I 70 migliori proverbi aztechi (e cosa significano)

La cultura azteca o nahuatl, come è anche conosciuta, è considerata come uno dei più antichi e ricchi dell'antico mondo americano, dove la felicità, la vita ei buoni costumi erano tenuti in grande considerazione come aspetti importanti da ereditare dai suoi abitanti.

In questo articolo, portiamo le migliori frasi e proverbi di questa antica cultura su vari aspetti della vita che ti faranno analizzare la filosofia degli antenati.

• Ti consigliamo di leggere: "I 10 miti più popolari del Messico (e il loro significato)"

I migliori proverbi e citazioni aztechi

Proverbi brevi e metaforici che ci mostrano il mondo dalla prospettiva azteca.

1. Ti nou 'dxiña, ti nou' guidi '. (Una mano morbida e una mano ferma.)

Qui si fa una metafora sull'agire con delicatezza quando è necessario.

2. Non si arriva all'alba se non per il sentiero della notte.

Può sembrare la vecchia versione di "c'è luce alla fine del tunnel".

3. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', ​​hrune 'ne hriziide' (ascolto e dimentico, vedo e ricordo, faccio e imparo.)

Questo proverbio riflette la chiave della saggezza azteca: vivere senza complicazioni ma tenendo sempre presente ciò che è successo solo se loro stessi possono verificarlo.

4. Come dovrebbe agire il mio cuore? Veniamo a vivere invano, a germogliare sulla terra?

Possiamo osservare una chiara crisi esistenziale, una riflessione sull'antica ricerca del senso della vita.

5. Come vivere accanto alla gente? Agisce sconsideratamente, vive lui che sostiene ed eleva gli uomini?

Dio è un essere benevolo? È nostro dovere agire bene? Possiamo dire che gli aztechi non erano affatto male nell'arte del filosofare e del mettere in discussione.

6. Ni mo yolpachojtok (Il mio cuore è schiacciato)

Un appello alla tristezza, non c'è niente che sia in grado di schiacciare i nostri cuori come fa la tristezza stessa.

7. Nel cielo forgi il tuo disegno. Lo decreterai: sei stufo e qui nascondi la tua fama e la tua gloria sulla terra? Cosa decreti?

Anche nella nostra cultura ci interroghiamo sui mandati degli dei di ogni religione.

8. I proverbi sono le lampade delle parole.

I proverbi sono in grado di illuminare attraverso la logica delle loro parole.

9. Sono arrivato ad essere triste, mi addoloro. Non sei più qui, non più, nella regione dove in qualche modo esiste. Ci hai lasciato senza provviste sulla terra. Per questo mi logoro.

Per gli Aztechi, la morte era qualcosa di molto sacro.

10. Ni mitz yolmajtok (Il mio cuore ti sente)

Una riflessione scritta di quell'amore che attraversa le distanze, sia l'amore di coppia che quello di amici o familiari.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehuatzin, in xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Due cose, amo due cose nel mio cuore, i fiori e te, i fiori un giorno e tu ogni giorno)

Un chiaro esempio del sentimento d'amore sperimentato dalla cultura azteca, un amore naturale e semplice, in tempi naturali e semplici.

12. Il mondo è tuo, ma te lo devi guadagnare.

È noto che la civiltà azteca riuscì a formare un impero imponente, costruzioni megalitiche e sistemi socio-economici complessi come quelli dell'antica Grecia.

13. Guarda tutti con gioia, non disprezzare nessuno; quando necessario esprimi il tuo disappunto. (Codice Fiorentino)

Un chiaro esempio dell'applicazione dell'umiltà. La cosa divertente è vedere come un valore come questo sia rimasto intatto nei secoli.

14. Abbi cura delle cose della terra: fai qualcosa, taglia la legna, coltiva la terra. Pianta di Nopales, pianta di maguey.

Sebbene sembri una minaccia, è piuttosto un proverbio di rispetto verso la terra, dove si riflette che dobbiamo averne cura e non distruggerla.

15. Come un dipinto svaniremo. Come un fiore dobbiamo seccare per terra, come piume del quetzal, dello zacuán, della tegola, periremo.

Più che una riflessione sulla morte, vediamo qui una riflessione su quanto siamo effimeri in questo mondo.

16. Vivi in ​​pace tra la gente; rispetta e riveri tutti, non offenderli con nulla, non prendere nulla contro di loro. (Codice Fiorentino)

È logico pensare che per gli Aztechi, che vivevano in continue guerre, la pace fosse un bene così prezioso da conservarsi ad ogni costo una volta ottenuta.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Acqua stagnante, contiene germi nocivi.)

La nostra vita, come l'acqua, può ristagnare, e anche come l'acqua, una volta che la vita ristagna comincia a deteriorarsi. Per questo è importante andare sempre avanti.

18. Dovrai mangiare, dovrai vestirti. Con quello starai in piedi, sarai vero, con quello camminerai. Con ciò di cui parlerai, sarai lodato. Con quello ti farai conoscere.

Attraverso questo proverbio ci viene detto che saremo riconosciuti solo quando vivremo la nostra vita a modo nostro.

19. Il sostentamento merita tutta la nostra cura.

In questo caso, si riferisce a ciò che fornisce sostentamento, in epoca azteca era l'agricoltura e la caccia.

20. Torneranno ancora una volta, vivranno di nuovo? Periremo solo una volta, solo una volta qui sulla terra.

Leggiamo un chiaro rammarico a quelle anime che se ne sono andate e non possono in alcun modo tornare.

21. Pianta nei campi il magueycito, il nopalito, l'alberello; daranno riposo ai piccoli. Ebbene, giovane forte, non hai voglia di frutta? E come sarà se non pianti il ​​tuo campo di grano?

Affinché le prossime generazioni possano godersi la natura, è nostro dovere, come generazione attuale, prenderci cura di essa e farla fiorire.

22. Sii vigile, sveglio, non dormire troppo.

Dobbiamo essere sempre attenti a tutto, così come sfruttare il tempo che abbiamo.

23. Finalmente il mio cuore comprende: odo un canto, contemplo un fiore: non appassiscano! (Nezahualcoyotl)

Ad un certo punto della nostra vita tutti abbiamo avuto lotte interiori, capaci di consumarci nel corpo, nell'anima e nella mente.

24. Stai all'erta, guarda bene il tuo nemico, non permettere a nessuno di prenderti in giro.

Ancora una volta possiamo apprezzare l'importanza per gli Aztechi di rimanere in uno stato di allerta costante. Qualcosa di vitale considerando i pericoli del tuo mondo.

25. Ciò che di questa vita è preso in prestito, che in un istante dobbiamo lasciarla come altri l'hanno lasciata. (Nezahualcoyotl)

Nella cultura azteca si ritiene che ciò che possediamo nella vita sia un prestito degli dei e della terra. E al momento della morte, rimborsiamo quel prestito terreno.

26. Non darti al cattivo, al vagabondo, al giovanotto pervertito che si diverte.

Sin dai tempi antichi, le cattive compagnie sono esistite, portandoci fuori strada se lo permettiamo.

27. L'uomo venerato è difensore e sostenitore, come il cipresso in cui le persone si rifugiano.

Perché un uomo sia adorato, deve guadagnarselo.

28. Diventa giovane nel tuo tempo, non finire prematuramente.

La giovinezza è qualcosa di biologico ma allo stesso tempo soggettivo. Non dobbiamo affrettare la nostra crescita, né entrare in una maturità forzata.

29. C'è qualcuno che non desidera la felicità?

Può essere preso come una riflessione nel momento in cui criticano le nostre azioni quando sono alla ricerca della felicità.

30. Anche se vivi con tua moglie, la tua stessa carne, vai con lei come cibo, non mangiare in fretta, cioè non vivere con lussuria, non servirti eccessivamente.

Anche con i nostri partner, dobbiamo tenere a mente che la relazione non è basata solo sul sesso, ma sull'amore e sulla compagnia.

31. Senza violenza rimane e prospera in mezzo ai suoi libri e dipinti, c'è la città di Tenochtitlan.

La violenza è necessaria per distinguersi e resistere?

32. Sii umile, accetta la tua condizione, ma non indossare nemmeno stracci.

L'umiltà non significa avere un'immagine sciatta. È un atteggiamento e non una condizione sociale.

33. L'eretico non è colui che brucia sul rogo, ma colui che lo accende.

Nel corso della storia e anche oggi, abbiamo visto quanti innocenti sono stati puniti e condannati per cose che non hanno commesso.

34. Sii calmo nelle tue parole, non alzare la voce o abbassarla troppo.

La comunicazione è, è stata e sarà sempre essenziale per la popolazione, così come il modo in cui comunichiamo.

35. Da dove si posano le aquile, da dove si posano i giaguari, si invoca il Sole.

Per gli aztechi il sole era un dio e negli alti luoghi si può vedere molto di più.

36. Non mangiare troppo; la cena e la colazione sono necessarie, e se ti sforzi, se sudi, se lavori, devi pranzare.

Un modo interessante per dire che dovremmo consumare solo il necessario e non cadere nella gola.

37. Se vuoi essere ricco, non avere desideri.

L'ambizione è un impulso molto forte, ma in modo incontrollato finisce per portare alla rovina.

38. Sei modi per riconoscere lo stolto: si arrabbia senza motivo, parla senza senso e senza profitto, cambia senza progresso, non chiede motivo, ripone tutta la sua fiducia in un estraneo e scambia i suoi nemici per suoi amici.

Per gli Aztechi, l'intelligenza era molto importante.

39. Non smettere di essere calmo, lascia che dicano quello che dicono di te.

La calma ci porta chiarezza e ci consente di gestire un'ampia varietà di opzioni.

40. Vivi in ​​pace, trascorri la vita in tranquillità! (Nezahualcoyotl)

Per gli Aztechi, la pace è l'obiettivo primario della vita.

41. Ascolta: nessun superbo, nessun vanitoso, nessuno spudorato o dissoluto ha governato; nessun inutile, nessun frettoloso, nessun impetuoso, nessun fuggiasco, nessun inetto ha governato è stato sul tatami, sulla sedia.

Affinché la civiltà azteca arrivi dove è arrivata, ho bisogno di buoni governanti adatti alla posizione.

42. Ora güilu 'diidxa saaniru guinabadiidxu' oraque... gucaadia'gu. (Per dialogare, prima chiedi, poi... ascolta.)

È meglio chiedere prima di saltare a conclusioni che possono portare a errori grossolani.

43. Vivi modestamente, non importa cosa diventi.

Questo era molto chiaro per gli Aztechi. È meglio essere sempre modesti.

44. Si raddrizzi il tuo cuore: qui nessuno vivrà per sempre. (Nezahualcoyotl)

Un proverbio che tratta dell'importanza di mettere in ordine le nostre emozioni.

45. Quando sei chiamato, non essere chiamato due volte, non gridare due volte; al primo alzarsi e rispondere.

Responsabilità e puntualità sono qualcosa che ci definiscono come persone e professionisti.

46. Un'aspirazione: far esistere per me qualcosa di bello che non esisteva.

Tutti abbiamo la capacità di creare cose belle.

47. Dietro la recinzione, rimane all'interno della recinzione.

Rimarremo gli stessi, non importa da dove veniamo o dove stiamo andando.

48. Anche se sei nato da tua madre e da tuo padre, chi insegna, chi educa, chi apre gli occhi e le orecchie è ancora di più tua madre.

Gli aztechi consideravano anche che i genitori non sono quelli che generano, ma che allevano.

49. Estendi la tua compassione, io sono al tuo fianco, tu sei Dio. Forse vuoi uccidermi? È vero che ci rallegriamo, che viviamo sulla terra?

La compassione è stata la più grande forza degli umani fin dai tempi antichi.

50. Non prestare assolutamente attenzione alle persone e, soprattutto, sii molto obbediente, molto rispettoso, fai del tuo meglio.

Dobbiamo solo preoccuparci di quello che facciamo.

51. Tutto ciò che è vero (che ha una radice), dicono non è vero (che non ha radice).

Le verità (anche quelle ovvie) sono spesso nascoste. Ecco perché è meglio informarsi da soli in ogni momento.

52. Prima percorrerai tutte le strade di questo mondo prima di trovare te stesso.

È normale per noi avere crisi esistenziali su chi siamo e il nostro posto nel mondo. Pertanto, una grande raccomandazione è quella di prendere tutte le esperienze possibili per scoprirlo.

53. Per liberare i vostri figli da questi vizi e calamità, fateli abbandonare alle virtù e ai lavori fin dall'infanzia.

Ecco perché dobbiamo educare bene i nostri figli fin da piccoli, trasmettere valori e responsabilità.

54. Ecco la parola breve, dovere di noi vecchi, vecchiette, portatelo ovunque andiate, non buttatelo in giro, sfortunato voi se ne ridete.

I nostri anziani hanno vissuto così a lungo che hanno acquisito una quantità uguale o maggiore di conoscenza. Le sue parole, molte volte, sono guide sotto forma di proverbi.

55. Che Dio mi conceda la serenità di accettare le cose che non posso cambiare; Coraggio per cambiare ciò che posso e saggezza per vedere la differenza.

Abbiamo sempre bisogno di serenità per capire cosa ci accade e così affrontarlo.