I 75 migliori proverbi portoghesi (e cosa significano)

I proverbi sono molto simili a detti o detti popolari, provengono tutti dalle stesse persone e si sono diffusi grazie alla tradizione orale, passare di generazione in generazione ed esprimere un insegnamento o un consiglio.

Tutti i paesi hanno i loro proverbi che riflettono la loro cultura, le tradizioni e il patrimonio popolare, molti dei quali sono tradotti in altre lingue. Nell'articolo di oggi salviamo il più famoso nella storia del Portogallo.

• Ti consigliamo di leggere: "I 70 migliori proverbi aztechi (e il loro significato)"

Grandi proverbi portoghesi

Successivamente portiamo i migliori proverbi della cultura portoghese sulla vita.

1. L'usanza della casa va in piazza.

Quando ci insegnano le buone maniere a casa, vengono sempre con noi ovunque andiamo.

2. Granello dopo granello, la gallina le riempie la pancia.

Le cose devono essere fatte a poco a poco in modo che i risultati possano essere visti.

3. Non fare una tempesta in un bicchiere d'acqua.

Certe situazioni sembrano difficili da trovare una soluzione, ma la si trova sempre.

4. Se uno ha fretta, è meglio non perdere tempo.

Non c'è bisogno di perdere tempo in cose insignificanti quando ci sono priorità da sbrigare.

5. Piccolo sentiero iniziato, è a metà percorso.

Il primo passo è sempre difficile, ma devi avanzare un po' di più ogni giorno.

6. Sui gusti non c'è niente di scritto.

Ogni persona ha gusti diversi quando si tratta di mode, acconciature e stili.

7. Chi colpisce, dimentica chi è colpito.

La violenza non funzionerà mai per l'aggressore o per l'abusato.

8. L'acqua che non devi bere lasciala scorrere.

Quando non vuoi più qualcosa, toglila dalla tua vita.

9. Essere come il cane nella mangiatoia, che non mangia i cavoli, né lascia mangiare il padrone.

Si riferisce a una persona che non gode di qualcosa, ma allo stesso tempo non lascia che gli altri lo facciano.

10. Più si conoscono gli uomini, più si ammirano i cani.

Gli esseri umani hanno la capacità di deludere la fiducia che viene data loro, ma non i cani, che sono sempre fedeli.

11. Un buon ascoltatore, bastano poche parole.

Se ti esprimi bene, tutti capiranno cosa intendi.

12. Dio aiuta chi si alza presto.

Se inizi la giornata molto presto, avrai abbastanza tempo per fare tutti gli orecchini.

13. Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.

Gli amici possono influenzare il nostro comportamento.

14. I profumi fini sono disponibili in piccole confezioni.

Beh, dicono che le dimensioni non contano.

15. Di notte tutti i gatti sono marroni.

A volte ciò che vediamo può fuorviarci.

16. Passo dopo passo fai un buon pezzo ogni giorno.

Avanzare un po' ogni giorno porta a buoni risultati.

17. Chi si trova nelle scorciatoie, si mette al lavoro.

Non ci sono scorciatoie e piccoli modi per raggiungere l'obiettivo, devi solo lavorare quotidianamente per raggiungerlo.

18. L'abito non fa il monaco.

In molte occasioni, l'aspetto fisico non rappresenta chi siamo dentro.

19. Un uccello in mano è meglio di due in volo.

Avere qualcosa di sicuro è meglio di diversi progetti in attesa.

20. Non lasciare a domani quello che puoi fare oggi.

Fare le cose in tempo e non lasciarle per dopo è un segno di responsabilità.

21. Un cavallo regalo tra i denti non guardare.

Dobbiamo essere grati per i doni che ci danno.

22. Dio dà il pane a chi non ha i denti.

Molte volte pensiamo che Dio sia molto ingiusto perché non abbiamo qualcosa che vogliamo e gli altri lo fanno.

23. Chi può comandare, chi ha giudizio obbedisce.

Se non sei il capo, devi seguire le loro disposizioni con maturità e buon senso.

24. Mente vuota, ufficio del diavolo.

Dobbiamo sempre studiare e prepararci per avere un futuro luminoso.

25. Il vecchio cavallo non impara un nuovo trotto.

Questo proverbio si riferisce al fatto che una persona anziana non impara cose nuove, anche se questo non è vero.

26. Bocca di verità, cento inimicizie.

Quando diciamo sempre la verità, possiamo trovare nemici.

27. Cercando ciò che non si trova, troverai ciò che non stai cercando.

Questo è un proverbio molto vero. Cerchiamo una cosa e ne troviamo un'altra che non ci serve al momento.

28. Il cattivo impiegato incolpa la penna.

Diamo sempre la colpa agli altri per i nostri errori.

29. Non è tutto oro quel che luccica.

Ci sono situazioni che ci abbagliano, ma non ci fanno bene.

30. Quando il gatto non c'è i topi si divertono.

È normale che quando il responsabile parte, gli altri non svolgano le loro attività.

31. Chi abbraccia molto, abbraccia poco.

Voler multitasking non paga mai.

32. Chi ha di più vuole di più.

L'avidità è sempre presente nel mondo.

33. Non contare i polli prima che nascano.

I piani che hai non dovrebbero essere di dominio pubblico.

34. Dietro un grande uomo c'è sempre una grande donna.

La figura femminile è indispensabile in ogni ambiente.

35. Chi ama il brutto, sembra bello.

Vedere dentro le persone è più importante che apprezzarne la bellezza.

36. Tale padre tale figlio.

Si riferisce alla somiglianza tra genitori e figli o alle stesse attività che svolgono.

37. La padella racconta la pentola.

Devi sapere prima di criticare.

38. Se tua moglie vuole saltare da un tetto, assicurati che sia basso.

Non sottovalutare le capacità di una donna.

39. Gambero che si addormenta, trasporta corrente.

Se trascuriamo noi stessi, possiamo trovarci in situazioni difficili.

40. Chi non risica non rosica.

Per realizzare i nostri sogni, dobbiamo avventurarci in nuove esperienze.

41. Chi non ha mai mangiato il miele, quando lo mangia si lecca.

Quando una persona ha qualcosa che non ha mai avuto, pensa di possedere il mondo.

42. Una buona fame senza pane duro.

Quando vogliamo ottenere qualcosa, tutti gli scenari sono buoni.

43. Il pepe agli occhi degli altri è una soda.

Dobbiamo imparare dalle esperienze degli altri.

44. L'unione fa la forza.

Il lavoro di squadra paga.

45. Chiedendo si arriva a Roma.

Chiedere non è sinonimo di ignoranza; piuttosto, riflette quanto vogliamo imparare.

46. Prevenire è meglio che curare.

Quando agiamo in tempo, evitiamo situazioni complesse.

47. Non puoi giudicare un libro dalla copertina.

Non dovremmo giudicare le persone dal loro aspetto. Quello che conta è quello che hai dentro.

48. Una vecchia scimmia non salta sui rami secchi.

Si riferisce a quanto sia importante l'esperienza in qualsiasi area della vita.

49. In fretta, mangia crudo.

Fare tutto di fretta ci porta a commettere grandi errori.

50. Ogni giorno metti un chicco e farai molto.

La vita si costruisce passo dopo passo.

51. Le labbra sciolte affondano le navi.

A volte tacere è una buona opzione per evitare situazioni di conflitto.

52. Bisogna essere in due per ballare il tango.

Ci sono momenti in cui abbiamo bisogno dell'aiuto di un amico per risolvere un problema.

53. Qua e là ci sono fate cattive.

Ovunque troveremo persone piene di malvagità che fanno molti danni.

54. Chi dorme molto poco impara.

Per avere successo in quello che facciamo, devi lavorare sodo.

55. La speranza è l'ultima cosa che perdi.

Non dobbiamo perdere la fiducia nelle nostre capacità.

56. Chi aspetta arriva sempre.

La pazienza è una virtù che dobbiamo coltivare.

57. Chi ferisce con il ferro è ferito con il ferro.

Se sbagli nella vita, questo è ciò che riceverai.

58. Ridere guarisce tutto.

La risata è la migliore medicina per curare qualsiasi malattia o situazione difficile.

59. La fretta è nemica della perfezione.

La voglia di raggiungere velocemente la meta può farci cadere da un momento all'altro.

60. Chi ride per ultimo ride meglio.

Se ci sforziamo di lavorare sodo per ottenere ciò che vogliamo, la felicità ci aspetta.

61. Il denaro chiama denaro.

Se investiamo correttamente il nostro capitale, avremo una quantità di denaro molto maggiore.

62. Meglio di niente.

Dobbiamo essere grati per quello che abbiamo.

63. Non me ne frega niente.

Si riferisce a qualcosa che non ci interessa affatto.

64. Chi avverte, amico è.

Il vero amico è quello che si prende sempre cura di noi.

65. Cuore felice della pancia piena

Una persona affamata non è produttiva.

66. Non ci sono rose senza spine.

Sulla nostra strada ci saranno sempre eventi piacevoli e situazioni difficili.

67. Ciò che non ti uccide, ti fa ingrassare.

Ci sono cose che non ci feriscono minimamente, ma ci avvertono di qualcosa di peggio.

68. La corda si rompe sempre dal lato più debole.

Le persone fragili possono perdere a un certo punto.

69. Ogni battuta ha un fondo di verità.

Molte persone dicono ciò che sentono in modo pittoresco.

70. Volti che vediamo, cuori che non conosciamo.

Non sapremo davvero come sono le persone poiché non conosciamo la loro anima.

71. Nessuno è profeta nella propria terra.

Per ottenere l'avanzamento in una professione, generalmente devi emigrare.

72. È meglio dare che ricevere.

Chi dà ai bisognosi avrà sempre la sua ricompensa.

73. Fai del bene e non guardare chi.

Devi aiutare gli altri, non importa chi siano.

74. Il fine giustifica i mezzi.

Per ottenere qualcosa, dobbiamo trovare il modo migliore.

75. In mancanza di pane, buone sono le torte.

La vita ci offre alternative di cui dobbiamo saper sfruttare.