Gli 80 proverbi colombiani più popolari (e il loro significato)

I proverbi sono brevi frasi usate per trasmettere un insegnamento o un messaggio. È molto comune che durante una riunione di famiglia o tra amici, facciano sempre parte della conversazione. Fa parte della cultura di un paese ed è parte dell'idiosincrasia della sua gente. E nell'articolo di oggi, raccoglieremo quelli di un paese unico: la Colombia.

• Ti consigliamo di leggere: "I 70 migliori proverbi Inca (e il loro significato)"

I proverbi colombiani più popolari

La Colombia è una nazione piena di persone gentili, buone e sagge, che esprimono attraverso i proverbi. Per saperne di più sulla cultura colombiana, ti lasciamo questi 80 proverbi.

1. Chi ha bocca commette errori.

Parliamo sempre più del necessario, quindi dobbiamo occuparci di ciò che viene detto.

2. Acque d'aprile mille.

Il mese di aprile è l'inizio della stagione delle piogge in Colombia.

3. Il soldato avvisato non muore in guerra.

Quando una persona viene avvertita di una cosa e non interviene, non dovrebbe lamentarsi.

4. Degli annegati, anche se il cappello.

Possiamo sempre salvare qualcosa da una situazione.

5. Mulattieri siamo e per strada ci incontreremo.

Facciamo tutti parte della vita e dobbiamo aiutarci a vicenda.

6. Li lascerò soli, per vedere come si uniscono!

Proverbio molto diffuso tra le madri per denotare la mancanza che si può fare ai propri figli quando escono di casa.

7. Chi sputa gli cade in faccia.

Si riferisce al fatto che non possiamo credere a noi stessi più degli altri o calpestare nessuno.

8. Il vecchio cane abbaia sdraiato.

Una persona saggia non presume.

9. Dio è per tutti.

Si riferisce al fatto che la presenza del Dio Supremo è per ogni persona.

10. Salta qui e prendi una mosca.

Questo proverbio si riferisce a una persona pettegola, chiacchierone, ficcanaso e coinvolta.

11. Scappare dal pericolo non è codardia.

Ci sono situazioni nella vita in cui, di fronte al pericolo, è meglio cambiare strada.

12. Chi lo deve lo teme.

Quando fai qualcosa di sbagliato, paghi una conseguenza.

13. Non mettermi le dita in bocca, ho già i denti.

Si tratta di una situazione di frode, furto o ricatto.

14. Colui che non sa è come colui che non vede, che guarda tutte le cose al contrario.

L'ignoranza è la debolezza di una persona.

15. Più ordinario di una mucca a pedali.

È usato per riferirsi a una persona stravagante o strana.

16. Più perso di Adam per la festa della mamma.

Il proverbio si riferiva a una persona che non sa dove si trova o non sa cosa farà.

17. Se mia zia avesse la barba, sarebbe mio zio.

Esprimi quando qualcosa è ovvio.

18. Ogni persona ha il suo tallone d'Achille.

Ognuno di noi ha un punto debole.

19. Il gambero che si addormenta appare in un cocktail party.

Ci sono sempre situazioni in cui dobbiamo essere cauti.

20. La vendetta non è mai buona, uccide l'anima e la avvelena.

La vendetta non ha soddisfazione.

21. Le leggi sono per quelle di ruana.

Si riferisce a quanto sono deboli le leggi.

22. Mettendoci dentro una lepre.

È quando qualcuno vuole tradire un'altra persona.

23. Vuoi che ti dia scafi di bestiame?

Molto usato dal padre affinché i suoi figli gli obbedissero.

24. Più preparato di uno yogurt.

È una persona che ha molti studi e titoli universitari.

25. Metti le affettatrici.

Indica che c'è fretta quando è necessario fare qualcosa.

26. Mangiare tranquillamente.

Si riferisce al fatto che non dobbiamo contare le cose che ci accadono.

27. Si crede l'ultima coca cola nel deserto.

Si riferisce a una persona con un ego molto grande.

28. Come è il ritorno?

Spiegare in dettaglio l'ordine o la richiesta che è stata data.

29. Dipingili per me, io li colorerò per te.

Espressione usata per sfidare un'altra persona a combattere.

30. Beati gli occhi!

Denota la gioia e la felicità di vedere qualcuno.

31. Anche la donna più bella del mondo ha mai cagato.

Esprimi che la bellezza ha anche qualcosa di negativo.

32. Ora dimmi uno da cowboy.

Esprime una bugia o una menzogna.

33. Era come un cane a messa.

Quando una persona non ha fatto bene.

34. O tutti a letto o tutti a terra.

Abbiamo tutti gli stessi diritti.

35. La sporcizia che non uccide, fa ingrassare.

Si riferisce al fatto che puoi raccogliere qualcosa che mangi ed è caduto da terra.

36. Ottengo ciò che si mangia per ciò che viene servito.

Indica che il prezzo di qualcosa è stato superiore al previsto e la sua raccolta non è giustificata.

37. Questo è un sacco di chichipato.

Definisce una persona avara e avida che non ama pagare.

38. Cavalca le ruote.

Quando hai poco o niente soldi.

39. Se piove laggiù, qui non c'è radura.

Spiega le situazioni sfavorevoli.

40. Chiudere un occhio.

Si riferisce a una persona che non interviene affinché una situazione non si verifichi.

41. Non c'è male che dura 100 anni, né corpo che gli resista.

Nessuna situazione, per quanto difficile possa sembrare, dura per sempre.

42. Il mattiniero Dio aiuta.

Alzarsi presto ripaga.

43. Il colpo si è ritorto contro.

Quando una situazione non va come previsto.

44. Dove c'era il fuoco rimangono le ceneri.

Si riferisce a situazioni di natura amorevole.

45. Ciò che è di Dio è di Dio.

Ciò che è destinato a ogni persona che si avvererà.

46. Tutte le strade portano a Roma.

Qualunque sia il percorso che prendiamo ci porta alla nostra destinazione.

47. Tuttofare, maestro di nessuno.

Non dovresti fare molte cose contemporaneamente, perché qualcosa può andare storto.

48. È che né l'asino, né quello che lo pascola.

Quando due persone non sanno qualcosa o fanno le cose bene.

49. Posso dargli da mangiare, ma non posso dargli da mangiare affamato.

Possiamo aiutare una persona, ma non risolvere i suoi problemi.

50. Settembre ha trenta giorni, come aprile, giugno e novembre, meno di trenta ce n'è uno solo, e gli altri ne hanno trentuno.

È un modo divertente per scoprire quanti giorni ci sono nei mesi dell'anno.

51. Non lasciare a domani quello che puoi fare oggi.

Proverbio che spiega chiaramente che le cose vanno fatte al momento giusto poiché dopo può essere troppo tardi.

52. Tuo o di qualcun altro, cerca di non perderlo.

Si riferisce al denaro che deve essere avuto per evitare carenze.

53. Il calcio è l'oppio dei popoli.

Il calcio è molto importante per il popolo colombiano.

54. Mi piacciono le perline trasparenti e il cioccolato denso.

A tutti noi piace procedere con lealtà e aspettarci lo stesso dagli altri.

55. Al mondo con tanta malizia! Parlano di me e mi mostrano carezze.

Si riferisce a una persona che sa che gli altri parlano alle loro spalle e che davanti a loro parlano cose belle.

56. Il machete resta nel fodero.

Si riferisce al fatto che dobbiamo stare lontani da lotte e conflitti.

57. Alle parole sciocche, orecchie sorde.

Non dare importanza alle persone che dicono sciocchezze.

58. È meglio tacere e fare l'idiota, che parlare e non lasciare il minimo dubbio.

Non dovremmo parlare di cose che non sappiamo.

59. Dopo la tempesta, arriva sempre la calma.

Dopo una situazione difficile, troviamo la pace.

60. Alleva corvi e ti caveranno gli occhi.

Quando i bambini crescono e non amano più i loro genitori.

61. Tale padre tale figlio.

Si riferisce alla somiglianza tra un figlio e suo padre, o una figlia e sua madre, sia fisicamente sia nelle attività che svolgono.

62. Urla più forte di un camion o dei polli.

Descrive una persona che si lamenta molto.

63. Chi mangia da solo muore da solo.

Stare in compagnia è l'opzione migliore.

64. Il diavolo è maiale.

Devi essere avvisato in modo che tutto vada bene.

65. L'uomo pigro lavora doppio.

Il pigro deve sempre ripetere il lavoro.

66. Chi non piange non allatta.

Bisogna sempre dare per ricevere.

67. La biancheria viene lavata a casa.

I problemi familiari vanno sempre risolti a casa.

68. I giusti pagano i peccatori.

Gli innocenti pagano anche per le colpe degli altri.

69. Meglio conosciuto male che bene a sapersi.

Non è conveniente rischiare ciò che si ha o si conosce per qualcosa che si suppone sia migliore.

70. Vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno.

La vita va vissuta qui e ora.

71. Ha più carne di una zanzara sulle zampe.

Si riferisce a una persona molto magra.

72. Oggi non mi fido, domani sì.

Proverbio molto popolare tra i commercianti che dice che devi comprare in contanti.

73. La sicurezza ha ucciso la fiducia.

Devi essere consapevole delle cose e quindi evitare il mal di testa.

74. Quello che corre meno vola.

Abbiamo tutti una certa capacità.

75. Non aprire quegli occhi che non ho intenzione di versare gocce.

Si riferisce a quando una persona è sorpresa da qualcosa.

76. Il diavolo sa più come vecchio che come diavolo.

La saggezza degli anziani non ha prezzo.

77. Più mucche, meno latte.

Quando molte persone fanno lo stesso lavoro e non fanno nulla di buono.

78. Non piangere sul bagnato.

Non devi rimanere immerso in ciò che è già successo.

79. Dio dà il pane a chi non ha denti.

Ci sono situazioni che non sono giuste.

80. Oggi il bastone non è come per i cucchiai.

Quando una persona è di cattivo umore e non vuole ricevere nessuno.