Le 18 poesie più romantiche della letteratura

O amore sono due temi fondamentali della poesia e ispirati da magnifici versi, quattro canti dal mondo, un lungo periodo di laicità. Conheça, di seguito, alla nostra selezione di poesie romantiche che conquisteranno il cuore di due lettori e meritano di essere condivise:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. E. Cummings

Carrego seu coração con me
Eu o carrego no meu coração
non sono mai qui
Dove vuoi andare?
Cosa vuoi, cosa affronti?
Eu faço di você
Non temo il mio destino
Sei il mio destino, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Perché tu sei il mio mondo, vero minha.

Eis o great segredo che nessuno sa.
Eccolo alla radice della radice
O sprout do céu
Da un albero chamada vita
Che cresce più di quanto l'anima possa aspettare
una mente può nascondersi
Questo è il prodigio che conservo
Come si star a distanza.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) è stato un noto poeta e drammaturgo nordamericano, nominato come uno dei due autori più influenti del XX secolo. Pubblicata nel 1952, questa fine divenne una delle due poesie d'amore più famose di tutti i tempi, ampiamente riprodotta nella cultura popolare.

Si tratta di una dichiarazione d'amore senza tempo, in cui l'eu-lirico si esprime in maniera magistrale qui che tutti voi sentirete. Quando amiamo qualcuno, quella persona sembra essere presente in tutti i momenti, ad ogni piccolo gesto che facciamo.

Confira la versione originale, in inglese, dichiarata dagli stessi capelli del poeta:

2. Sonetto dell'amore totale, Vinicius de Moraes Mora

Ti amo così tanto, amore mio... non cantare
O cuore umano con più verità...
Ti amo come amico e come amante
Numa realtà sempre diverse

Ti amo, ti amo, di un amore calmo,
E ti amo além, present na saudade.
Ti amo, enfim, con grande libertà
Dentro dà l'eternità in ogni momento.

Ti amo come un insetto, semplicemente
Of um love sem mistério e sem virtude
Come un desiderio solido e permanente.

Ti amo molto e amiúde,
Che giorno sulla terra all'improvviso
Hei de morrer de amor più che potevo.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) è stato uno scrittore e musicista di Bossa Nova, affettuosamente conosciuto come "Poetinha". Lembrado pelas suas composizioni incentrate sui sentimenti, o l'autore ha scritto due poesie d'amore più belle della nostra letteratura.

Tra questi spicca il sonetto qui presentato, pubblicato nel 1951. Nele, abbiamo trovato um piccolo ragazzo completamente battuto, che viene consegnato assolutamente. Nas strofe, cerca di fazer o impossível: per spiegare come varie dimensioni del suo amore.

Scute o poema nella voce di Vinicio:

Fidati anche nossa Analisi completa del Soneto do Amor Total.

3. Fanatismo, Florbela Espanca

Minh'alma, da sonhar-te, è perduta.
Meus olhos andam cieco dal vederti.
Non è la ragione secca della mia vita
Pois che siete tutti una vita minha!

Nessun vecchio niente assim pazzo ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
No mist'rioso livro do teu ser
Alla stessa storia tante volte è lida...

"Il tuo mondo è fragile, il tuo mondo è passa..."
Quando mi dici che va tutto bene
Duma bocca divina fala em mim!

E, olhos postos em ti, dico delle tracce:
"Ah! possiamo volare mondi, morire stelle,
Che sei come Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) è stata una poetessa e giornalista portoghese che è diventata una delle scrittrici più importanti del suo paese. La sua poesia è nota per capelli, versi amorevoli, di tom intimo e quel desiderio espresso o femminile.

Pubblicato nel lavoro Soror saudade (1923), o spettacoli di poesie devoção de um eu-lrico reso amare, che gli ha dedicato la sua vita. Quello che importa, allora, è una persona amata, che comincia ad essere affrontata come una specie di deus.

Conheça o poesia messa in musica da Fagner:

4. Sonetto XI, Pablo Neruda

Ho qualcosa della tua bocca, della tua voce, dei tuoi capelli,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
non mi sostiene o pao, l'aurora mi sbilancia,
Sto cercando o un po 'di liquido di tè pés nessun giorno.

Questo faminto de teu riso resvalado,
del tuo mãos cor di furioso celeiro,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Voglio mangiare la tua pelle come un amêndoa intatto.

Voglio mangiare o bruciare radice della tua bellezza,
o naso sovrano del viso arrogante,
Voglio mangiare all'ombra fugace delle tue ciglia

e faminto venho e tu sniffing or twilight
cercando te, cercando il tuo cuore ardente
come un puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973), o poeta cileno che vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1971, fu eternato dal paixão che ci depose i suoi versi.

O poesia che è stata pubblicata in Cento sonetti d'amore (1959) abbassamentoa saudade e a angostia da qualcuno che ha perso una persona che ama.

Come so il resto del mondo non ha più importanza, o il piccolo soggetto rimarca ogni dettaglio e continua a cercarla, consumato dalla malinconia e dai capelli spettinati.

Trova la versione originale della poesia, in spagnolo:

Fidati anche di noi belle poesie d'amore di Pablo Neruda.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Da longe hei-per amarti
- dare una tranquilla distanza
em cosa o amore è saudade
e o desiderio, costanza.

Fai un posto divino
onde o bem da existeência
é essere l'eternità
e sembra assente.

Cosa devi spiegare
o moment e a fragrância
da Rosa, che persuade
sem nenhuma arrogancia?

E, non ho trovato il mare,
a Estrela, sem violência,
adempi la tua verità,
alheia à trasparenza.

Cecília Meireles (1901 - 1964), scrittrice, artista ed educatrice brasiliana, si è distinta principalmente nel campo della poesia. Na composizione pubblicata in Canções (1956), o l'amore nasce come qualcosa di singolo e, contemporaneamente, più grande di o mentre è a distanza.

I nostri versi, o sentimento, sono descritti come qualcosa di così naturale e puro Quanto una rosa che a malapena esiste e incanta come il suo profumo, ho bisogno di essere arrogante. Dà la stessa forma, questo eu-lirico ama senza complicazioni, come una stella-fa-mare vive tra le onde, perché quello è quello o il suo posto.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

“Ora (lo farai) ouvir stelle! certo
Perdeste o senso!" E eu si direi, non tanto,
Che, per ouvi-las, mi sono svegliato molto
E apro le janelas, pallide di paura...

E parliamo tutta la notte, enquanto
A Via Láctea, come un pallido aperto,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda è così che cerco di avere i capelli del deserto.

Dirai agora: “Tresloucado amico!
Che ne dici di mangiarli? che senso
Paura di cosa dire, quando sono con te?"

E eu vos direi: “Amai a capirli!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capace di ouvir e di capire le stelle."

Olavo Bilac (1865 - 1918) è stato un poeta e giornalista brasiliano che ha integrato il parnassianesimo e ha scritto alcune delle parole più romantiche della nostra letteratura.

Nessuna poesia popolarmente conosciuta come "Via Láctea", o piccoletto, ammette di parlare come le stelle, proprio come altre persone non dimostrano.

Contrariamente alle opinioni alheias, o eu-lrico spiega o segredo che è na origine quel prodígio: è amare qualcuno. Esse il sentimento diventa magico tudo e, pur di esistere, enche alla sua vita di nuove possibilità.

Poema Scute o declamato:

Affidati anche a analisi del poema Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) di Olavo Bilac.

7. Poesia, Mário Cesariny

Sei con me come sono estive no berço
come un albero sulla sua crosta
come o la nave non ha trovato il mare

Mário Cesariny (1923 - 2006) è stato un famoso poeta e pittore portoghese, considerato due grandi nomi del Surrealismo, non il suo paese. Tradurre emoções universais in modo sempre originale e creativo, em Punizione capitale (1957) nasce um due seus mais bellissime poesie d'amore.

Con solo tre versi, o l'autore arriva a non crederti sentimenti di comfort e appartenenza che si pone tra due affollate. Improvvisamente, come inizi a far parte um do outro, le tue storie si intrecciano, come fai a partilhassem o passato eo futuro.

8. Attraversare con te o il deserto del mondo, Sophia de Mello Breyner

Attraversare con te o abbandono il mondo
Affrontare insieme o il terrore dà la morte
Per vedere la verità da perdere o metà
Ai lati due teus passos caminhei

Per te deixei meu regno meu segredo
Minha fast noite meu silêncio
Minha pérola round e seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
E abbandonare i giardini del paradiso

Ca fora à luz sem veu do hard day
Sem os espelhos ho visto che era nua
Nell'anno aperto, era chamava tempo

Per isso con i tuoi gesti mi hai vestito
E ho imparato a vivere in pieno svolgimento

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), la prima donna a vincere o Prêmio Camões, è stata un'importante scrittrice portoghese, basata principalmente su opere di poesia e racconti.

Una composizione abbagliante è stata pubblicata in Livro Sei (1962) e appare o relazione d'amore come una grande e difficile avventura.

Di fronte alla durezza della realtà e ai suoi tanti problemi, questo piccoletto è costretto ad abbandonare le sue illusioni del passato e lottare per diventare una persona amata.

9. Guardiani della notte, Mario Quintana

Coloro che affrontano l'amore non stanno solo facendo l'amore, stanno dando corda alla religione del mondo.

Conosciuto come o "semplice coisas poeta", Mario Quintana (1906 - 1994) è stato uno scrittore brasiliano capace di trasmettere grandi messaggi attraverso pochissime parole.

Um esempio disso é Preguiça come metodo di lavoro (1987), un'opera di o autore che riunisce molte composizioni brevi e piene di saggezza.

In "Night Watchmen", sei visto come il motore del mondo. Attraverso una prospettiva romantica, o sentimento e posto al centro dell'azione, come o sostentamento dell'umanità, qui ho conferenze forças.

10. Gli amanti Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham o rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas e mitos
e freddo non cuore.
Tinham jardins onde to lua passeava
da me dato all'acqua
e um anjo de pedra di irmão.
Tinham come tutte le persone
o miracolo di ogni giorno
peli pelosi che scivolano;
e olhos de oiro
dove ardiam
Siete i tre più malvagi.
Tinham promuove il quartier generale come insetti,
e silenzio
a due passi seri.
Più ad ogni gesto che faziam
è nato un passaro con due dita serie
e abbagliato ci penetrava negli spazi.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) è stato un poeta e traduttore portoghese i cui versi sono ricordati per sensibilità e riferimenti alla natura e alla cultura popolare. Na composizione apresentada acima, pubblicata in un'opera del 1950 con lo stesso nome, scopriamo o quotidianamente di una casa con condizioni finanziarie.

Embora sembra sollevata e sta attraversando grandi difficoltà, come freddo e fome, loro restate uniti e pieni di speranza. Assim, attraverso una visione idealizzata, o potere dell'amore, si presenta come qualcosa in grado di superare ogni sofisticatezza.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
As um dom dos deuses do deserto
Ciò decreterà minha trégua e consentirà
Quello o mel de teus olhos mi ha invaso.

Voglio che ti ami libero,
Lascia che le mie dita non ti accendano
Mas contornem teu profilo raro
Come le labbra toccano un sacro anel.

Voglio che sia il mio amore
E conforto, porto di partenza per una fundação
Fa' il tuo regno, in quell'ombra
Seja cappotto e ilha.

voglio che sia leggero
Come ballare numa praia uma menina.

Lya Luft (1938) è una scrittrice, accademica e traduttrice brasiliana che ha pubblicato "Canção do Amor Sereno" nel suo lavoro Sguardo Segreto (1997).

Nos versi, o eu-lirico è diretto o ad essere amato, così com'è o invitato a ficar more perto ea disinnescare le sue paure. em meio giuri d'amore, dichiara che come intenzioni sono come melhores: vuoi portare o altro, per tracciare leggerezza e libertà per la tua vita.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Amore maturo e privilegio
Disteso nel mio lettino,
Che diventa più lungo e relvosa,
Spruzzare, in ogni poro, o céu do corpo.

É isto, amore: o ganho non pianificato,
O premio sotterraneo e coruscante,
Lettura criptata del fulmine,
Che, decifrato, non esiste altro

Vale il prezzo della terra,
Salvo o minuto di ouro no relógio
Minuscolo, vibrante non crepuscolare.

L'amore è ciò che impari non limita,
Devi archiviare tutta la scienza
Ferito, ouvida. L'amore arriva tardi.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), uno dei due più grandi poeti brasiliani di tutte le età, ha composto versi molto famosi sui rapporti tra gli esseri umani e le loro emozioni.

Nessuna poesia pubblicata em Come le impurità fanno Branco (1973), o il soggetto presenta alla sua visione ciò che è, realmente, o l'amore. Ao contrarário da paixão intenso che si manifesta durante la giovinezza, o un vero sentimento d'amore sorgerebbe solo più tardi, quando temiamo esperienza e saggezza per viverla.

Fidati anche di noi poesie d'amore di Carlos Drummond de Andrade.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

La nostra curva è così terna e lancinante
Cosa sarà che lui o lei è scomparso?
io dico, adeus
e come un adolescente
inciampo di tenerezza
per te.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) è stato un poeta e pubblicista portoghese che faceva parte del movimento surrealista. I versi dell'autore includono diversi riferimenti al contesto socio-politico della data.

Pubblicato nel 1958, "Adeus Português" è due poesie più note, di cui selezioniamo solo il tratto finale. Una composizione è stata ispirata dall'episodio della sua biografia, quando ha incontrato la scrittrice francese Nora Mitrani.

Dois vive una fugace storia d'amore, ma il governo autoritario non gli ha permesso di lasciare il Paese con la sua compagna. I tuoi versi rappresentano m uma addio dodici e battuto Tra due persone che non si vogliono separare.

14. Non ti voglio, Rupi Kaur

non voglio che tu lo faccia
per parti preencher minhas
vazias
Voglio essere pieno sozinha
Voglio essere così completo
che potrebbe illuminare la città
È lì
voglio vederti
perché lo facciamo insieme
spegniamo il fuoco in tutto

Rupi Kaur (1992) è una poetessa e artista femminista contemporanea, nata a Panjabe, in India. Non sono la tua prima luce Leite e Mel (2014), l'autore ha pubblicato diverse brevi poesie sulle relazioni amorose, riflettendo sui modi di viverle e superarle.

Na composição, o eu-lrico è diretto a o per essere amato, mettendo in chiaro che Non cerca legami di dipendenza, non aspettarti che sia "il tuo obiettivo". Al contrario, cerca un incontro di anime che vivono in pienezza e si danno potere a vicenda.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O l'amore è una compagnia.
Já não sei percorrendo solo strade di peli,
Perché non posso camminare da solo.
Um visível pensato face-me walk più depressa
E per vedere di meno, e nello stesso tempo potrò andare a vendere tutto.
Anche in assenza della stessa cosa che è con me.
Amo sia ciò che non so che cosa volere.
Non è vecchio, immagino sia forte come alberi ad alto fusto.
Ma è molto vecchio, non so che mi sento assente.
Tutto eu sou qualquer força che mi abbandona.
Tutto alla realtà olha per me come um girassol com un volto del no meio.

Alberto Caeiro era un due protagonisti eteronomi di Fernando Pessoa (1888 - 1935), o genere letterario che viene nominato come il più grande autore portoghese di tutti i tempi. Considerato o padrone di altri due heteronimos, Caeiro sigilla abitualmente i suoi versi nas maravilhas da natureza,

O tratto qui presentato e un passaggio della celebre opera Oh pastore amorevole. Ecco, o piccolo soggetto è un homem che cammina in un bucolico cenário, più balani che tutto è diverso. Agorà che si è spenta, l'amata sembra essere presente in tutti i luoghi.

Fidati anche di noi poesie d'amore di Fernando Pessoa.

16. Variação su un Palavra Dormir, Margaret Atwood

vorrei osservarvi enquanto dormes,
qualcosa che forse non è mai successo.
vorrei osservarti,
enquanto dorme. Gostaria
dormire con te, penetrare
em teu sono enquanto alla sua onda morbida e oscura
scivolare sopra minha cabeça

Camminerò con te attraverso questa luce
e foresta ondulata di foglie verde-azzurre
come seu sole rimbalzato e tre luas
Rumo alla grotta a cui devi discendere,
até o pior de teus medos

Gostaria da dare-tè o bouquet di prata,
un piccolo fiore bianco, un unico
parola che ti proteggerà
da afflição non hover
do teu sonho, da afflição
non librarsi. vorrei seguirti
un'altra volta pela longa
scadaria e converter-me
nessuna barca che ti porterebbe da volta
stai attento, uma chama
in duas più arcuate
Até onde repousa o teu corpo
accanto a me, non in quale entri
così facilmente quanto respiri

Vorrei essere o essere
che ti abita per un attimo
appena. vorrei avere tanta paura
e tão necessario.

Margaret Atwood (1939) è una scrittrice canadese, famosa a livello internazionale per i suoi romanzi seri. Contudo, l'autore scrive anche poesie, tra voi quais spicca "Variação sobre a Palavra Dormir", del 1980.

Allo stesso modo, non menzionare mai la parola "amore", i versi in qualche modo lo manifestano nutre una paixão platônica e sonha ha accettato di essere presente per un'altra persona. O desiderio di vicinanza è tanto che o eu-lrico chega voler invadere i sogni della persona amata, essere oa noi seus polmoni.

Trova la versione originale della poesia, in inglese:

17. Oceano segreto, Lêdo Ivo

Quando ti amo
obedeço às estrelas.
Un numero presiede
abbiamo trovato na treva.

Vieni e gira
Come state giorni e notti?
come estações e come marés
all'acqua e alla terra.

Amore, respiro
fare nosso oceano segreto.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) è stato uno scrittore e giornalista brasiliano, autore di opere di poesia, racconti, cronache e romanzi. Inviato em Crepuscolo civile (1990), si tratta di due innumerevoli poesie d'amore che integrano i suoi testi.

Versi noi, o piccolo soggetto dichiara che qui mi siedo o il tuo destino, è stato emesso da stelle. Inoltre, i movimenti di due amanti sono paragonati a qualcosa di così eterno e naturale quanto come marés o come estações do anno.

18. Ama come em Casa, Manuel António Pina

Torno a vagare ao teu
Sorrido mentre vado a casa. Faço de conta que
Non mangio niente. Percorrono distratto
o il sentiero della famiglia dà saudade,
piccole cose, mi accendo
Un pomeriggio, niente caffè, una luce. escursione
ti amo e allo stesso tempo depressa,
meu love, e allo stesso tempo faço coisas che non divoro,
Torno a vagare a casa tua,
Compro un livro, non entro
ama come a casa.

Manuel António Pina (1943 - 2012) è stato un giornalista e poeta portoghese che ha vinto il Prêmio Camões nel 2011. Pubblicati nel 1974, i versi narrano un amore tranquillo, armonia di armonia e conforto.

Neles, attraverso piccoli dettagli della vita quotidiana, o relazione e rispetto a o lar fai poco soggetto, o luogo dove trovi pace.

Cogli l'occasione per leggere anche:

• Le più grandi poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Le più belle poesie d'amore di tutti i tempi
• Poesie d'amore di Vinicius de Moraes