11 incantevoli poesie d'amore di Pablo Neruda

Il poeta cileno Pablo Neruda (1904-1973), vincitore del Premio Nobel per la Letteratura (1971), e capelli di fama internazionale per i suoi versi stantii. Tradotte dallo spagnolo, le poesie romantiche conquisteranno i cuori di un mare di innamorati nel mondo ormai e sempre più celebrato.

Relembre ora altre due belle poesie d'amore del genere della letteratura latinoamericana.

1. Cem Sonetti d'Amore, estrarre I

Matilde, nome de planta ou pedra ou vinho,
fai che nasce da terra e dura,
parola in cujo crescimento amanhece,
In estate nascono due lime.

Nesse nome run, navi di madeira
circondato da enxames di fuoco blu-marinho,
quelle lettere vanno da um rio a água de um rio
che scorre nel mio cuore carbonizzato.

Oh non sono scoperto su una trepadeira
come portale di un tunnel sconosciuto un
che comunica con il profumo del mondo!

Oh mi invade, la tua bocca ardente,
chiedimi, se ti ami, come noi olhos noturnos,
Inoltre, lasciami andare a dormire.

Come strofe acima são just o tratto iniziale di un lungo poema d'amore, due dei più celebrati da Neruda. Qui alla premessa di

louvre ad amata Appare come un complimento o seu nome, cioè il punto di partenza per elevare le proprie virtù.

Troviamo molto tempo dalla poesia una serie di elementi che fazem riferimento alla natura (a terra, os frutti, o fiume). Profondamente simbolico, o esaltante o non dandomi contorni poetici inimmaginabili.

Abbiamo finito di leggere con un sospiro, ammirati dalla forza dell'amore e dal talento di Neruda di trasmettere attraverso le parole la grandezza del sentimento.

2. Sonetto LXVI

Non ti amo, senão perché ti amo
e dall'amarti al non amarti vado
ti aspetto, quando non ti aspetto
Passa meu cuore fa freddo ao caldo.

Ti amo solo perché ti amo
Ti odio per sempre, ti odio, ti prego,
Ho preso una misura del mio amore per i viaggi
Non ti vedo e ti amo come un cieco.

consumerà forse la luce di Janeiro,
o seu raio crudele, meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego.

La storia di Nesta proprio in collina
Morirò d'amore perché ti amo,
perché ti amo, amore, a sangue e fogo.

I versi di Pablo Neruda seguono un modello letterario abbastanza convenzionale, o sonetto. Condannato a una forma fissa, dunque, o il poeta cileno cerca di tradurre per il lettore come è la sensazione di essere fuori di testa.

Sublinha, per esempio, come contraddizioni fanno sentimento, o il destino del cuore passa dal freddo al caldo e l'affetto oscilla rapidamente tra l'odio e l'amore.

Qui non si tratta tanto della figura dell'amato, quanto piuttosto della sensazione che della sua presenza che risveglia.

3. Tenho fome dalla tua bocca

Tenho fome della tua bocca, della tua voce, dei tuoi capelli
e per queste strade mi vedrai cibo, pesca,
Non ho nutrito me o pão, l'aurora mi altera,
Sto cercando un liquido di tè pés neste day.

Questo faminto de teu riso resvalado,
del tuo mãos cor di furioso silo,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Voglio mangiare il tè come un amêndoa intatto.

Voglio mangiare o bruciare raio nella tua formasura,
o naso sovrano del viso arrogante,
Voglio mangiare all'ombra fugace dei tuas sobrancelhas.

E faminto venho e vou sniffing or twilight
cercando te, cercando il tuo cuore
come un puma na solidão de Quitratué.

Conosciuto sia come poeta delle donne, sia come elogio per una persona amata, è una costante nell'opera poetica di Pablo Neruda. Nessun sonetto acima lemos all'urgenza dell'amore È una capacità impressionante che una persona amata ha di soddisfare o desiderare i bisogni dell'amante.

O soggetto poetico è rappresentato come un dipendente, che ha bisogno di dare una parte per rimanere come persona. O l'innamoramento appare come qualcosa dell'ordine di fome e da pressa, sublimando un record di carência e da incompleto.

Concludiamo, in procinto di leggere due versetti, che è possibile trovare calma e conforto solo quando si teme di essere amati da o al suo fianco.

4. integrazioni

Depois de tudo ti amerò
come sempre prima
Come faccio a saperlo dall'attesa così a lungo?
sem que te visse nem chegasses
estatess eternamente
Respirando dalla mia mente.

mi lascio alle tue abitudini,
teu colorato e la tua chitarra
Come stanno insieme i paesi?
nas school lições
e due regioni sono confuse
e ha um rio perto de um rio
e cresco insieme due vulcões.

O ha preso due versi di integrazioni são de promessa, qui o un ragazzino va direttamente da una persona cara e affronta un impegno per il futuro.

Questo tratto iniziale del vasto poema è stato dimostrato o effettuato da una persona cara. Per cercare di rendere più chiaro per te la lettura se hai bisogno di darle una donna, usa semplici esempi di tutti i giorniCome tutti voi potete identificarci, poiché questo caso dà menção anni di scuola.

Aliás, questa è una caratteristica potente della lirica di Neruda: una semplicità, a singolare, o sole per non trovare materiale quotidiano per illustrare la sua poesia.

5. ti amo

Ti amo da un'inspiegabile maneira,
in modo inconfessabile,
in modo contraddittorio.
Ti amo, con i miei stati d'animo che sono tanti
Cambio continuamente umore
capelli che conosci
o ritmo,
alla vita,
a morte.
Ti amo, come il mondo che non capisco
Come le persone che non capisco
com to ambivalência de minha alma
com a incoerência dos meus atos
con la fatalità del destino
com a conspiração do desejo
con ambiguità di due destini
ainda quando dico che non ti amo, ti amo
Quando ti inganno, non ti inganno
Non finanzio prendo un appartamento
amarti melhor

I nostri versi iniziali del poema longo ti amo Assistiamo o poeta incredulo o sentimento accattivante provocato dall'amato.

Nonostante sia arduo da tarefa, tenta narrare alla complessità dà stima a quella frase.

Piuttosto che fallire, ha parlato delle particolarità dei sentimenti ed è stato deliziato dall'apparentemente infinita capacità di amare.

Até quando dice che non ama, o il soggetto poetico confessa che, non è vero, è una strategia per amare finalmente sempre di più.

6. A noite na ilha

Ho dormito con te una notte intera in riva al mare, na ilha.
Selvagem e dodici ere tra o prazer e o sono,
tra o fuoco e acqua.
Forse bem tardi nossos
sonos uniram na altezza o non trovato,
em top come siamo che um stessa mossa vento,
l'embrione come radici sono vermelha che vengono toccate.
Forse tuo figlio è separato da me e dai capelli scuri del mare
Ho provato come prima, quando esistevi,
quando sarò enxergar navigherò al tuo fianco
e teus olhos seekvam o que agora - pão,
vino, amore e rabbia - tu dou, cheias as mãos,
perché sei una tazza che ha appena aspettato
non dai la vita a minha.
Ho dormito insieme a te per noite inteira,
enquanto un tour della terra oscura con il vivere e il morire,
All'improvviso mi sono svegliato e non mi ha dato ombra, il mio braccio
circonderebbe la tua vita.

Nem a noite nem o sonho potrebbero separarci.
Ho dormito con te, amore, mi sono svegliato, nella tua bocca
Saída de teu sono me deu o sapore da terra,
di agua-marinha, di alghe, della tua vita intima,
e recebi teu beijo molhado pela aurora
come fossi chegasse del mare che ci circondava.

Nesse poesia, Neruda debruça su a intimidito sono condiviso tra voi amanti.

Il poeta tradusse in una sensazione di intorpidimento da parte dell'amato e la fantasia che vi date, anche in stato di incoscienza, mi si ritrova e si disimpegna, come il proprio amore tra casais.

Ultimo anno, descreve o beijo al mattino della donna amata come un evento legato alla natura, così com'è o proprio da favorire.

7. O monte e o rio

Na minha pátria tem um monte.
Na minha pátria tem um fiume.
Guardami.
A noite SOBE ao monte.
A fome descen ao rio.
Guardami.
E quem são os que sofrem?
Não sei, porém são meus.
Guardami.
Não sei, porém me chamam
e nem dizem: "Sofremos"
Guardami
E mi ha detto:
"Teu povo,
teu povo abbandonato
tra o monte e o fiume,
com dores e com fome,
Non voglio combattere Sozinho,
ti sta aspettando, amico."
Oh tu, cosa amo,
bambina, grande vermelho
Grano,
Luta sarà dura
la vita sarà dura,
ma tu mangerai con me.

Pablo Neruda, oltre ad essere colpito dalle sue poesie d'amore, era anche un poeta abbastanza impegnato nei problemi del mondo, dichiarandosi comunista.

Em O monte e o rioNello specifico, o scrittore riesce ad unire due temi in un'unica poesia. Ecco, racconta la sua Cerca la trasformazione sociale e desidera che la sua amata continui con lui Percorsi capelli di un rinnovamento collettivo e condizione necessaria di una “vita dura”.

8. o inseto

Tu dai ai tuoi piedi anni il tuo pés
Voglio fazer uma longa viagem.
È meno di un insetto.
Tu attraversi queste colline
che têm a cor da aveia,
e sinais pequeninos
che conheço sottometto,
centimetri bruciati,
pallide prospettive.

Ecco una montanha.
Dela mai hei de sair.
O che muschio gigante!
Uma cratera, rosa
di fuoco umedecido!
Per le tue gambe desço
tecendo a spirale
hai dormito na voyagem
e chego a teus joelhos
di durezza tonda
come altezze dure
di un continente limpido.

Per le tue condoglianze risparmio
tra come oito aperture
delle tue dita taglienti,
lento, peninsulare,
e dai loro un'amplificazione
do nosso lençol branco
Sono caduto, volendo cieco,
faminto teu outline
di vasilha bollente!

Un'altra volta Neruda ha un rapporto poetico e celeste tra una persona amata e il proprio ambiente. Crea una relazione di equivalenza tra forma del tuo amante al paesaggio naturale, traducendo il suo corpo come un mondo vasto e bellissimo.

Neruda percorre ogni frammento corporeo del suo oggetto del desiderio mentre svela i misteri dell'amore e della libido.

9. Teus pese

Quando non posso contemplare il tuo volto,
Contemplo le tue condoglianze.

Teus pés de osso arcuato,
piccoli parassiti duri.
So cosa ti sostiene
che peso hai dodici?
su di loro a salire.

La tua vita e i tuoi occhi,
duplicare il viola
due teus mamilos,
a caixa dos teus olhos
Cosa ho fatto per rialzarmi?
una lunga bocca di frutta,
la tua rubra cabeleira,
piccola torre minha.

Ti amo di più, condoglianze
Ecco perchè
su una terra e su
o vento e sopra l'acqua,
mi troverò.

Em Teus pese, o scrittore cerca anche di creare connessioni tra il corpo amato e la natura, permeando ogni parte dell'essere in modo sublime e bello.

O poeta si concentra sul non crederti pés da mulher e in un certo modo ringraziarli per aver avuto il permesso di o Ho trovato tra voi amanti fosse possivel.

10. Sempre

prima di mimi
Non ho ciúmes.

Vem com um homem
alle tue coste,
vem com cem homens tra i tuoi capelli,
guardami con mille homens tra teu peito e teus pés,
guardami come hai riso
cheio di afogados
che trovi o mare furioso,
alla schiuma eterna, o tempo!

Mappali tutti
per dove eu ti aspetto:
saremo sempre soli,
saremo sempre tu ed eu
sozinhos su una terra
per iniziare la vita!

Sempre È un testo poetico in cui lo scrittore mostra di sapere che la sua amata ha una storia d'amore passata e che davanti a lui ci saranno altre case e amori.

Dito isso, non rivela terze circostanze e di essere pieno e sicuro in relazione alla connessione amorosa che ti unisce. Assim, o poeta, consapevole dell'impermanenza della vita e che ogni nuovo amore traz um recomeço.

11. O Sonho

Pelas areias che camminano
Ho deciso di lasciarti.

Pisava um fango scuro
che tremore
Mi blocco ed esco
Ho deciso che te ne andrai
di me, che mi pesi
come pietra da taglio,
prepararti perso
passo dopo passo:
taglia le tue radici,
drop-tu non vieni.

Ai, nesse minuto,
cuore meu, um sonho
com asas terríveis
ti ho addebitato.

Hai sentito i capelli fangosi inghiottiti,
e tu vai da me, ma io non verrò da te,
sei imóvel,
ti difenderò
Ho legato che ti dimeni nella bocca dell'area.

deposito
Minha decisione ho trovato il tuo sogno,
dentro dà tregua
che ha lasciato la nostra anima,
siamo usciti puliti un'altra volta, nudi,
amandoci,
sem sonho, sem areia, completa e radiosa,
capelli di fuoco selados.

Nessuna poesia in questione, Pablo Neruda ci racconta un sogno che non pone fine a una relazione con la sua amata. Questo testo era originariamente squallido, che ha tradotto vari sentimenti angoscianti per la separazione da ehm casal.

O poeta ci invita a sperimentare di vedere o di essere amati in completa disperazione, approfondendo nella malinconia. Nel frattempo, da un momento all'altro, gli amanti, un tempo rovinati dai loro capelli, si ritrovano di nuovo, uniti dal chama do desejo.

Quem foi Pablo Neruda

Nato il 14 luglio 1904, o cileno Ricardo Eliécer Neftali Reyes escolheu o pseudônimo Pablo Neruda per entrare nell'universo della letteratura.

Filho de um ferroviário come insegnante o poeta hai un tragico inizio di vita tendo logo cedo ficado orfão de mãe. Come vocação inegável letterario, quando sei ancora a scuola, pubblichi le tue poesie su un giornale locale.

Oltre ad essere uno scrittore, Ricardo era anche un diplomatico e rappresentava il suo paese come console generale in vari consolati come il Siri Lanka, non il Messico, la Spagna e Singapore.

Conciliando i compiti di un pubblico ufficiale con una poesia paixão pela, Neruda non partì mai per scrivere. La tua produzione letteraria è importante per il poeta per ricevere una serie di riconoscimenti, tra questi o più importanti foi o Premio Nobel nel 1971.

Comunista, o poeta, ha problemi a tornare in Cile e ad essere esiliato dal paese, essendovi tornato solo dopo che le libertà politiche sono state ripristinate.

Pablo Neruda morì nella capitale cilena il 2 settembre 1973.

Conheça anche:

• Poesie spiegate per capire Pablo Neruda
• Libri di poesie che devi conoscere
• Sonetto dell'amore totale, di Vinicius de Moraes
• Os melhores poesie d'amore di Vinicius de Moraes
• Poesie d'amore di Fernando Pessoa
• Le poesie fondamentali di Fernando Pessoa
• Le poesie più romantiche della letteratura
• Le migliori poesie d'amore di tutti i tempi
• Poesia O Tempo, di Mario Quintana
• Caio Fernando Abreu e os seus 5 grandi poesie