreverde
Sei nero, bianco, beige, discendente di chola
Sei libanese, sei orientale
Che si tratti di disabilità della vita
Ti ha lasciato emarginato, vittima di bullismo o preso in giro
Rallegrati e ama te stesso oggi
perché piccola sei nata in questo modo
Non importa gay, etero o bi
Vita lesbica e transgender
Sono sulla strada giusta, piccola
Sono nato per sopravvivere
Non importa nero, bianco o beige
Chola o orient made
Sono sulla strada giusta, piccola
Sono nato per essere coraggioso
sono bello a modo mio
perché Dio non fa errori
Sono sulla strada giusta, piccola
sono nato così
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sei a posto
Sono sulla strada giusta, piccola
sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato così
Tesoro, sono nato così
Ooo non c'è altro modo
Tesoro, sono nato
Sono sulla strada giusta, piccola
sono nato così
Sono nato così ehi!
Sono nato così ehi!
Sono sulla strada giusta, piccola
Sono nato così ehi!
Sono nato così ehi!
Sono nato così ehi!
Sono sulla strada giusta, piccola
Sono nato così ehi!

Analisi e interpretazione dei testi

O Manifesto da Mãe Monstro (Introduzione)

Una musica si presenta come una descrizione di un universo parallelo, una realtà immaginaria governata da alieni e presumibilmente diretta da una donna. Un Mãe Monstro sarebbe un grande allevatore, un deusa supremo che comanda tutto o che non ha mondo. Gaga inizia dicendo l'intro:

Questo è il manifesto di Madre Mostro

Non tagliare un cantante carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã ispirato nessun film espressionista Metropoli (1927), di Fritz Lang, che narra una distopia futuristica.

Dessas diverse creature descritte nell'introduzione nacquero una nuova razza, o melhor, una razza all'interno della razza, che viveva con assoluta libertà e sarebbe stata governata da discriminazioni o leggi.

La società Essa nova era orientata all'uguaglianza e alla celebrazione di tutte le diverse persone, orientamenti, credi e stili di vita (anno della nostra attuale società preconcetta). O manifesto un tentativo di emancipazione delle donne e della comunità gay.

Quando si afferma che "la nascita non era finita / era infinita" (o la nascita non era finita / Era infinita), Gaga sublima che non siamo nati solo non nel giorno indicato Nossa risale alla nascita, ma nasciamo (svegli) innumerevoli volte quando ci scopriamo come creature.

Uma curiosidade: il logo non inizia dalla canzone alla lettera faccia una menzione alla parola Capra, che può avere più di un significato. Capra nella traduzione letterale significa capra, ma non ritagliare l'acronimo che si riferisce a territorio e spazio alieni di proprietà del governo.

O cosa significa H.I.M?

Depois da longa introduzione, inizia una canzone:

Non importa se lo ami, o H-I-M maiuscolo (Não importa se você o ama, ou O ama)
Basta alzare le zampe
Perché sei nato in questo modo, piccola (perché nasceu assim, piccola)

Il tratto iniziale è costruito dall'idea di autoarricchimento e dalla voglia di oliare e amare così com'è.

Questa è la prima volta in una canzone che ha menzionato una figura religiosa. Dal discorso emerge un Deus (H.I, M), che non fa allusione a una religione specifica. Outra possibile lettura è cosa o "ele" (lui, in minuscolo) è un riferimento a un essere umano in carne ed ossa, che sarebbe un altro homem. La seconda è quell'interpretazione, non importa ciò che ami (lei o lei), qual è il tuo orientamento sessuale o ciò che è fondamentalmente orgoglioso di ciò che so.

Il tema centrale dà musica

"Você nasceu assim" (Sei nato così) È stato ripetuto in molti passaggi nel corso degli anni della lettera dicendo che molte volte è qui che non è una questão de escolha. Sta ad ogni creatura amare ed essere orgogliosa della realtà che possiede.

Una lettera si riferisce a un anno passato e all'infanzia di un cantante e occupa una cena giovanile, quando una giovane ragazza impara con me una preziosa lição:

Mia mamma mi ha detto quando ero giovane (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Siamo tutti nati superstar
Mi ha arrotolato i capelli e mi ha messo il rossetto (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
Nel bicchiere del suo boudoir (No espelho da penteadeira)
"Non c'è niente di sbagliato nell'amare chi sei" (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Ha detto, perché ti ho resa perfetta, piccola (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, piccola)

Oppure ensinamento qui sublinha o desiderio di autoolio: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Un'immagine dell'infanzia è piuttosto visiva e vediamo immediatamente una ragazza seduta durante il giorno penteadeira che viene arrotolata pela mãe.

Oltre a stimolare garota in modo che si stiva, approfitto dell'occasione per insegnare un filha al più alto lição di tutti: coltiva o sii il tuo stesso amore, ammira-te stesso, rispetta-te stesso.

Una musica continua a trasmettere un messaggio di incoraggiamento e di forza per farla sentire diversa:

'Quindi tieni la testa alta ragazza e andrai lontano (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Ascoltami quando dico '(Escute quando eu dice)
Sono bella a modo mio (Eu sou linda do meu jeito)
perché Dio non fa errori (Pois Deus não erra)
Sono sulla strada giusta piccola (Eu estou no caminho certo, piccola)
Sono nato così (Eu nasci assim)
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sei a posto
Sono sulla strada giusta piccola (Eu estou no caminho certo, piccola)
Sono nato così (Eu nasci assim)

I versi criticano qualsiasi posizione basata su non preconcetti, una canzone chiarisce che bisogna amare tutte le loro creature esattamente come sono.

Un hino di autooil

Nato così È potente ma non solo diretto alla comunità LGBTQ, ma a chiunque si sia mai sentito emarginato o incompreso.

Una musica ti chiama a prenderti cura di te stesso e delle tue relazioni saudite, degli amici intimi che rispetti o del tuo ritmo, così come delle tue escort e soprattutto delle tue personalità:

Regalati prudenza (Tenha prudência conigo mesmo)
E ama i tuoi amici
Ragazzo della metropolitana, gioisci della tua verità (Criança do underground, regozije da sua verdade)

Nella religione degli insicuri (Na religião da insegurança)
Devo essere me stesso, rispettare la mia giovinezza (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

I versi continuano a predare o l'amore fa la differenza e un'approvazione che potrebbe essere socialmente condannata ("Un amante diverso non è un peccato"/" Essere un amante diverso non è peccato ").

In quanto minoranze - soprattutto gay - molte volte sono perseguitate e costrette a trovarli Nato così uma ode à vida e um empurrão di assumere pubblicamente l'homoafetividade.

Una parte del discorso musicale stimola proprio questo movimento di liberazione:

Non essere una seccatura, sii solo una regina (Não se hid - solo seja uma rainha!)

E depois elenca una serie di persone che dovrebbero essere anch'esse liberate. Gaga convoca tutti: figure dei nuclei più diversi - nero, bianco, giallo -, origini - latino, libanês, orientale -, orientamento sessuale - gay, etero o bi - ou condizione sociale - falido ou milionario.

Un cantante nordamericano sa che ci vuole coraggio per lubrificarsi e ripete la musica negli anni. versi che sublinham o fato due soggetti non cammineranno certo perché sono perfetti e Deus não errore:

Sono nato per essere coraggioso (Eu nasci para ser corajosa)
Sono bella a modo mio (Eu sou linda do meu jeito)
perché Dio non fa errori (Pois Deus não erra)
Sono sulla strada giusta, piccola (Eu estou no caminho certo, piccola)

Depois de uma carreira iniziale molto incentrato sulla fama e sulla moda, o lancio di Nato così revelou come Lady Gaga tinha uma missão politica e sociale.

Attraverso la musica, la cantante cerca di diffondere il femminismo, l'uguaglianza di genere e il sostegno tra coloro che si sentono diversi.

Traduzione

(Introduzione :)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG - Territorio alieno dominato dai capelli del governo
Una nascita di proporzioni magnifiche e magiche ocorreu
La nascita più o meno non era finita
era infinito
Quando il ventre si è aperto
E un mitose fare futuro começou
Percebeu-So che questo momento famigerato della vita
non era temporaneo
E sim eterno
E assim começou o inizio di uma nova raça
Uma raça nelle discipline umanistiche
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Più nesse giorno
Enquanto a mãe eterna spawn no multiverse
Um outro nascimento evento più spaventoso
O nascita di male
Quando era divisa in due
Spinning dall'agonia tra duas forças elementares
O il pendolo dà gioia, vieni a ballare
Sembra facile da immaginare
Gravita e devia istantaneamente nella direzione del bem
Più lei perguntou
Come proteggerò qualcosa che è perfetto o cattivo? "
Non importa se ami o ami o ami
Alza le gambe
Perché sei nasceu assim, piccola
Un minha mãe me l'ha detto quando era giovane
Che nasciamo tutti come superstar
Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
No espelho da penteadeira
Non temo niente di male nell'amare ciò che sei
Ela disse, pois Ele sei perfetta, piccola
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Ascolta quando dico
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sarai brutto
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Baby, eu nasci
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Non nasconderti: solo seja uma rainha!
Non nasconderti: solo seja uma rainha!
Non nasconderti: solo seja uma rainha!
No!
Sii prudente con te stesso
Amo i tuoi amici
Criança do underground, regozije da sua verdade
Na religione dà insicurezza
Eu devo be eu mesmo, rispetta minha juventude
Essere un amante diverso non è un peccato
Credito N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo la minha vida, amo quella musica e
Amore mio, sono vole fede yah (o l'amore ha bisogno di fede)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sarai brutto
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Ooh no tem outro jeito
Baby, eu nasci
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Non nasconderti, dì solo un rainha
Quer sei al verde o milionario
Se você per Negro, Branco, Amarelo o Latino
Se você per libanês ou orientale
Non importa se gli ostacoli danno la vita
I deixaram ti ha devastato, assediato o infastidito
Foglia felice e amorevole
Pois, baby, você nasceu assim
Non importa se sei gay, etero o bi
Lesbica o se è transessuale
Non sto camminando, piccola
Eu è nata per sopravvivere
Non importa se sei nero, bianco o giallo
Sii latino o orientale
Non sto camminando, piccola
Eu nasci per ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sarai brutto
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Baby, eu nasci
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim
Eu nasci assim, ehi!
Eu nasci assim, ehi!
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim, ehi!
Eu nasci assim, ehi!
Eu nasci assim, ehi!
Non sto camminando, piccola
Eu nasci assim, ehi!

Significato di Clipe

O clip di Nato così faccia riferimento a un mondo fantastico, a una realtà parallela in un universo fora da Terra. Per Mãe Monstro, riferito a non clipe, sarebbe o sarebbe un allevatore, una specie di suprema deusa. Lady Gaga è stata assistente o roteiro e il famoso fotografo di moda britannico Nick Knight ha diretto o tagliato insieme al coreografo Laurieann Gibson.

Come gravações fazem riferimento al femminismo, ma anche astrologia e geometria. Ci sono vari simboli legati al mulher che compaiono nelle immagini, come il triangolo rovesciato.

O evidenziato triangolo rosa invertito non clipe é um simbolo due direitos dos homossexuais Originariamente era usato come crachá per identificare gli uomini gay nei campi di concentramento nazisti.

Oppure un presente angolo non interno del triangolo rappresenta, nella mitologia gregaria, la purezza, o il potere e la libertà. In termini biblici, o universo è anche un simbolo del rapporto tra la Vergine Maria e Cristo (sarebbe una rappresentazione dell'amore puro e dell'immacolato concepimento).

Na cena che Gaga ha rintracciato al centro ha anche una serie di riferimenti.

O penteado da singer affronta un'allusione al chapéu do papa, il più alto rappresentante della Chiesa cattolica. O futuristico cenário ao ha fondato un riferimento a un film espressionista Metropoli (1927), di Fritz Lang. Un vestito usato e un look elegante sarà un menção ao seu amico Alexander McQueen. Oppure ritaglia anche un tributo al film Um corpo che è caduto, del regista Alfred Hitchcock.

Un'immagine costante non è anche ritagliata sulle bolle, che simboleggiano la trasformazione, la rigenerazione o la rinascita, il rinnovamento e la metamorfosi.

Altre importanti menzioni sono attribuite agli Illuminati e al Satanismo, il cantante non aveva mai usato alcune delle stesse allusioni nelle clip precedenti.

Nell'immagine della clip in cui molti vedono l'utero, si ipotizza anche che sia rappresentato dal contorno di satã:

Sono stati fatti anche riferimenti importanti, come il surrealista Salvador Dalì e l'espressionista Francis Bacon. Na apresentação de Gaga fez durante il Grammy, em 2011, il saiu dall'interno di un ovo, provavelmente fazendo una menzione all'opera di Salvador Dalì, Nascimento do Novo Homem (1943). Fiducia:

Controllare di seguito o il risultato finale del mix di riferimenti:

Album Nato così

Pubblicato il 23 maggio 2011, Nato così Il secondo album in studio della cantante pop nordamericana Lady Gaga.

alla musica Nato così, che mi regala un album, um hino di Gaga si unisce al successo di Madonna nel 1989, Esprimiti. Una canzone di Madonna, per l'epoca, era un omaggio (non accreditato) al successo del 1971, Rispetta te stessodi The Staple Singers.

Tutti i testi dell'album Nato così Foram composts pela cantora, alcuni in collaborazione con altri artisti

1. Sposa la notte
2. Nato così
3. prostituta governativa
4. Giuda
5. americano
6. Capelli
7. Scheiße
8. Bloody Mary
9. Cattivi ragazzi
10. Highway Unicorn (Road to Love)
11. Amante dell'heavy metal
12. Cappella elettrica
13. Io e te
14. Ai confini della gloria

Conheça anche

• Musica La cura, di Lady Gaga

• Musica Credi, di Cher

• La musica non può fare a meno di innamorarsi, di Elvis Presley