15 grandi poesie di Juana de Ibarbourou

Juana de Ibarbourou, conosciuta anche come Juana de América (1892-1979), era considerata una delle voci più grandi, affascinanti e potenti della poesia uruguaiana. È stata anche riconosciuta come una delle più importanti esponenti della lirica latinoamericana del Novecento, affascinando le persone con le sue poesie cariche d'amore, la realtà della maternità e la bellezza eterea e fisica.

• Ti consigliamo di leggere: "25 grandi poesie di Gustavo Adolfo Bécquer"

Grandi poesie di Juana de Ibarbourou

Dove le poesie abbondavano di testi malinconici e dolorosi, Juana de América riempiva gli spazi di ottimismo e freschezza, per i quali ha attirato l'attenzione di tutti i giovani.

1. Amiamoci l'un l'altro

Sotto le ali rosa di questo alloro fiorito,

amiamoci La vecchia ed eterna lampada

della luna ha acceso il suo bagliore millenario

E questo angolo d'erba ha il calore di un nido.

Amiamoci. Forse c'è un fauno nascosto

accanto al tronco del dolce ospitale alloro

e piango per ritrovarmi senza amore, solo,

guardando il nostro idillio davanti al prato addormentato.

Amiamoci. La notte limpida, aromatica e mistica

ha non so quale dolcezza cabalistica.

Siamo grandi e soli sulla trave dei campi

e le lucciole nei nostri capelli si amano,

con brevi brividi come lampi

di vaghi smeraldi e di strani crisolampo.

• Questa poesia ci racconta di non aver paura di esprimere i nostri sentimenti verso una persona per amarla senza limiti. Perché davvero, cosa lo impedisce?

2. Sotto la pioggia

Come l'acqua mi scorre lungo la schiena!

Come è bagnata la mia gonna,

e mette la sua freschezza di neve sulle mie guance!

Piove, piove, piove

e vado avanti, strada avanti,

dall'anima leggera e dal viso radioso,

senza sentire, senza sognare,

pieno della voluttà del non pensare.

Un uccello fa il bagno

in una pozza nuvolosa. La mia presenza ti manca,

si ferma... mi guarda... ci sentiamo amici...

Entrambi amiamo un sacco di cieli, campi e grano!

Poi è lo stupore

di un contadino che passa con la zappa in spalla

e la pioggia mi copre di tutte le fragranze

delle siepi di ottobre.

Ed è, sul mio corpo dall'acqua inzuppata

come un meraviglioso e meraviglioso copricapo

di gocce cristalline, di fiori senza foglie

che le piante attonite si capovolgono sul mio cammino.

E mi sento, nel vuoto

del cervello senza dormire, la voluttà

di infinito piacere, dolce e sconosciuto,

di un minuto di oblio.

Piove, piove, piove

e ho nell'anima e nella carne, come una freschezza di neve.

• Non c'è modo migliore per descrivere il piacere di stare nella natura in modo crudo e rilassato di questa poesia.

3. Ora viola

Che blu ho?

In quale oro e in quale rosa mi fermo,

che felicità è il miele tra la mia bocca

o quale fiume canta davanti al mio petto?

È l'ora del fiele, l'ora della porpora

in cui il passato, come un frutto acido,

dammi solo il tuo raso opaco

e un confuso senso di paura.

La terra del riposo si sta avvicinando a me

fine, sotto gli alberi eretti,

i cipressi quelli che ho cantato

e ora vedo in guardia dei morti.

Ho amato, oh Dio, ho amato uomini e bestie be

e ho solo la lealtà del cane

che guarda ancora la mia insonnia al mio fianco

con i suoi occhi così dolci e così buoni.

• La vita non è rosea e nemmeno l'amore o l'amicizia. Siamo sempre vulnerabili alla delusione o al tradimento e dobbiamo essere il più preparati possibile per questo.

4. Ribelle

Caronte: Sarò uno scandalo nella tua barca

Mentre le altre ombre pregano, gemono o piangono,

E sotto i suoi occhi di sinistro patriarca

Il timido e il triste, con accento basso, pregano,

Andrò come un'allodola cantando lungo il fiume

E porterò il mio profumo selvaggio sulla tua barca

E irradierò nelle increspature del fiume tenebroso

Come una lanterna blu che brilla durante il viaggio.

Non importa quanto non vuoi, non importa quanto sinistri strizzi l'occhio

Lascia che i tuoi due occhi mi facciano, nel terrore dei padroni,

Caronte, io nella tua barca sarò come uno scandalo.

Ed esausto per l'ombra, il coraggio e il freddo,

Quando vuoi lasciarmi sulla riva del fiume

Le tue braccia mi abbasseranno come la conquista di un vandalo.

• Qui possiamo vedere un diverso tipo di lotta, quella di amare qualcuno che si astiene dall'amare. Per diversi motivi, ci sono persone che hanno paura di rinunciare ai propri sentimenti ed è giusto dimostrando loro che vale la pena rischiare, che possiamo farli cambiare.

5. radice selvatica Wild

Sono stato inchiodato negli occhi

la visione di quel carro di grano

che attraversava scricchiolante e pesante

seminando la retta via con spighe di grano.

Non fingere ora che ride!

Non sai in quali ricordi profondi

sono astratto!

Dal profondo della mia anima sorge

un assaggio di pitanga alle labbra.

La mia pelle è ancora marrone

Non so quali fragranze di grano inzuppato.

Oh, vorrei portarti con me

dormire una notte nel campo

e tra le tue braccia trascorri fino al giorno

sotto il tetto pazzo di un albero!

Sono la stessa ragazza selvaggia

che anni fa hai portato al tuo fianco.

• Non dobbiamo mai dimenticare la nostra origine, il luogo da cui veniamo, o le persone che ci hanno aiutato ad andare avanti, perché in seguito potrebbero aver bisogno di una mano.

6. L'albero di fico

Perché è ruvido e brutto

perché tutti i suoi rami sono grigi,

Ho pietà del fico.

Nella mia villa ci sono cento bellissimi alberi:

prugne rotonde,

alberi di limoni dritti

e aranci dai boccioli lucenti.

Nelle sorgenti,

sono tutte ricoperte di fiori

intorno al fico.

E la poveretta sembra così triste

con i suoi segmenti contorti che mai

in bozzoli stretti si vestono...

Così,

ogni volta che passo da lei,

dico, provando

rendi il mio accento dolce e allegro:

-Il fico è il più bello?

degli alberi del frutteto.

Se lei ascolta

se capisci la lingua in cui parlo,

Che profonda dolcezza farà il nido

nella tua sensibile anima d'albero!

e forse di notte,

quando il vento sventola il suo bicchiere,

ebbro di gioia, gli ho detto:

-Oggi mi hanno chiamato bella.

• C'è più della bellezza fisica. La personalità e l'essenza stessa di una persona si trovano all'interno. Ecco perché dobbiamo dargli l'opportunità di mostrarsi.

7. Come un fiore disperato

Lo voglio con il sangue, con l'osso,

con l'occhio che guarda e il respiro,

con la fronte che inclina il pensiero,

con questo cuore caldo e prigioniero,

e fatalmente ossessionato dal sonno

di questo amore che sento,

dalla breve risata al lamento,

dalla ferita della strega al suo bacio.

La mia vita è dalla tua vita tributaria,

sia che ti sembri tumultuoso, o solitario,

come un unico fiore disperato.

Dipende da lui come l'hard log

l'orchidea, o come l'edera sul muro,

che solo in lui respira sollevato.

• Un amore crudo, bisognoso e appassionato che cammina tra l'incertezza e la sicurezza di restare. È quell'amore che causa confusione ma che siamo riluttanti a perdere.

8. Amore

L'amore è profumato come un mazzo di rose.

Amorevole, tutte le sorgenti sono di proprietà.

Eros porta i fiori profumati nella sua faretra

di tutte le ombre e di tutti i prati.

Quando si tratta del mio letto porta l'aroma degli estuari,

di corolle selvatiche e trifogli succosi.

Effluvi ardenti dai nidi dei cardellini,

nascosto tra i rami dei rigogliosi alberi di ceiba!

Tutta la mia giovane carne è impregnata di quell'essenza!

Profumo di primavera fiorita e selvaggia

rimane sulla mia pelle bruna di bruciante trasparenza

profumi di ginestra, gigli e glicine.

L'amore raggiunge il mio letto attraversando lunghe ere

e ungere la mia pelle con fresche essenze contadine.

• È comune paragonare l'amore alla primavera, poiché si tratta di sbocciare scoprendo nuovi sentimenti e sensazioni che ci tengono all'erta e ci fanno vedere il mondo in modo diverso.

9. Malinconia

La sottile filatrice tesse il suo pizzo scuro

con strana ansia, con amorosa pazienza.

Che meraviglia se fosse di puro lino

e fuori, invece di nero il ragno, rosa!

In un angolo buio e profumato del frutteto

la filatrice pelosa tesse il suo panno leggero.

In essa i tuoi diamanti sospenderanno la rugiada

e la luna, l'alba, il sole, la neve la ameranno.

Amico ragno: infila come te il mio velo d'oro

e in mezzo al silenzio faccio i miei gioielli.

Così siamo uniti dall'angoscia di un'identica ansia.

Ma la luna e la rugiada pagano la tua insonnia.

Dio solo sa, amico ragno, cosa troverò per il mio!

Dio sa, amico ragno, che premio mi daranno!

• Sebbene Juana de América fosse meglio conosciuta per le sue poesie vivaci, si dedica anche a parlare della tristezza che inevitabilmente offusca una parte della nostra vita.

10. Sete

Il tuo bacio era sulle mie labbra

di una dolcezza rinfrescante.

Sensazione di acqua viva e more

mi hai donato la tua bocca amorosa.

Stanco mi sdraio sui pascoli

con il braccio teso, per sostenersi.

E il tuo bacio è caduto tra le mie labbra,

come un frutto maturo del bosco

o un lavaggio di ciottoli dal ruscello.

Ho di nuovo sete, mio ​​amato.

Dammi il tuo bacio fresco proprio come uno

sassi dal fiume.

• La fame che dura per un altro bacio della persona amata, per un altro abbraccio, per un'altra carezza che ci fa desiderare che il tempo che trascorriamo con quella persona diventi eterno.

11. Il tempo

Prendimi ora che è ancora presto

e che ho nuove dalie in mano.

Prendimi ora che è ancora squallido

questi miei capelli taciturni.

Ora che ho la carne puzzolente

e occhi puliti e pelle rosea.

Ora che la mia pianta leggera sta indossando

il sandalo vivace della primavera.

Ora quella risata risuona sulle mie labbra

come una campana agitata in fretta.

Dopo... ah, lo so

che non avrò niente di tutto questo più tardi!

Che poi il tuo desiderio sarà inutile,

come offerta posta su un mausoleo.

Prendimi ora che è ancora presto

e che la mia mano è ricca di nardo!

Oggi, non dopo. Prima che cali la notte

e la corolla fresca si appassisce.

Oggi, e non domani. Oh amante! tu non vedi

che il rampicante crescerà il cipresso?

• Questa poesia ci ricorda che la vita è breve e dobbiamo sfruttarla al meglio, senza tante attese inutili. Soprattutto quando si tratta di amare.

12. come la primavera

Come un'ala nera ho curato i miei capelli

sulle tue ginocchia.

Chiudendo gli occhi il tuo odore che hai respirato,

dicendomi allora:

-Dormi su pietre coperte di muschio?

Leghi le tue trecce con rami di salice?

Il tuo cuscino è fatto di trifoglio? Li hai così neri?

perché forse ci hai spremuto un succo

scuro e denso di more selvatiche?

Che profumo fresco e strano ti circonda!

Puzzi di ruscelli, terra e giungle.

Che profumo usi? E ridendo ti ho detto:

-Nessuno, nessuno!

Ti amo e sono giovane, sento odore di primavera.

Questo odore che senti è di carne soda,

con guance chiare e sangue nuovo.

Ti amo e sono giovane, ecco perché ho

le stesse fragranze della primavera!

• Ancora una volta Juana ci mostra una poesia che paragona l'amore alla primavera. Con giovinezza, gioia, passione e curiosità che convergono da questa nuova esperienza.

13. Riconquista

Non so da dove sia venuta la nostalgia

Per cantare ancora come nel tempo

in cui avevo il cielo in pugno

E con una perla blu il pensiero.

Da una nuvola di lutto, la scintilla,

Pesce improvviso, dividi la calda notte

E in me si riaprì la crisalide

Del verso alato e della sua stella brunita.

Ora è già il vento frizzante

Che eleva a Dio l'offerta potente

Della sua lancia di diamante brunito.

Unità di luce sulla rosa.

E ancora la fantastica conquista

Dell'eterna poesia vittoriosa.

• In questi versi ci viene mostrato il potere che si sente quando si riprende qualcosa che è stato lasciato indietro, per fare qualcosa che si è sempre voluto fare e conquistarla.

14. malgrado

Ah, sono stanco! Ho riso così tanto

tanto che mi sono venute le lacrime agli occhi;

tanto che questo rictus che mi contrae la bocca

È una strana traccia della mia risata pazza

Tanto che questo pallore intenso che ho

(come nei ritratti di antichi antenati),

è per la stanchezza delle risate pazze

che in tutti i miei nervi scivola il suo stupore.

Ah, sono stanco! Lasciami dormire

perché come l'angoscia, la gioia ti fa ammalare.

Che raro caso dire che sono triste!

Quando mi hai visto più felice di adesso?

Menzogna! Non ho né dubbi né gelosie

nessuna irrequietezza, nessuna angoscia, nessun dolore, nessun desiderio.

Se l'umidità delle lacrime brilla nei miei occhi,

è dalla fatica di ridere tanto...

• A volte ci rifiutiamo di provare dolore per paura di essere vulnerabili. Ma proprio come le gioie, anche i dolori devono manifestarsi.

15. Il forte legame

sono cresciuto

per te.

Talamo. la mia acacia

implora le tue mani per il suo colpo di grazia.

Flori

per te.

Tagliami fuori. il mio giglio

alla nascita dubitava di essere un fiore o una candela.

io scorrevo

per te.

bevimi Il vetro

Invidio la limpidezza della mia primavera.

di ali

per te.

Perseguitami. Falena,

Ho circondato la tua fiamma con piena impazienza.

Per te soffrirò.

Benedetto sia il danno che mi fa il tuo amore!

Benedetta sia l'ascia, benedetta la rete,

e lode sii forbici e sete!

Sangue dal lato

Farò bene, mia amata.

Quale spilla più bella, quale gioiello più gradito,

che per te una piaga scarlatta?

Invece di perline per i miei capelli

sette lunghe spine affonderò in mezzo a loro.

E invece di viticci metterò nelle mie orecchie,

come due rubini, due braci rosse.

mi vedrai ridere

guardandomi soffrire.

E piangerai.

E poi... più mio di quanto tu non sarai mai!

• Una danza intrigante tra ferite e amore tra due persone. Ci sono momenti in cui solo facendo del male a qualcuno, sappiamo quanto valgono per noi.