Le 23 poesie più famose di Lope de Vega (e il loro significato)

Lope Félix de Vega Carpio, meglio conosciuto come Lope de Vega, è considerato uno dei più riconosciuti e ammirati poeti e drammaturghi del noto Secolo d'Oro spagnolo, che ha raggiunto un'ampia accoglienza internazionale grazie alle sue opere. Era noto per esprimere la sua passione per la letteratura e la poesia in ogni momento possibile, nonché per esprimere le sue esperienze personali nei suoi versi. E con questa selezione delle sue migliori poesie, intendiamo onorare la sua figura.

• Ti consigliamo di leggere: "25 grandi poesie di Gustavo Adolfo Bécquer"

Le migliori poesie di Lope de Vega

Successivamente portiamo le poesie più famose di Lope de Vega e il significato dietro i suoi versi.

1. Vai e resta

Vai e resta, e con resta, parti,

parti senza anima e vai con l'anima di qualcun altro,

ascolta la dolce voce di una sirena

e non potersi staccare dall'albero;

brucia come la candela e consuma,

fare torri sulla sabbia tenera;

cadi da un cielo, e sii un demone nel dolore,

e se lo è, non pentirtene mai;

parla tra le solitudini silenziose,

prendere in prestito sulla fede la pazienza,

e ciò che è temporaneo chiamare eterno;

credere ai sospetti e negare le verità,

è ciò che chiamano assenza nel mondo,

fuoco nell'anima e inferno nella vita.

• Questa poesia ci racconta un amore intenso ma fugace. Il che ci mette tra l'incudine e il martello. Tra restare o partire.

2. A una signora che una mattina è uscita in disordine

Bel pasticcio, in cui si fida

quanto dopo brucia e si innamora,

che di solito albe aurora turbata,

per uccidere il sole a mezzogiorno.

Solimano naturale, che diffida

lo splendore di cui i cieli s'indorano;

lascia il petto, non toccare, signora,

tocca la vecchiaia di tua zia.

Il gelsomino sembra migliore, la rosa migliore

tra i capelli disordinati nella neve

colonna d'avorio, bella gola.

Per la notte sei più toccato;

che non diventerai scuro così dolce

come oggi ti svegli spettinato.

• Stai con una persona che ti trova bella durante il giorno, spensierata e non solo quando sei curato.

3. Alla santissima Maddalena

LXVIII

Cercavo Madalena peccaminosa

un uomo, e Dio trovò i suoi piedi, e in essi

scusa, quale più fede dei capelli

le lega i piedi, i suoi occhi si innamorano.

Dalla sua morte la sua vita migliora,

effetto su Cristo dei suoi begli occhi,

segui la sua luce, e a occidente di loro

canta nei cieli e sulle rocce piange.

"Se hai amato, disse Cristo, io sono così tenero

che con amore chi ha amato io vinco,

se hai amato, Maddalena, vivi amando».

Amante discreto, che il pericolo visto danger

improvvisamente si è mosso piangendo

gli amori del mondo a quelli di Cristo.

• Una delle poesie della sua serie di versi religiosi. In questo racconta la passione di Maria Maddalena con Cristo.

4. Notte

notte incantatrice,

pazzo, fantasioso, chimerista,

che mostri a chi vince in te il suo bene,

le montagne piatte e i mari aridi;

abitante di cervelli cavi,

meccanico, filosofo, alchimista,

vile correttore, lince cieca,

paura dei tuoi stessi echi;

l'ombra, la paura, il male a te attribuito,

premuroso, poeta, malato, freddo,

mani del coraggioso e piedi del fuggitivo.

Lascialo guardare o dormire, mezza vita è tua;

se lo vedo, ti pago con il giorno,

e se dormo, non sento ciò che vivo.

• C'è qualcosa di così misterioso e mistico nella notte che può incantare molti. Come racconta questa poesia.

5. A un teschio di donna

Questa testa, quando era viva, aveva

sull'architettura di queste ossa

carne e capelli, per i quali furono imprigionati

gli occhi che la guardavano si fermarono.

Qui c'era la rosa della bocca,

già appassisce con baci così gelidi;

qui gli occhi, di smeraldo stampato,

colore che tante anime hanno intrattenuto;

Qui il preventivo, in cui ho avuto

l'inizio di ogni movimento;

qui dei poteri l'armonia.

Oh bellezza mortale, aquilone nel vento!

Dove viveva tanta presunzione

disprezzano i vermi da camera.

• Versi che ci riguardano una persona che era e non è più. Immaginando come potrebbe essere anche se non hai mai la certezza di quell'illusione.

6. L'astuta bambina

Un lupo molto volpino vicino a una fattoria

è stata trovata una ragazza

e così disse:

• Guarda ragazza, vieni con me nella mia vigna

e ti darò uva e castagne.

• Una poesia semplice fatta per i bambini.

7. Un sonetto mi dice di fare Violante

Un sonetto mi dice di fare Violante

che nella mia vita mi sono visto in tanti guai;

quattordici versi dicono che è un sonetto;

beffardo beffardo vanno i tre davanti.

Pensavo di non riuscire a trovare una consonante

e sono nel mezzo di un altro quartetto;

ma se mi vedo nella prima terzina,

non c'è niente nei quartetti che mi spaventi.

Per la prima tripletta sto entrando,

e sembra che sono entrato col piede giusto,

Bene, finisci con questo verso che sto dando.

Sono già nel secondo, e sospetto ancora

che sto finendo i tredici versi;

conta se sono quattordici, ed è fatta.

• Una divertente poesia sul metro dei sonetti, che devono essere 14 versi perché siano così.

8. Dolce disprezzo, se il danno che mi fai

Dolce disprezzo, se il danno che mi fai

della fortuna che sai ti ringrazio,

cosa farò se mi merito un bene del tuo rigore,

poiché solo con il male mi soddisfi.

Non sono le mie ostinate speranze

per cui soffrono i mali del tuo bene

ma la gloria di sapere che offro

anima capace e amore del tuo rigore.

Dammi qualcosa di buono, anche se me lo privi

soffrire per te, perché per te muoio

se ricevi le mie lacrime per questo.

Ma come mi darai il bene che spero?

se vivi così poco nel darmi dei mali

che a malapena ho quanti mali voglio

• Amori che in qualche modo feriscono ma che desideriamo con tutta l'anima. Anche se desideriamo che sia diverso e migliore, ma sapendo che non cambierà mai.

9. Sonetto

Svenire, osare, essere furioso,

grezzo, tenero, liberale, sfuggente,

incoraggiato, mortale, deceduto, vivo,

leale, traditore, codardo e vivace;

non trovare fuori il buon centro e riposare,

sii felice, triste, umile, altezzoso,

arrabbiato, coraggioso, fuggitivo,

soddisfatto, offeso, sospettoso;

fuggire il volto alla chiara delusione,

bevi veleno col liquore süave,

dimentica il profitto, ama il danno;

credere che un paradiso si adatta a un inferno,

dare vita e anima alla delusione;

Questo è amore, chi l'ha assaggiato lo sa.

• Una poesia semplice che racconta le amare esperienze che si vivono nell'amore, poiché non tutto è rosa.

10. Ad una rosa

XXXVII

Con quale artificio divino esci

di quella bella camicia di smeraldo,

oh celeste rosa alessandrina,

coronato di grani orientali!

Già in rubini ti accendi, già in coralli,

il tuo colore tende al viola

seduto su quella base di pellegrini

che formano cinque punti disuguali.

Bene sii il tuo autore divino, perché ti muovi

alla tua contemplazione il pensiero,

anche solo pensare ai nostri brevi anni.

Così l'età verde si diffonde al vento,

e così le speranze sono leggere

che hanno il fondamento sulla terra...

• Le rose sono un esempio della bellezza della natura e un simbolo delle diverse emozioni delle persone.

11. Non sa cos'è l'amore chi non ti ama

Chi non ti ama non sa cos'è l'amore,

celeste bellezza, bel marito,

la tua testa è d'oro e i tuoi capelli

come il bocciolo che ramifica la palma.

La tua bocca come giglio, che sgorga

liquore all'alba, avorio il tuo collo;

la tua mano intorno e nel suo palmo il sigillo

che l'anima chiama giacinti per travestimento.

Oh Dio, cosa ho pensato quando, lasciando?

tanta bellezza e mortali che vedono,

ho perso quello che potevo godermi?

Ma se mi offendo per il tempo che ho perso,

tanta fretta mi darò, che anche il tempo amando

Batti gli anni che ho passato a fingere

• Ci sono momenti in cui aspettiamo troppo a lungo per esprimere a una persona cosa proviamo per lei. È quando è tardi che abbiamo lo slancio per agire.

12. Bisogno duro, madre oltraggiosa.

Bisogno duro, madre vergognosa

di vergogna e vile audacia,

oscurità di chiara comprensione

forse nei pericoli ingegnosi;

Famoso inventore di macchine,

pensione della nascita generosa,

Consigliere del Male, Argo del Vento

e all'odiosa natura mortale;

Vile ladro che esci per le strade,

i pellegrini uccidono o si fermano

e per demolire l'onore che vali;

Solo una cosa utile che hai;

che l'uomo che non ha mai assaggiato il male

è impossibile conoscere la merce.

• Le carenze sono difficili da affrontare e causano molto dolore e angoscia. Ma ci aiutano anche a realizzare i nostri beni.

13. A Don Luis de Góngora

Cigno chiaro di Betis che, sonoro

e grave, hai nobilitato lo strumento

più dolce, del musicista accento illustrato,

bagnando l'arco d'oro nell'ambra pura,

a te lira, a te il coro castalio

deve il suo onore, la sua fama e il suo ornamento,

unico del secolo ed esente da invidia,

scaduto, se non muto, nel tuo decoro.

Quelli che per tua difesa scrivono somme,

propria richiesta di ostentazione,

dando al tuo mare immenso schiume vili.

Difendono gli icaros, che ti imitano,

come le piume avvicinano il tuo sole

della tua luce divina corrono.

• Poesia dedicata a un uomo ammirato da Lope de Vega.

14. Chi uccide più rigorosamente?

Chi uccide più rigorosamente?

Amore.

Chi provoca così tante notti insonni?

Gelosia.

Chi è il male del mio bene?

Disprezzo

Che altro che anche tutti

una speranza perduta,

Beh, mi prendono la vita

amore, gelosia e disprezzo?

Che fine avrà la mia audacia?

Ostinazione.

E quale rimedio al mio danno?

truffato.

Chi è contrario al mio amore?

Paura.

Perciò il rigore è forzato,

e la follia a persistere,

Beh, difficilmente possono stare insieme

testardaggine, inganno e paura.

Che cosa mi ha dato l'amore?

Attento.

E cosa ti chiedo?

Io dimentico.

Che cosa ho del bene che vedo?

Desiderio.

Se in tale follia mi servo,

che sono il mio stesso nemico,

presto mi finiranno

cura, dimenticanza e desiderio.

Il mio dolore non è mai stato detto.

Miseria.

Cosa conserva la mia richiesta?

Opportunità.

Chi fa resistenza all'amore?

Assenza.

Perché dove troverà la pazienza,

anche se chiedo la morte,

se devono porre fine alla mia vita

miseria, occasione e assenza?

• Tutte le cose hanno il loro lato buono e il loro lato cattivo. La vita è piena di felicità e paura che devono essere vissute, apprezzate e apprese.

15. Circe, che da uomo mi trasformi in pietra.

Circe, che da uomo mi trasformi in pietra,

vuole, o vuole i cieli opposti,

che vivo assente, senza uccidermi gelosia,

cosa impossibile se l'amore viene riportato.

Sia la paura che l'amore si conformano

com'è stato chiedere al ghiaccio delle scintille?

sii assente e non avere dubbi

anche nell'ombra che il pensiero li forma.

Al contrario presente anche se audace,

un uomo può benissimo fare resistenza,

ma non quando un altro lo attacca a tradimento.

La gelosia per i miei occhi mi è venuta,

ma da dietro l'assenza,

e ciò che non si vede non resiste.

• La gelosia è causa di grandi mali non solo nelle relazioni, ma distrugge anche chi si lascia consumare da esse.

16. Canta Amaryllis

Canta Amarilis, e la sua voce si alza

la mia anima dal globo della luna

alle intelligenze, che nessuna

la sua imita così dolcemente.

Dal suo numero poi mi trapianta

all'unità, che di per sé è una,

e come se fosse uno qualsiasi del suo coro,

loda la sua grandezza quando canta.

Portami via dal mondo una tale distanza,

che finisca il pensiero del suo Creatore,

mano, destrezza, voce e consonanza.

Ed è un argomento che la sua voce divina

qualcosa ha sostanza angelica,

perché alla contemplazione inclinazioni così elevate.

• Amarilis era un poeta anonimo del Perù e ammiratore delle opere di Lope de Vega, quindi gli mandò i suoi poeti e apparentemente la sua ammirazione era reciproca.

17. Sto morendo d'amore, non lo sapevo

Sto morendo d'amore, che non sapevo,

sebbene abile nell'amare le cose per terra,

che non pensavo che l'amore dal cielo

con tanto rigore gli animi accesi.

Se chiami la filosofia morale

desiderio dalla bellezza all'amore, sospetto

che con maggiore ansia mi sveglio

quanto è più alta la mia bellezza.

Ho amato nella terra vile, che amante sciocco!

Oh luce dell'anima, dovendoti cercare,

quanto tempo ho perso da ignorante!

Ma ora ti prometto di pagarti

con mille secoli di amore in ogni momento

che per amarmi ho smesso di amarti.

• Ci sono persone che credono che l'amore si basi solo sulle passioni carnali, fino a quando non incontrano una persona che conquista la loro anima.

18. Alla morte di Cristo nostro Signore

Il pomeriggio si stava facendo buio

tra uno e due,

che vedendo che il sole muore,

il sole vestito di lutto.

L'oscurità copre l'aria,

le pietre a due a due

si rompono tra loro,

e il petto dell'uomo no.

Gli angeli della pace piangono

con tanto amaro dolore,

che i cieli e la terra

sanno che Dio muore.

Quando Cristo è sulla croce

dicendo al Padre, Signore,

Perché mi hai abbandonato?

Oh Dio, che tenera ragione!

Cosa proverebbe sua madre,

quando una tale parola udì,

visto che suo figlio dice

che Dio lo ha abbandonato?

Non piangere pia Vergine,

che sebbene il tuo amore se ne vada,

prima che passino tre giorni

ti incontrerò di nuovo.

Ma come le interiora,

che nove mesi visse,

vedranno che la morte taglia

frutto di una tale benedizione?

«Oh Figlio!, dice la Vergine,

Quello che la mamma ha visto come me

tante spade insanguinate

trapassare il tuo cuore?

Dov'è la tua bellezza?

Chi ha gli occhi in ombra,

dove hai guardato il cielo

come dallo stesso Autore?

Andiamo, dolce Gesù,

il calice di questa passione,

che lo bevi di sangue,

e io del dolore e del dolore.

A che mi è servito tenerti?

di quel Re che ti perseguitava,

se alla fine ti prendessero la vita

i tuoi nemici oggi?"

Questo detto la Vergine

Cristo lo spirito ha dato;

anima, se non sei di pietra

piangere, perché sono io la colpa.

• Una lunga e commovente poesia che racconta ciò che può essere accaduto durante la morte di Cristo e i sentimenti di tutte le persone coinvolte.

19. A un pettine che il poeta non conosceva

Sulca del Mare d'Amore le onde bionde,

Barca a Barcellona, ​​e per la bella

i legami navigano altezzosi, anche se per loro

forse ti mostri e forse ti nascondi.

Niente più frecce, amore, onde dorate

intreccia i suoi splendidi capelli;

tu con i denti non li togli

in modo che tu corrisponda a tanta felicità.

Scioglie i riccioli con decoro,

i paralleli del mio sole si scatena,

bosso o zanna di elefante moresco;

e mentre dispersi li dilata,

formate dai sentieri della matassa d'oro

prima che il tempo li trasformi in argento.

• Le cose non sono eterne e possono essere anche molto brevi, ma non sono meno emozionanti o significative se vissute.

20. L'Annunciazione - Incarnazione

C'era santa maria

Contemplando la grandezza

Di cui Dio sarebbe

Santa Madre e bella Vergine

Il libro nella bella mano,

Che i profeti hanno scritto,

Quanto si dice della Vergine

Oh come lo contempli bene!

Madre di Dio e tutta vergine,

Madre di Dio, fanciulla divina.

Un arcangelo scese dal cielo,

E inchinandosi a lui,

Dio ti salvi, disse,

Maria, piena di grazia.

La Vergine è ammirata

Quando al Sì della tua risposta

Il Verbo prese carne umana,

E il sole è uscito dalla stella.

Madre di Dio e tutta vergine,

Madre di Dio, fanciulla divina.

• Un'altra delle poesie più note della sua opera religiosa. Questa volta esponendo l'evento dell'Assunzione della Vergine Maria.

21. Ama con un pensiero così onesto

Ama con un pensiero così onesto

brucia nel mio petto, e con tanto dolce dolore,

che facendo grave onore della sentenza,

cantare serve come strumento.

Non il fuoco, il celeste attento,

in lode dei suoni di Amaryllis

con questa voce, che il corso all'acqua affronta,

sposta la giungla e innamorati del vento.

La prima luce del primo giorno,

dopo che il sole è nato, tutto lo racchiude,

cerchio ardente del suo fuoco puro,

e così anche, quando nacque il tuo sole,

tutte le bellezze della terra

hanno mandato la loro luce alla tua bellezza.

• Quando amiamo, vediamo in quella persona un'immensa bellezza che emana dal suo essere ad ogni gesto che fa.

22. Canta l'uccello amante

Canta l'uccello amante nel pergolato

giungla al suo amore, che sul terreno verde

non ha visto il cacciatore che con vigilanza

ti sta ascoltando, la balestra corazzata.

Lancialo, ehm. Vola, e il disturbato

voce nel picco trasformato in yelo,

Ritorna, e di ramo in ramo accorcia il volo

per non allontanarsi dall'abito amato.

Tale fortuna canta l'amore nel nido;

più che gelosia

lanciano frecce di paura dell'oblio,

fuggire, temere, sospettare, informarsi, geloso,

e finché non vede che il cacciatore se n'è andato,

Di pensiero in pensiero vola.

• Tra metafore, questa poesia ci racconta come la gelosia ci faccia perderci negli intrighi, nelle paure e nei fraintendimenti che invadono la mente.

23. Andromeda

Legata al mare gridò Andromeda,

la madreperla che si apre alla rugiada,

che nei suoi gusci cagliava nel freddo vetro,

Ho barattato in perle candide.

Ha baciato il piede, le rocce si sono ammorbidite

il mare umile, come un piccolo fiume,

restituendo il sole la primavera estate,

in piedi allo zenit, la guardò.

I capelli nel vento impetuoso,

per coprirla con loro lo supplicarono,

poiché il testimone è stato pari a quello detto,

e gelosa di vedere il suo bel corpo,

le Nereidi ne chiesero la fine,

che c'è ancora chi è invidioso nelle disgrazie.

• Le persone invidiose non guardano oltre ciò che invidiano a una persona, indipendentemente dalla situazione reale della stessa.