Bossa Nova: analisi delle 10 musiche più importanti

Il movimento Bossa Nova, responsabile della diffusione della musica brasiliana non straniera, è stato uno sviluppo del processo di industrializzazione vissuto dal nostro paese negli anni '50 e '60.

Stanchi della musica velha, i giovani compositori cercano di creare composizioni innovative, la maggior parte delle quali compatibili con i nuovi tempi.

Relembre ora dieci musiche che segneranno quella geração.

1. Garota di Ipanema

Conosciuto come um hino da Bossanova, Garota di Ipanema Era una composizione sollevata dai capelli condivisi Vinicius de Moraes (1913-1980) e Tom Jobim (1927-1994) in omaggio a Helô Pinheiro.

Una canzone che ha elogiato una donna brasiliana è stata adattata per l'inglese e trasformata nella voce di Astrud Gilberto.

Olha che coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Cosa vedi e cosa succede
Num dodici balanço
Un caminho do mar

Moça do corpo dourado
Sole di Ipanema
O seu equilibrato é più di una poesia
È più bello di come l'ho visto passare

instagram story viewer

Ah, perché sei sozinho?
Ah, perché sei così triste?
Ah, la bellezza che esiste
A beleza che não é só minha
Succede anche sozinha

Ah, sii ela soubesse
Cosa succede quando lei?
O world inteirinho is enche de graça
E fica più bella
Per amore

Al protagonista vengono dati i testi di una bella ragazza che passa attraverso due compositori. Sembra non essere consapevole del fascino che carica e le dà la capacità di infettare le case alla sua volta.

Incustodito in relazione a tutti e tutti, un giovane passa a malapena la strada per il mare. Al suo viso ipnotizzante, come una presenza eu-lirica, si guarda in modo diverso.

Scopri un'analisi approfondita del Musica Garota de Ipanema, di Tom Jobim e Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião

Compost di Antônio Carlos Jobim, nel 1962, la lettera affronta l'otica di un carioca apaixonado pela la sua città che dall'alto.

Minha soul canta
Vejo o Rio de Janeiro
sto morendo di saudade
Rio teu mar, praias sem fim
Rio você foi feito pra mim

Cristo redentore
A braccia aperte su Guanabara

Questo samba è solo perché
Rio eu gosto de você
Una mora vai sambar
Seu corpo tutto balançar

Rio de sol, de céu, de mar
Tra qualche minuto in più
Non saremo Galeão

Questo samba è solo perché
Rio eu gosto de você
Una mora vai sambar
Seu corpo tutto balançar

Aperte o cintura, andiamo a controllare
Acqua splendente, olha per seguire chegando
E faremo paura

O no Samba do Avião affronta un riferimento locale a dove ti trovi o eu-lirico, e dall'alto che arrivi ad osservare le bellezze della città che tanto ami.

Pela letra, è possibile percepire che il compositore di Rio de Janeiro sta tornando da molto tempo e da casa.

Além per citare alcuni punti turistici (o Cristo Redentore, a Baía de Guanabara), o riferimento poetico al soggetto ao clima, às praias, à musica, às mulheres e un'atmosfera della città - in sintesi, cita tutto qui quella frase mancanza.

3. Stonato

Compostato da Antônio Carlos Jobim e Newton Mendonça, brano reso celebre dalla voce di João Gilberto, che, non a caso, fu accusato di essere un interprete stonato.

Tu dissi quell'eu stonato amore
Sapevo che questo em mim provoca un immenso dor
Só privilegiato tem o ouvido uguale a o seu
Eu possuo difficilmente o que deus deu me
Insisti a classificare
Meu comportamento anti-musicale
Sto mentendo, devo discutere
Cos'è Bossa Nova, cos'è naturale
O che non conosci nem resta presente
Che sei stonato anche tem um coração
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou-se alla sua enorme ingratitudine
Só não can falar assim do meu amor
Ele é o maior che puoi trovare
Você com a sua music esqueceu o principal
Che non combatto due stonate
Non finanziare do peito
Pipistrello aperto, che non ne batto due stonate
Batti anche un cuore.

Una lettera o eu-lirica è diretta a una persona cara che lo accusa di essere stonato. Lo sostiene poiché è estremamente sensibile e si vendica che questo gesto, na Bossa Nova, è molto naturale. È curioso come dall'interno i compositori di Bossa Nova vi facciano riferimento e includano il movimento nei testi.

Un'altra peculiare osservazione della macchina fotografica Rolley-Flex, all'epoca, compare nella lettera, dando un tocco contemporaneo alla composizione.

4. insensatezza

Amici dei capelli del compost Vinicius de Moraes e Tom Jobim no anno 1961, una canzone insensatezza carrega um ar più malinconico e dispiaciuto.

Alla musica, diventata due icone della Bossa Nova, che sarà registrata in inglese (quanto insensibile) di grandi nomi come Ella Fitzgerald, Frank Sinatra e Iggy Pop.

Alla follia che senti
Cuore più sem cura
Fez chorar de dor
O seu amore
Ehm amore così delicato
Ah, perché você foi fraco assim
Assim tão senz'anima
Ah, il mio cuore non ha mai amato
Non meriti di essere amato
Vai meu coração ouve a reason
Usa solo la sincerità
Quem seia vento, dico a ragione
Colhe sempre tempesta
Vai, il mio cuore è perso
perso perso
Vai perché ho bruciato no
l'ho perso
non mi sono mai perso

Una delusione amorosa è il soprannome che si muove alla scrittura dal classico Bossa Nova. Oppure eu-lirico, palesemente squilibrato per mancanza d'amore, narra che i due advinda fanno festa del cuore.

Vinicio propaga l'idea che dovremmo assomigliare ad altri boa, altrimenti le conseguenze chegam depressa. E foi o quello che è successo ao soggetto poetico: sembra che gli sia mancato come persona amata in un certo momento e, anno Fornisco a lungo i testi e sono incoraggiato a scusarmi con la speranza che tornerai a com'era prima prima.

5. Onda

Foi de uma parceria tra Tom Jobim (musica) e Vinicius de Moraes (testi), che nacque Onda, al primo faixa do LP pubblicato nel 1967. Un duo ha anche aiutato lo starter Claus Ogerman a dare vita a questo lavoro-esordio.

Te lo dirò,
Non puoi vedere
Cose che solo il cuore può capire.
Fondamentale è lo stesso o l'amore,
È impossibile essere felici sozinho.
o resto del mare,
non so come dirlo.
Bella São coisas
Che devo darti.
Vem da mansinho a brezza e mi ha detto:
È impossibile essere felici sozinho.
La prima volta era una città,
Dai secondo, o cadi per l'eternità.
Agorà eu já sei
Dà onda che non sorge mare,
Queste sono le stelle che abbiamo intenzione di contare.
O l'amore è lasciato a dominare,
Enquanto a noite vem avvolgendoci.
Te lo dirò,
Non puoi vedere
Cose che solo il cuore può capire.
Fondamentale è lo stesso o l'amore,
È impossibile essere felici sozinho.
o resto del mare,
non so come dirlo.
Bella São coisas
Che devo darti.
Vem da mansinho a brezza e mi ha detto:
È impossibile essere felici sozinho.
La prima volta era una città.
Dai secondo, o cadi per l'eternità.
Agorà eu já sei
Dà onda che non sorge mare,
Queste sono le stelle che abbiamo intenzione di contare.
O l'amore è lasciato a dominare,
Enquanto a noite vem avvolgendoci.
Vi dirò ...

O il titolo dà la musica (Onda, in portoghese "onda") non libero: di narrare anche il paesaggio della praia, lo stesso canto delle onde successive e il volto investito di un ritmo costante.

A onda dice anche che rispetto il sentimento d'amore, che opera attraverso varie fasi (o sentimento Molte volte è consuetudine essere identificati da un movimento ciclico di approcci e attaccamenti).

Onda E' una canzone tipica della Bossa Nova: parla di innamoramento, dona la bellezza di sentirsi insensibili, dona un rapporto di vicinanza con una persona amata e il paesaggio praiano con una luce che fa da sottofondo.

È interessante notare che la frase "È impossibile essere felici sozinho", che appartiene ai testi della musica, alla trascendenza o al movimento di Bossa Nova e al contesto della canzone e alla voce per l'immaginario collettivo.

6. Pela Luz Dos Olhos Teus

Anche con testi di Vinicius de Moraes e musica di Tom Jobim, una canzone curiosa che non presenta un refrão ficou concatenato dalle voci di Miúcha e Tom Jobim, che cantano in duo interpretando ciascuna parte della giornata musica.

Quando due olhos meus partoriscono
Ho dato alla luce due olhos teus
La risoluzione sarà trovata
Ai, quel nato che isso é, meu Deus
Quanto freddo mi fa
O trovato desse olhar
Ma sono nati due olhos teus
Resiste all'olhos meus
Só pra provocami
Amore mio, lo giuro su Deus
mi sento in fiamme
Amore mio, lo giuro su Deus
Che ha dato alla luce due olhos meus
non vedo l'ora
Voglio dare alla luce due olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mai più lararará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu love
È possibile achar
Che ha dato alla luce due olhos meus
Bisogno di sposarsi

C'è una sensazione melhoring di essere noiosi? Pela Luz Dos OlhosTeus intende registrare quel prezioso momento e trasmettere a parole quella sensazione di innamoramento.

Per dare due lati di un rapporto d'affetto, la musica è stata interpretata da un homem e un mulher (non Miúcha e Tom). Ao lungo della lettera abbiamo frequentato diversi anni che questa relazione d'amore può vincere: riuscirai a resistere? Ficarão insieme per sempre?

Vale la pena sottolineare che la canzone non parla solo di attrazione fisica, ma di due sviluppi fisici che sentiamo essere due insieme.

7. Ela É Carioca

Un complimento alla donna di Rio de Janeiro, che potrebbe essere una sintesi della canzone realizzata in collaborazione tra Tom Jobim e Vinicius de Moraes.

Ela é carioca
Ela é carioca
Basta o jeitinho dela walk
Nem ninguem tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
Come fa Rio ao luar
Vecchio alla stessa luce
Vecchio o stesso céu
Vecchio o stesso mare
Ela é meu amore, tu vedi solo me
A me che ho vissuto per trovare
Na luz do seu olhar
Per pacificare quel sonhei
So che sono louco per lei
E pra mim ela é linda demais
E alem do mais
Ela é carioca
Ela é carioca

O Rio de Janeiro era o Berço da Bossa Nova e niente è più naturale di quello della donna Rio de Janeiro, icona dessa geração (e di conseguenza canzone dessa). Oltre ad essere un elogio per i giovani, la lettera invita anche me o voi a sperimentare un olhar generoso sulla città.

Tudo e idealizado na mulher da testi concepiti da Vinicius: o olhar, una personalità carinhosa, o caminhar, una beleza odd. E o fato di un neonato a Rio de Janeiro sembra essere um più ainda maior per quella figura ipnotizzante o soggetto poetico. Una ragazza não nomeada strappa il cuore del punto eu-lirico del fazer mentre crea una composizione solo per lei.

8. Chega de Saudade

Una canzone composta nel 1956, frutto dell'unione di Vinicius de Moraes e Tom Jobim, divenne uno dei due più grandi classici Bossa Nova.

Chega de Saudade Foi das first musicas do movimento, non ho prodotto album Canzone d'amore Demais (1958), di Elizeth Cardoso. O fato da music finito consacrato divenne anche un fato di João Gilberto tê-la ri-registrato non il suo primo album da solista, battuto anche da Chega de Saudade.

Vai minha tristezza
Dice che non può essere
Diz-lhe numa prece
Che è tornata
Perché non è possibile più sofrer
Chega de saudade
Qual è la realtà?
Non c'è pace
Non c'è bellezza
È tristezza e malinconia
Che non sono detto
No sai de mim
no sai
Di più
È ela da girare
È ela da girare
Che bella cosa!
Che cosa coisa louca!
Pois hanno meno peixinhos per nuotare non per mare
Sei beijinhos?
That eu darei na su boca
Dentro due mie braccia, ti abbraccio
Deve essere milhões de abraços
Apertado assim, teso assim, openwork assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Qual è la fine di quel business?
De viver longe mim
Non voglio più di questo business
De você viver assim
Lasciamo questo lavoro
De você viver sem mim
Non voglio più di questo business
De viver longe de mim.

Come una struttura lanosa, Chega de Saudade Carrega come titolo um due versi seri più potenti. Una canzone che è diventata un simbolo di Bossa Nova fala di una mancata corrispondenza d'amore e delle conseguenze sentite dal soggetto poetico.

Qui l'eu-lirica si rammarica di sentirsi saudades da amata e le permette di tornare affinché il suo sollievo finisca. Una donna è vista, quindi, come l'unica fonte di gioia e il suo volto di assenza come il piccolo soggetto è caduto nella tristezza sem fim.

Affidati anche a Analisi completa della musica di Chega de Saudade.

9. Águas de Março

acque di Telaio È stato composto da Tom Jobim nel 1972 e reso famoso registrando una compositrice con una cantante Elis Regina no LP Elis & Tom (1974).

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto del gioco, é um little sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É butoba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistero profondo, é o queira ou no queira
É o vento vendo, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é parla Ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a march estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira

Con un testo enorme ed elaborato (o che lo superi e a malapena il tratto iniziale della canzone), è una sorpresa che una canzone difficile da cantare sia rapidamente caduta fuori dal gusto popolare.

In nessun caso si trattava di un evento passeggero: Águas de Março Non restare nell'immaginario collettivo Sono stato eletto nel 2001, in una ricerca effettuata da Folha de SP, al melhor della canzone brasiliana di tutti i tempi.

Una lettera - palavrosa - contiene una serie di situazioni in una sequenza capace di lasciare o cantare (e o ouvinte) sem fôlego.

L'allevatore gli ha detto in un'intervista che una canzone è nata quando era con una famiglia fuori Rio de Janeiro. Tom era stanco dopo una giornata di lavoro, nella sua casetta bella, mentre stava costruendo un'altra casa importante, non in alto su una collina.

Un'ispirazione improvvisa fez come compositore rabiscasse una lunga lettera num papel de pão. Profondamente immaginario Águas de Março A prima vista, attraverso un'enumerazione caotica, non è solo una narrazione di un periodo dell'anno, ma dipinge anche una scena in costruzione. Qui ci sono elementi misti concreti e astratti che aiutano a comporre la cena.

10. Samba di Uma Nota Só

Samba solo di una nota é frutto di una collaborazione tra Tom Jobim (musica) e Newton Mendonça (testi). Una composizione ha anche una versione in inglese chamada Samba a una nota.

Ecco questo sambinha
Feito numa solo nota,
Le note di Outras stanno per entrare
Più basato su di esso.
Essa outra é conseguenza
Ho appena detto
Come io sono l'inevitabile conseguenza di te.
Quante persone esistono lì
Che fallisce così tanto e non dice niente,
O quasi niente.
Non mi ho mai usato su nessuna scala
E non finisco con niente,
No deu em nada

Essendo una lettera lunga (o la conosci solo un po'), è curioso osservare che la composizione inizialmente riguarda il proprio processo di allevamento.

Si tratta, quindi, di un canto metalinguistico, che si rivolge al proprio interno fingendo sulla circostanza della sua composizione.

I testi hanno un parallelo tra la creazione musicale e la storia d'amore. Anche come è difficile trovare una nota e una composizione corretta, o eu-lirica che suggeriscono e tornano inevitabilmente a lodare l'amato.

Un po' di Bossa Nova

Le prime criações di Bossa Nova hanno avuto luogo negli anni '50, inizialmente con due compositori o nei bar.

Si tratta di un periodo storico segnato da un ribollimento culturale e da una trasformazione sociale, voi giovani i compositori desejavam raggiungono uma nova maneira de fazer music, mais alinhada come contesto contemporaneo.

Due dischi segnano l'inizio di Bossa Nova. O prima di loro foi Canzone d'amore Demais (1958), con Elizeth Cardoso che canta Tom Jobim e Vinicius de Moraes (e João Gilberto no violão). O secondo foi Chega de Saudade (1959) di João Gilberto, con musiche di Tom e Vinicius.

Tra le persone principali di questo movimento ci sono:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicio di Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Powell (1937-2000)

Cool Culture no Spotify

Vuoi vedere le canzoni citate nesse artigo? Confermiamo la lista che abbiamo preparato per te su Spotify:

Conheça anche

• Come melhores musiche brasiliane di tutti i tempi
• Un'affascinante storia dell'origine del samba
• Le poesie melhores di Vinicius de Moraes
• I migliori eventi di MPB
• Come la musica che ricorderai di Chico Buarque
• A Rosa de Hiroshima, di Vinícius de Moraes