4 storie fantastiche da capire o di genere testuale

Le storie fantastiche sono racconti di fiction brevi che estrapolano o sono reali, contenenti elementi, personaggi o eventi magici/soprannaturali e provocano o non leggono stranezze.

Tuttavia, non esiste una data consensuale, la letteratura fantastica cade tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Da oggi, in alcune parti del mondo, stavano assumendo caratteristiche e contorni diversi.

In America Latina, ad esempio, si manifesta principalmente attraverso il Realismo Magico, mescolando fantasia e quotidianità. Confira, di seguito, quattro esempi di storie fantastiche commentate:

• Os dragões - Murilo Rubiao
• Quem è contento - Italo Calvino
• August Assombrações - Gabriel García Márquez
• Flor, telefono, moça - Carlos Drummond de Andrade

Os dragões - Murilo Rubiao

I primi dragões che appariranno in città molto sofreram come due costumi tardivi. La ricezione di insegnamenti precari e la loro formazione morale era irrimediabilmente compromessa da assurde discussioni sorte come un dato luogo.

Poucos souberam comprende la generale ignoranza del fatto che, prima di iniziare la sua educazione, ci siamo persi in presupposti contraddittori sul paese e sulla razza a cui potremmo appartenere.

instagram story viewer

Alla polemica iniziale si è scatenato il vigário hair. Convinti che loro, nonostante appaiano docili e meiga, non superino gli inviati del demone, non mi permetteranno di educarli. Ordinò che fossero rinchiusi in una casa precedentemente esorcizzata, dove nessuno poteva penetrare. Ao rimpiangerà il suo errore, una polemica non sarà mai ricondotta alla velocità grammaticale di Negava-lhes alla qualità dei dragões, "coisa asiatica, di importazione europea". Un leitor di viaggi, con vaghe idee scientifiche e un corso zingaro dai capelli castani, falava in mostri antidiluviani. Oppure povo benzià-se, citando mules sem cabeça, lobisomens.

Non appena questi bambini, che saltavano furtivamente come i nostri ospiti, hanno saputo che i tuoi nuovi compagni erano semplici draghi. Nel frattempo, elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo conquisterà teimosia de muitos. Anche mantenendo le tue convinzioni, evita l'imbarco o la relazione.

In breve, porém, reomariam o topic. Servito da pretesto per un suggerimento per sfruttare due draghi sulla trazione dei veicoli. Ideia sembra un boa a tutti, ma diventa ruvido quando si tratta di partilha due animais. Uno di questi numeri era inferiore o inferiore a due richiedenti.

Desiderando tacere discussão, che è avolumava sem per raggiungere obiettivi pratici, o il padre ha firmato una tese: i dragões hanno ricevuto na pia bathismal e saranno alfabetizzati.

Attacca quell'istante ad Agira con abilità, evitando di contribuire ad esacerbare i tuoi spiriti. E se, nesse momento, mi è mancata la calma, o rispetto per la nata parrocchia, devo biasimare la follia regnante. Molto irritato, espanso o dispiaciuto:

- São dragões! Non c'è bisogno di altro che batismo!

Perplexo con minha atitude, mai discrepante dalle decisioni oliate pela coletividade, o reverendo deu long à umile e abriu mão do batismo. Restituii o gesticolai, rassegnandomi alla richiesta di nomes.

Quando, sottratto o abbandonato in cui ci troviamo, mi consegni per essere educato, comprendo la portata della mia responsabilità. Na majoria, tinham ha contratto molecole sconosciute e, di conseguenza, diversi vieram per morire. Due sopravviveranno, purtroppo tu sei più corrotto. Più dotato di astuzia che te ne vai, fugiam, à noite, sposati e io mi ubriaco, non entrambi equim. O quando il bar si divertiva, vendevo da bere, niente pagato per il drink che offrivano. A cena, come per due mesi, ho perso graça e o barcoquineiro passou per negare l'alcol. Per soddisfazione o per vizio, erano costretti a viaggiare in piccoli modi.

Non tanto da accreditare la possibilità di rieducare e superare la convinzione di tutti nell'anno successivo alla loro miss. Valia - mi dà amizade come delegato a ritirare - la da cadeia, dove sono stato danneggiato per motivi sempre ripetuti: roubo, ubriachezza, disordine.

Come molti di loro hanno insegnato ai draghi, ha consumato la maggior parte del tempo indagando sui loro capelli, sui metodi familiari e pedagogici seguiti nella sua terra natale. Ridotto materiale colhi due successivi interrogatori ai quali vi sottoponete. Per terem vindo jovens per una città nossa, lembravam-se confusamente da tutto, anche da morte da mãe, che cadrà in un precipizio, logo apos per scalare da prima montagna. Per rendere difficile la vita a minha tarefa, ha aggiunto alla debolezza della sua memoria due reparti meus o il suo umorismo costante, proveniente da notti stordite e postumi di una sbornia alcolica.

O l'esercizio continuato degli insegnanti in assenza dei figli contribuirà alla dispensa dell'assistenza genitoriale. Allo stesso modo, un certo candore che scorreva in due seri olhos mi obbligava ad alleviare le colpe che non avrei perso ad altri discepoli.

Odorico, o mais velho dos dragões, trouxe-me come grandi contrattempi. Disastosamente simpatico e malizioso, alvoroçava-se todo à presença de saias. A causa loro, e soprattutto a causa di una vagabundagem inata, è fuggito nelle aule. Come le donne achavam-non divertenti e houve uma que, apaixonada, a lungo o marito a vivere con lui.

Il tuo sforzo per distruggere la lega peccaminosa e non riuscirà a separarli. Confrontami con una resistenza surda, impenetrabile. Come minhas parole perdute o di significato non camminavo: Odorico sorria per Raquel e questo, rassicurato, debruçava-se novamente su una roupa che si stava lavando.

Poco tempo depois, è stata trovata mentre lasciava il corpo dell'amante. La sua morte è attribuita a un colpo fortuito, probabilmente da parte di un cacciatore mapontario. O olhar do marito nega il versetto.

Come la scomparsa di Odorico, eu e minha mulher trasferiamo o nosso carinho per gli ultimi due draghi. Non vogliamo riprenderci e riusciamo, con un certo sforzo, a dargli da bere. Nenhum filho forse ha compensato tanto o che otteniamo con amorevole persistenza. Bello non trattare, João ha applicato anni di studi, Joana ci ha aiutato a svuotare casa, ha trasportato piccoli acquisti al mercato. Findo o jantar, non ci fermeremo ad osservare la loro gioia, saltando come meninos da vizinhança. Carregava-os costas, dava cambalhotas.

Di ritorno, una notte, dall'incontro mensile con i due studenti del paese, ho trovato una donna preoccupata: João aveva appena vomitato fuoco. Anche in apprensione, ho capito che avrebbe raggiunto un livello superiore.

O fato, longe di tornado-il temuto, fez crebbe fino alla simpatia che godeva tra le ragazze ei rapaci del luogo. Só che, agora, ritardato-se poco a casa. Viveva circondato da gruppi felici, per esigere che lanciasse il fuoco. Con ammirazione di alcuni, presenti e tratti di altri, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa ha raggiunto il successo con la vostra presenza. Lo stesso o il genitore non rinuncia o si presenta alle barraquinhas do padroeiro da cidade.

Tre mesi prima, ci sono grandi enchentes che assolaram o município, um circo de cavalinhos movimentou o povoado, Siamo stati abbagliati da audaci acrobati, esilaranti palhaços, leoni ipnotizzati e un homem che inghiotte le braci. Numa das derradeiras exibições do illusionista, alcuni giovani interrompono o mostrano urla e applausi ritmici:

- Temos coisa melhor! Abbiamo coisa melhor!

Julgando be brincadeira dos moços, o aceitou annunciatore o sfida:

- Que venha essa coisa melhor!

Dopo la delusione delle persone della compagnia e gli applausi, due spettatori, João è sceso al picadeiro e ha eseguito la sua impresa da costume di vomitare fuoco.

Já nessun giorno dopo, ho ricevuto diverse proposte di lavoro non circense. Si ricorre, difficilmente si può sostituire qualcosa o prestigio di cui gode la località. Inoltre alimenta le pretese di essere eletto prefeto comunale.

Isso non ha debuttato. Alcuni giorni partivano due acrobati e João era in fuga.

Diversi versi fantasiosi della sua scomparsa. Contavam che amava uma das trapezistas, particolarmente eccezionale per seduzi-lo; Lascia che inizi con i giochi di carte e riprenda o beva.

Seja qual per una ragione, depois disso many dragões têm pass pelas nosas estradas. E per più di noi e meus alunos, affissi all'ingresso della città, insistiamo che restiamo tra noi, noi nenhuma rispondiamo che riceviamo. Formando lunghe file, si diressero verso altri luoghi, indifferenti ai nostri appelli.

Opera completa. San Paolo: Companhia das Letras, 2010

Nominato massimo rappresentante nazionale della letteratura fantastica, Murilo Rubião (1916 - 1991) è stato uno scrittore e giornalista di Minas Gerais che ha iniziato la sua carriera nel 1947, con l'opera O ex-magia.

Oppure raccontaci che presentiamo uno dei due autori più famosi, attraverso il quale vengono serviti due draghi ritrarre e criticare la società contemporaneo. Embora come creature mitologiche come protagoniste, una falsa narrativa sui rapporti umani e su come sono corrotti.

Inizialmente, i draghi erano discriminati dalle loro differenze e costretti ad agire come esseri umani. Depois finirà per friggere come conseguenza dell'esclusione e molti non sopravviveranno.

Quando vado a vivere insieme, vengo a cair nas armadilhas che criou umanità per se stesso: bere, o fare jogging, alla fama, cercare fortuna, ecc. Daí em diante, escolheram non si mescolerà più con la nostra civiltà, consapevole di due perigos che nasconde.

Quem è contento - Italo Calvino

C'era un paese in cui tutto era proibito.

Pregate, siccome l'unica cosa che non era vietata era il bilharda o il gioco, i sudditi si incontravano in certi campi che ficavam dietro il villaggio e ali, giocando a bilharda, passavamo le giornate. E poiché i proibições tinham sono arrivati ​​gradualmente, sempre per giustificati motivi, non c'era nulla che si potesse pretendere o che non fosse possibile adattare.

Passaram-se gli anni. Un giorno, ti dici che non c'era motivo per cui a tutti fosse proibito di inviarti messaggi per avvertire i tuoi soggetti che potevano farlo o che volevano. I messaggi si trovano nei luoghi in cui si incontreranno le tue usanze segrete.

- Saibam - annunceranno - che nient'altro è proibito. Continueranno a giocare a bilharda.
- Capirai? - i messaggi insisteranno.
- Sei libero di fare quello che vuoi.
- Muito bem - risponderà a voi soggetti.
- Giochiamo a bilharda.

I messaggi sono impegnati a ricordare quante occupazioni belle e utili ci sono, quelle che si sono dedicate in passato e che ora possono dedicarsi di nuovo. Ma loro non prestano attenzione e continuano a giocare, un battito dietro l'altro, stiamo solo prendendo fôlego.

Vendo che questi tentativi mi erano inúte, messaggi per contare anni con te.

- Nem uma, nem duas - disseram you condestáveis.
- Proibamos o jogo de bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução e matou-os all. Depois, che sembrava perdere tempo, si è messo a giocare a bilharda.

Un generale in biblioteca; tradotto da Rosa Freire d'Aguiar. San Paolo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923 - 1985) è stato un noto scrittore italiano, considerato una delle più grandi voci letterarie del XX secolo. Il suo costume è stato anche caratterizzato da abiti politici e combatte le ideologie fasciste durante la seconda guerra mondiale.

Non ho menzionato ciò che abbiamo selezionato, è possibile identificare una caratteristica importante della letteratura fantastica: una possibilità di sollevare allegorie. Ou seja, presentare un intreccio apparentemente assurdo per criticare qualcosa che è presente nella nostra stessa realtà.

Attraverso un paese fittizio, con regole arbitrarie, o l'autore ha trovato il modo di pronunciarsi su do l'autoritarismo dà epoca. È importante notare che l'Italia visse o fascismo "na pele", durante il regime di Mussolini, tra il 1922 e il 1943.

Neste locale, una popolazione repressa che legava i suoi deserti condizionata dal potere attuale. Non conoscevo altre attività, a causa di isso volevo solo continuare a giocare a bilharda, come al solito. Assim, ovvero il testo traccia una forte carica socio-politica, riflettendo su um povo que non è abituato alla libertà.

August Assombrações - Gabriel García Márquez

Arriviamo ad Arezzo poco prima di mezzogiorno, e perdiamo più di due ore a cercare oa lanciare. L'uomo rinascimentale o scrittore venezuelano Miguel Otero Silva aveva acquistato un naquele idilliaco angolo del pianura toscana. Era una domenica di inizio agosto, calda e movimentata, e non era facile trovare qualcuno che si trovasse in alcune strade affollate di turisti.

Siamo tornati alla macchina, abbiamo lasciato la città per un trilha di Ciprestes sem indicações várias, e una velha pastorella di oche indicata con precisione dove si trova o lancialo. Prima di salutarci, pensavamo di andare a dormire per il gusto di farlo, e abbiamo risposto, perché era quello che avevamo programmato, che stavamo solo pranzando.

- Ainda bem - disse ela -, perché la casa è stupita. Minha moglie ed eu, che non accreditiamo nelle apparizioni di mezzogiorno, ostentiamo la sua credulità. Più di due bambini, nove e sette anni, ficaram alvoroçados con l'idea di conoscere un fantasma in una persona.

Miguel Otero Silva, che era anche un padrone di casa splendido e un pasto raffinato, ci aspettava con un pasto senza fine. Essendo tardo pomeriggio, non abbiamo il tempo di capire o l'interno del cast prima di sederci a tavola, ma il suo aspetto visto dal Non c'è niente di terrificante, e ogni preoccupazione si dissiperà come una visione completa della città, vista della terrazza fiorita onde almoçávamos.

Era difficile dimostrare che naquela collina di case impoverite, dove novantamila persone si sbagliavano, sono nate tante case di genio. Ainda assim, Miguel Otero Silva ci ha raccontato come il suo umorismo caraibico fosse che nessuno di tanti era o più distinto da Arezzo.

- O maior - condannato - foi Ludovico.

Assim, sem sobrenome: Ludovico, o grande senhor delle arti della guerra, che aveva costruito quel castello della sua sventura, e che Miguel Otero ci mancò durante tutto l'anno. Falou-us del suo immenso potere, del suo amore scontento e della sua orribile morte. Contou-nos come foi che nessun istante di loucura do coração aveva pugnalato la sua signora non ho letto onde tinham finito di amare, e depois atiçou contro se stessa seria guerra feroce che o per fare a pezzi serrato. Garantiamo, molto seriamente, che partendo dalla meia-noite o spettro di Ludovico perambulava, se ne andrà a casa trepidante, cercando di raggiungere la pace nel suo purgatorio d'amore.

O castelo, na realidade, era immenso e cupo.

Ma a metà giornata, come uno stomaco felice e un cuore contento, o la storia di Miguel poteva sembrare solo uno dei suoi tanti salti per intrattenere i suoi ospiti. Le 82 stanze che troveremo sem asombro depois da sesta tinham hanno subito ogni tipo di cambiamento grazie a gravi anni successivi. Miguel ha completamente restaurato o prima passeggiata e ha costruito per sé una moderna camera da letto con pavimento in marmo e strutture per sauna e cultura fisica, eo terrazza di fiori immensi dove avevamo almocato. Oppure la seconda passeggiata, che è stata o più utilizzata non più di due seculum, era un susseguirsi di quattro settimane di carattere personale, commozione di epoche diverse abbandonate a se stesse. Ma non l'ultima passeggiata si è conservata intatta una quarta dall'onda o dal tempo che è stata tagliata dal passaggio. Era la camera da letto di Ludovico.

Foi un momento magico. Era sul letto di tende ricamate con oro, rame, e prodigi di passamanarias, ancora rugosa, capelli secchi di sangue di un amante sacrificato. Era lareira con gelada cinzas e l'ultimo tronco di lenha trasformato in pietra, o armário con le sue braccia bem escovadas, e o ritratto a Olio di un pensoso cavalheiro numa modanatura di ouro, dipinto da due mestri fiorentini che non devono sopravvivere ao seu tempo. Non tanto, o quello che più mi ha colpito è stato ovvero il profumo di morangi recenti che è rimasto stagnante senza una possibile spiegazione nell'ambiente della camera da letto.

I giorni del vedere sono lunghi e parsimoniosi in Toscana, l'orizzonte rimane al suo posto in questa nuova notte. Quando abbiamo finito di incontrarci o castelo erano più di cinque giorni di ritardo, ma Miguel ha insistito per portarci a vedere i frutti freschi di Piero della Francesca na Igreja da São Francisco, dopo ci prendiamo un caffè con tanto di chiacchiere sotto le pérgulas da praça, e quando torniamo a cercare le valigie troviamo il tavolo inviare. Pertanto, abbiamo ficamos a jantar.

Mentre eravamo Jantav, sotto un albero di malva con una stella unica, i bambini iniziarono a esplorare alcune alture. A tavola vedevamo galoppi gravi di cavalos pelas scadarias erranti, i lamenti delle portas, le grida felici di Ludovico chamando noi stanze buie. Dai loro più che abbastanza tempo per dormire. Miguel Otero Silva ti ha sostenuto, felice, e noi non sosteniamo il coraggio civile di dire che non lo facciamo.

Contrariamente al fatto che temeva, abbiamo dormito molto bene, mia moglie e la nostra camera da letto a camminare per terra e la mia stanza non adiacente. Entrambi sono stati modernizzati e non sono affatto cupi.

Finché cerchi di contare dodici tocchi insonni dell'orologio del pendolo nella stanza e ti ricordi il terrificante monito della pastorella delle oche. Ma siamo così stanchi che dormiamo logo, il nostro suono denso e continuo, e mi sveglio depois das sete con uno splendido sole tra le janela climbers. Ao meu side, mia moglie non naviga in mare aprazível due innocenti. "Que bobagem", mi dicevo, "qualcuno continuerà ad attribuire questi tempi ai fantasmi". Lareira con cinzas fredde e l'ultima lenha trasformata in pietra, e il ritratto di un triste cavalheiro che ci ha lasciato tre secoli dietro la modanatura ouro.

Non siamo al piano terra dove eravamo partiti la sera prima, e non siamo la camera da letto di Ludovico, debaixo do dossel e das tendas empoeirentas e two lençóis intrisi di sangue eppure quente dal suo dannato letto.

Conti Pellegrino Doze; traduzione Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: record, 2019

É quasi impossível falar de fantasia sem menzionare Gabriel García Márquez (1927 - 2014). Rinomato scrittore, attivista e giornalista colombiano, ha vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 1982 e continua ad essere affrontato come due melhores di tutti i tempi.

O principale rappresentante del realismo fantastico latino-americano é lembrado, sobretudo, Romance hair Cem Anos de Solidão (1967), ma pubblicò anche vari lavori di contos. Na narrativa acima, ele soddisfare le vostre aspettative due lettori allegati all'ultima frase.

Servito come elementi soprannaturali I proprio fanno terrore, come un concetto di case stupite, o l'intreccio descrive un castelo come un tragico passato. A poco a poco, stiamo perdendo la convinzione che possa succedere qualcosa di fantastico in un naquele locale, ristrutturato in stile moderno e un po' ameaçador.

Contudo, o paragrafo finale vem demolire o keepicismo Il protagonista che finisce per confrontarsi con l'esistenza di un mondo materiale che non riesce a spiegare.

Inoltre, la moglie si è svegliata in sicurezza, ovvero il quarto ritorno al suo aspetto precedente, dimostrando che alcune cose si possono superare con la ragione.

Conheça anche vita e opere di Gabriel García Márquez.

Flor, telefono, moça - Carlos Drummond de Andrade

Não, não é contato. Sono solo un piccoletto che ascolta alcune volte, che altri non ascoltano, e lui passa. Naquele dia escutei, certo perché era un amico che era falava, ed eravate dodici di voi amici, anche quando non falem, perché un amico feo dom de fazer per capire até sem sinais. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? Di telefoni? non cado a pezzi. Comunque, un amico - nato, agora mi ha ricordato che la conversazione riguardava i fiori - ficou improvvisamente grave, la sua voce murchou um pouquinho.
- Sei de um case de flor que é tão sad!
E sorprendente:
- Più você não vai accredita, lo giuro.

Cosa sai? Tudo dipende dalla persona che conta, come io faccio jeito de counting. Ci sono giorni in cui non dipende da noi: abbiamo una credulità universale. E daí, argomento massimo, un amico assevero che la storia era vera.

- Era una ragazza che morava sulla via del generale Polidoro, começou ela. Porto del cimitero di São João Batista. Sai, sto morendo per tutti, voglio o non voglio, stai attento a prendere conhecimento da morte. Ogni ora passa attraverso la tomba e la gente finisce per interessarsi. Não é tão empolgante come navi o matrimoni, o carruagem de rei, ma merita sempre di essere olhado. Una ragazza, naturalmente, vorrebbe più vedere un passaggio sepolto che non vedere mai niente. Ed era triste ficardo davanti a tanto corpo che sfilava, doveva essere strappato via
La sepoltura era molto importante, dopo un vescovo o un generale, una donna che era costumava ficar no portão do cemitério, per dare una spia. Você já notou come coroa impressiona le persone? Demai. Ed è curioso leggere che è scritto nelas. Morto che dà tristezza a chi guarda sbilanciato con i fiori - per disposizione familiare o mancanza di risorse, entrambi affrontano. Come coroas nessun prestigio giusto o defunto, ma legato o impacchettato. A volte è il Chegava ad entrare senza cimitero e ad accompagnare il prestito o il luogo di sepoltura. Devo aver anche acquistato un costume per accompagnarla all'interno. Meu Deus, con così tanto posto dove rilassarsi, niente Rio! In nessun caso di una ragazza, quando è più con i piedi per terra, basta prendere un bonde in direzione di praia, scendere a Mourisco, debruçar-se na bulura. Tinha o mare a tua disposizione, a cinque minuti da casa. O per mare, come viaggi, come isole coralline, tutto gratis. Ma fuori discussione, sbuccia la curiosità su due sepolture, indica perché, a causa di una passeggiata a São João Batista, contemplando il tumulo funerario. Rapporto!
- Nessun interno isso não é strano ...
- Ma una moça era del Botafogo.
- Ela trabalhava?
- A casa. Non interrompermi. Non mi chiederai un certificato di vita della ragazza, con una descrizione fisica. Per il caso che sto contando, non mi interessa. O certamente è che nel pomeriggio è consuetudine passeggiare - ou melhor, "scivolare" tra i rami rovinati del cimitero, mergulhada in scisma. Olhava uma inscrição, ou não olhava, scopre una figura di Anjinho, una coluna spezzata, uma águia, paragona i cova ricchi ai cova poveri, fazia calcoli di due morti, considera ritratti in medaglie - sim, deve essere isso che lei fazia per la, pois che più potere fazer? Forse lo stesso subisse ao morro, dove è a parte il nuovo cimitero, e le calette più modeste. Dev'essere stato quello, un pomeriggio, l'apanhou in fiore.
- Quale fiore?
- Uma fiore qualquer. Margherita, per esempio. Oh cravo. Per me è stato margarida, ma è stato puro battito cardiaco, non ha mai fretta. Apanhou con quel gesto vago e meccanico che fa paura a un fiore. Apanha, alza al naso - no tem cheiro, come inconsciamente previsto -, depois amassa a flor, joga para um canto. Não pensò di più.

È una ragazza jogou a margarida no chão do cemitério o no chão da rua, quando vado a casa, anche io ignoro. Lei stessa si sforzò in seguito di chiarire questo punto, ma non ci riuscì. O sicuramente ho girato, è stato a casa zitto per qualche minuto, quando o telefono tocou, l'atendeu.
- Aloo...
- Resta da fiorire che tu você tirou de minha sepultura?
La sua voce era lunga, lenta, surda. Più a moça riu. E, mi sembra di capire:
- O cosa?
Desligou. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Cinque minuti di deposito, o chiama la ragazza de novo.
- Ciao.
- Resta da fiorire che tu você tirou de minha sepultura?
Cinque minuti per dare alla persona più della sua immaginazione per sostenere un trotto. Una moça riu de novo, più preparata.
- È qui con me, vai a cercarlo.
Non lo stesso prese lento, severo, triste, con una voce rispose:
- Voglio fiorire che mi furtou. Dammi minha florzinha.
Era homem, era mulher? Era distante, capiva facilmente se stesso, ma non si identificava. Per moça topo parlare:
- Vai a vedere, te lo sto dicendo.
- Você bem sa che eu não posso cercare coisa nenhuma, minha filha. Voglio un fiore, sei obbligato a restituire.
- Ma cosa sta fallendo lì?
- Dammi un fiore, ti prego.
- Say o nome, senão eu não dou.
- Dammi un fiore, non ti serve quello giusto. Voglio un fiore che nasca in una tomba.
O trot era stupido, no variava, e a moça, logo jogging, desligou. Naquele dia não houve mais nada.
Ma non un altro giorno. Allo stesso tempo o telefono tocou. Una giovane ragazza, innocente, ho potuto assistere.
- Ciao!
- È in fiore...
Niente di più. Jogou o fone non agganciato, irritato. Più che un salto, ecco! Irritata, si dedicò al cucito. Não delaou muito, una campainha un'altra volta. E prima che una voce deplorevole recomeçasse:
- Olhe, tornire la lamiera. Ja esta pau.
- Devi parlarmi del mio fiore, torna alla voce di queixa. Pra que foi mexer logo na minha cova? Non temi il mondo, eu, povero me, já acabei. Mi manca molto quel fiore.
- Questa è fraquinha. Non ne conosci un altro?
E unglo. Ma, tornando al quarto, já não ia só. Porta con sé a ideia daquela flor, o prima, ideia daquela pessoa idiot che si gira per cogliere un fiore senza cemitério, e ora aborrire i capelli al telefono Cosa potrebbe essere? Non era stordita per aver visto un nenhum incandescente, era distratta dalla natura. La voce di Pela non sarebbe stata facile da colpire. Certamente era una voce disordinata, ma così chiara che nessuno poteva sapere con certezza se fosse casa o una donna. Squisito, una voce fredda. E vinha de longe, come interurbano. Sembrava un vir de mais longe ainda… Lo stai vendendo a moça começou a ter medo.

- E eu também.
- Non essere sciocco. O fato è che quella persona non vuole dormire. E daí por diante non dormiva affatto lo stesso. Un inseguimento telefonico não parava. Sempre allo stesso tempo, non la stessa cosa. In voce non ameaçava, non aumentando il volume: implora. Sembrava che il diabo da flor costituisse per lei la cosa più preziosa del mondo, e che seu sossego eterno - ammettendo che si trattava di morte - ficara a seconda della restituzione dei semplici fiore. Ma sarebbe assurdo ammettere una cosa del genere, e a moça, além do mais, non volevo addolcire. Non quinto o sesto giorno, ouviu fermo a cantilena dà voce e depois passou-lhe una scomposizione grossolana. Fosse grind o boi. Smettila di fare l'idiota (parola boa, perché sta bene a entrambi i sessi). E so di non tacere, ci vorrebbero providências.
Alla provincia consistiu em notificare o firmare e depois o pai. (Un discorso dà voce all'uomo.) Hair ha telefonato, pai e irmão disseram come ultimi nella voce supplichevole. Eravamo convinti che fosse qualcosa di assolutamente divertente e divertente, più o più curiosi che, quando ne facevano riferimento, dicevano “a voce”.
- Per dare voce a chamou hoje? Indagava o pai, controllando la città.
- Prega. E infallibile, mi sospirò, scoraggiata.
Decomposizioni não adiantavam, pois, ao case. Era necessario usare il cervello. Informati, sbrigati na vizinhança, controlla i telefoni pubblici. Pai e filho si divideranno i compiti tra loro. Passaram per frequentare le case commerciali, i caffè più vicini, i negozi di fiori, i marmoristi. Qualcuno entra e chiede una licenza per usare o telefonare, oppure è allegato ouvido do espião. Più qual. Nessuno rivendicava un fiore jazigo. E ripristina in rete due telefoni privati. In ogni appartamento, dez, non sonnecchiare nello stesso edificio. Come scoprirlo?
O rapace começou a suonare per tutti i telefoni della via Generale Polidoro, depois per tutti i numeri di telefono delle vie transversais, depois per tutti i telefoni da linha dois-meia... Discava, ouvia o alô, conferia a voz - não era -, disimpegnato. Lavoro inutile, pois a pessoa dà voce per essere lì per perto - o tempo de sair do cemitério e suonare per a moça - e bem nascosta lei era lì, che solo fazia ouvir quando voleva, isto é, a una certa ora del tardi. Questa questão de hora ispirò anche la famiglia ad alcune commissioni. Più infruttuoso.
Certo, moça deixou per rispondere al telefono. Não falava mais nem per gli amici. Então una "voce", che non lascio chiedere, un'altra persona non è pronta, non dire più "mi dai un fiore minha", ma "voglio un fiore minha", "quem furtou oggetto minha fiore da ripristinare" ecc. Dialogare con queste persone per "dare voce" a não mantinha. La sua conversazione era come una ragazza. E a "voz" não dava explicações.
Isso per quindici giorni, ehm di più, finisce per disperare di un santo. Una famiglia non voleva scandali, ma bisogna queixar-se à polcia. La polizia era troppo occupata a entrare nel comunismo, o le indagini telefoniche non erano la sua specialità, o perché non aveva fretta. Então, o pai correu à Companhia Telefônica. Fui ricevuto da un gentilissimo cavalheiro, che coçou o queixo, alludeva a fatores di ordine tecnico...
- Ma è una rassicurazione di um lar che sono venuto a chiedere al senhor! Ecco come sono io da minha filha, da minha casa. Sarò costretto a privarmi del telefono?
- Não faça isso, meu caro senhor. Sarebbe una loucura. Quindi non si stava affatto precipitando. Controlla il giorno e l'impossível viver sem telefono, radio e frigorifero. Dou-lhe um conselho de amigo. Vai a casa, rassicura la famiglia e aspetta gli eventi. Andiamo fazer o possível.
Bem, você já è percepire che no adiantou. Implorando sempre il fiore a voce. Una ragazza che perde o ha appetito e coraggio. Andava pallido, semi-animato per uscire o lavorare. L'ho bruciata perché voleva di più vedere la tomba passare. Si sentiva infelice, scarabocchiata a una voce, a un fiore, a una morte vaga che non ho mai conosciuto. Perché - já disse che era distratto - nem stesso sembrava della grotta di dove coglierà quel maledetto fiore. È meno soubesse...
Oppure irmão voltou do São João Batista dicendo che, accanto alla ragazza che passò quel pomeriggio, c'erano cinque tombe piantate.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, buy five Colossesi ramilhetes, ti ha attraversato una strada come un giardino vivo e foi li verserà votivamente, sui cinque carneiros. Andrò a casa e aspetterò il tempo insufficiente. Era il suo cuore che diceva che questo gesto propiziatorio doveva placare il mago sepolto - so che sarai ucciso, vivendo anni e dato consolazione, depois per averti afflitto.
Ma per “voce” non è permesso consolare o subornare. Nenhuma un altro fiore che lo rende convincente, piccolo, bruno, storto, che ficara rotolante, non esiste più. As outras vinham de outra terra, não brotavam de seu estrume - isso não dizia a voice, era come dissesse. E ho rinunciato a nuove offerte, che non era il suo scopo. Fiori, signorine, cosa adiantava?
O pai jogou all'ultima lettera: spiritismo. Ho scoperto un medium molto forte, che è stato esposto per lungo tempo o caso, e la richiesta che è stata stabilita ha contattato un'anima spogliata del suo fiore. Apparve in molte sessioni e la sua fiducia nell'emergenza era grande, ma i poteri soprannaturali si rifiutarono di cooperare, o loro... Eravamo impotenti, questi poteri, quando qualcuno voleva qualcosa della sua ultima fibra, e con voce continua, surda, infelice, metodico.

Era uguale a vivo (come a volte ipotizza la famiglia, ma era attaccato ogni giorno di più a una spiegazione scoraggiante, il che era in assenza di qualsiasi spiegazione logica per qui), sarebbe per qualcuno perdere ogni nozione di misericordia; era da morto, come julgar, how to beat you mortos? In ogni caso, non ho fatto appello a una profonda tristezza, un'infelicità delle dimensioni che intravedo o il tuo senso crudele, e per riflettere: ho attaccato al male che può essere triste. Non era possibile capire di più. Qualcuno chiede continuamente un certo fiore, e quel fiore non esiste più per essere regalato. Você não qui interamente sem Espeça?
- Mas, e una moça?
- Carlos, hai impedito che il mio portafiori fosse molto triste. A moça morreu non è finito qualche mese, stremato. Ma stai tranquillo, perché hai speranza: a voce, mai più pediu.

L'apprendista conta. San Paolo: Companhia das Letras, 2012.

Più noto della sua incomparabile poesia, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) è stato un acclamato scrittore brasiliano che si è unito al Second Geração do Modernismo national.

Oltre a due celebri versi, d'autore pubblicò anche varie opere in prosa, riunendo cronache e racconti. Naquele che presentiamo acima, ha uma linha tênue tra o reale e o fantastico: voi due conceitos vão mescolate o date il tempo a tutti.

La riproduzione di una conversazione casuale di amici o autori crea un'atmosfera realistica. Racconta all'interlocutore una storia su qualcuno che conosce, dando una certa credibilità al mondo. Na storia, una ragazza costumava camminare senza cimitero e, sem pensando, colgo un fiore che era numa campa

Da questo giorno ho cominciato a ricevere misteriosi link che ci imploravano di tornare a fiorire. Per molto tempo, lei Non merito il mondo spirituale spiritual E, affermando che non sto passando di corsa, prendo providências con la polizia.

Quando non sei lontano, la tua famiglia lascia fiori in tutti i campi e cerca aiuto da uno spiritista. Consumata con capelli medi, la protagonista della storia ha finito per morire e quindi ricevere pagamenti via telefono, poiché si accontentava "a voce".

Non definitivo, per dúvid rimane Siamo personagens e lettori della storia, che possiamo attribuire gli eventi all'azione umana oa forze soprannaturali.

Cogli l'occasione per vedere anche:

• Realismo fantastico: caratteristiche e autori
• Libri fantasy che sono veri classici
• Conteggi horror completi ed eseguiti Complete
• Commentato melhores brasiliano contos
• Storie popolari africane con commento
• Grandi fada contos commentati
• Classici imperdíveis della letteratura mondiale
• Melhor livro do mundo: suggerimenti per la lettura