Le 25 migliori poesie di Federico García Lorca
Nato a Fuente Vaqueros, Federico García Lorca ha tratto la sua prima ispirazione dai paesaggi naturali del luogo in cui è cresciuto, scoprendo così il suo talento per i testi e i versi. La sua arte si evolveva e si affinava al punto da incantare chiunque le leggesse o ascoltasse, diventando così una delle icone della letteratura e della poesia fino al giorno della sua vita. tragica morte in una sparatoria per mano delle forze di Franco durante l'inizio della guerra civile nel 1936.
Come ricordo della sua vita e del suo lavoro, abbiamo portato una raccolta delle migliori poesie di Federico García Lorca che possiamo goderci in qualsiasi momento.
Le migliori poesie di Federico García Lorca
Un uomo appassionato e umanitario in parti uguali, che ha riempito il mondo di cose belle, tragiche e realistico che combina metafore e simbolismo per rappresentare la grandezza delle emozioni incarnate nel carta.
1. Malaguena
(Poesia Cante Jondo)
Morte
vai dentro e fuori
dalla taverna.
I cavalli neri passano Black
e gente sinistra
attraverso le strade profonde
della chitarra.
E c'è odore di sale
e sangue femminile,
nella tuberosa febbrile
della Marina.
e la morte
vai dentro e fuori
ed esce ed entra
Morte
dalla taverna.
- Questa poesia ci mostra come la morte perseguita ogni parte del mondo senza rendercene conto, mentre rimaniamo ignari della sua minaccia latente ma silenziosa.
2. Sonetto del dolce lamento
(Sonetti di amore oscuro)
Ho paura di perdere la meraviglia
dei tuoi occhi di statua, e l'accento
che di notte mi mette sulla guancia
la rosa solitaria del tuo respiro.
Mi dispiace essere su questa riva
tronco senza rami; e quello che sento di più
è non avere il fiore, la polpa o l'argilla,
per il verme della mia sofferenza.
Se sei il mio tesoro nascosto,
se sei la mia croce e il mio dolore umido,
se io sono il cane di Vostra Signoria,
non farmi perdere ciò che ho guadagnato
e decora le acque del tuo fiume
con le foglie del mio autunno alienato.
- Una poesia romantica oscura che ci mostra che, nonostante siamo in una relazione che ci provoca dolore, di solito preferiamo restarci piuttosto che lasciarla.
3. Anima assente
Il toro e il fico non ti conoscono,
né cavalli né formiche dalla tua casa.
Il bambino non ti conosce né il pomeriggio
perché sei morto per sempre.
Il retro della pietra non ti conosce,
né il raso nero dove ti spezzi.
La tua memoria silenziosa non ti conosce
perché sei morto per sempre.
L'autunno verrà con le conchiglie,
nebbia d'uva e monaci raggruppati,
ma nessuno vorrà guardarti negli occhi
perché sei morto per sempre.
Perché sei morto per sempre
come tutti i morti sulla Terra,
come tutti i morti dimenticati
in un branco di cani ottusi.
Nessuno ti conosce. No. Ma io canto per te.
Canto per il tuo profilo e per tua grazia più tardi.
La distinta maturità della tua conoscenza.
Il tuo desiderio di morte e il sapore della tua bocca.
La tristezza che ha avuto la tua coraggiosa gioia.
Ci vorrà molto tempo per nascere, se nasce,
un andaluso così limpido, così ricco di avventura.
Canto la sua eleganza con parole che gemono
e ricordo una triste brezza tra gli ulivi.
- È triste quando coloro che sono morti durante i viaggi della loro vita, le loro gioie o le loro azioni non vengono onorate o ricordate; ma rimane solo l'essenza stessa della morte che lo ha colto.
4. Il poeta parla al telefono con amore
La tua voce ha innaffiato la duna del mio petto
nella dolce capanna di legno.
Per il sud dei miei piedi era primavera
e a nord della mia fronte un fiore di felce.
Pino chiaro attraverso lo spazio stretto
cantato senza alba e semina
e il mio pianto è iniziato per la prima volta
corone di speranza sul soffitto.
Voce dolce e lontana versata da me.
Voce dolce e distante per me è piaciuta.
Voce distante e dolce attutita.
Lontano come un cervo ferito scuro.
Dolce come un singhiozzo nella neve.
Lontano e dolce nel midollo nascosto!
- La speranza nasce sempre da ogni piccolo atto tra persone innamorate. Anche se sono lontani l'uno dall'altro e possono solo creare illusioni di felicità nella tua mente.
5. Acqua, dove vai?
Acqua, dove vai?
Ridendo vado giù per il fiume
sulle rive del mare.
Mar, dove stai andando?
A monte sto cercando
fonte dove riposare.
Pioppo, e tu cosa farai?
Non voglio dirti niente.
io... tremo!
Cosa voglio, cosa non voglio,
dal fiume e dal mare?
(Quattro uccelli senza meta
sono nell'alto pioppo.)
- Poesia intricata che ci parla dei continui dubbi che ci restano in testa sulle decisioni che dobbiamo prendere nella vita. Rischiare o andare nella direzione opposta?
6. Il petto del poeta
Non capirai mai cosa ti amo
perché dormi in me e dormi.
Ti nascondo piangendo, perseguitato
da una voce di acciaio penetrante.
Norma che mescola carne uguale e stella
già trafigge il mio petto dolorante
e le parole torbide hanno morso
le ali del tuo spirito severo.
Un gruppo di persone salta nei giardini
aspettando il tuo corpo e la mia agonia
in cavalli di criniere chiare e verdi.
Ma continua a dormire, mia cara.
Ascolta il mio sangue rotto nei violini!
Guarda, ci perseguitano ancora!
- Un'altra cupa poesia d'amore che riflette la lotta degli innamorati per vivere il loro amore a spese di coloro che condannano la loro unione e cercano di separarli.
7. I re del mazzo
Se tua madre vuole un re
il mazzo ne ha quattro:
re d'oro, re di coppe,
re di picche, re di bacchette.
Corri ti prendo,
corri ti afferro,
guarda ti riempio
faccia fangosa.
Dall'ulivo
mi ritiro,
di sparto
mi allontano
della vite
Mi rincresce
di averti tanto amato.
- Una delle poesie per bambini di Federico García Lorca. Incentrato sulle rime dei suoi versi per renderlo di facile lettura.
8. Due lune nel pomeriggio
1
La luna è morta, morta;
ma risorge in primavera.
Quando davanti ai pioppi
il vento del sud si arriccia.
Quando danno i nostri cuori
la tua messe di sospiri.
Quando si alzano i tetti
i loro cappelli d'erba.
La luna è morta, morta;
ma risorge in primavera.
2
Il pomeriggio canta
una bercuse con le arance.
La mia sorellina canta:
La terra è un'arancia.
La luna piangente dice:
Voglio essere un'arancia.
Non può essere, figlia mia,
anche se diventi rosa.
Nemmeno il limone.
Che peccato!
- A volte cerchiamo quasi disperatamente di essere qualcun altro per essere accettati, senza renderci conto dell'immenso potenziale che abbiamo nell'essere noi stessi.
9. Canzone del cavaliere
(Canzoni)
Cordova.
Distante e solo.
Black jackfruit, grande luna
e olive nella mia bisaccia.
Anche se conosce i modi
Non arriverò mai a Córdoba.
Attraverso la pianura, attraverso il vento,
jackfruit nero, luna rossa.
La morte mi sta guardando
dalle torri di Cordova.
Oh, che strada così lunga!
Oh mio coraggioso jackfruit!
Oh, la morte mi aspetta
prima di arrivare a Córdoba!
Cordova.
Distante e solo.
- Qui possiamo vedere l'affetto che Federico García Lorca aveva per questa terra che non avrebbe mai più potuto visitare, perché sapeva bene che le sue ore di vita erano contate.
10. Caffè cantante
Lampade di cristallo
e specchi verdi.
Sulla piattaforma oscura,
la Parrala tiene
una conversazione
con la morte.
La fiamma,
non viene,
e la richiama.
Persone
annusare i singhiozzi.
E negli specchi verdi,
lunghe code di seta
si muovono.
- Ci sono quelli che aspettano con impazienza il momento della loro partenza da questo mondo e persino disperano quando non arriverà presto.
11. Ninna nanna per Rosalía Castro, morta
(Sei poesie galiziane)
Alzati, amica,
che già cantano i galli del giorno!
Alzati, mio amato,
perché il vento ulula come una mucca!
Gli aratri vanno e vengono
da Santiago a Betlemme.
Da Belén a Santiago
un angelo viene in una barca.
Una nave di argento fine
che portò dolore dalla Galizia.
Galizia sdraiata e rimane
pieno di erbe tristi.
Erbe che coprono il tuo letto
con la fontana nera dei tuoi capelli.
Capelli che vanno al mare
dove le nuvole macchiano i loro palmi chiari.
Alzati, amica,
che già cantano i galli del giorno!
Alzati, mio amato,
perché il vento ulula come una mucca!
- Poesia in omaggio a Rosalía Castro, esponente della letteratura galiziana. Questa poesia è stata ispirata dopo che Federico ha visitato la sua tomba.
12. Sonetto della ghirlanda di rose
Quella ghirlanda! presto! Sto morendo!
Lavora velocemente! canta! Gemito! canta!
che l'ombra mi offusca la gola
e di nuovo viene e mille la luce di gennaio.
Tra ciò che mi ami e ciò che ti amo,
aria di stelle e piante tremanti,
si alza un boschetto di anemoni
con cupo gemito un anno intero.
Goditi il fresco paesaggio della mia ferita,
rompe canne e ruscelli delicati.
Bevi sangue versato sulla coscia di miele.
Ma presto! Che unito, legato,
la bocca rotta dall'amore e l'anima morsicata,
il tempo ci troverà in frantumi.
- Dobbiamo vivere la vita al massimo, perché non sappiamo quando la morte ci reclamerà. Perciò dobbiamo apprezzare sia le gioie che i dolori.
13. piaghe d'amore
Questa luce, questo fuoco divorante.
Questo scenario grigio mi circonda.
Questo dolore solo per un'idea.
Questa angoscia del cielo, del mondo e del tempo.
Questo grido di sangue che decora
lira senza polso ora, tè lubrico.
Questo peso del mare che mi colpisce.
Questo scorpione che abita sul mio petto.
Sono una ghirlanda d'amore, un letto di feriti,
dove senza dormire sogno la tua presenza
tra le rovine del mio petto sommerso.
E anche se cerco il vertice della prudenza
il tuo cuore mi dà la valle
con cicuta e passione di amara scienza.
- Versi strazianti che ci ricordano com'è amare una persona senza averla intorno. Quelle che sembrano catene vengono trascinate con il cuore.
14. Madrigale
ti ho guardato negli occhi
quando ero bambino e buono.
Le tue mani mi hanno sfiorato
E mi hai dato un bacio.
(Gli orologi hanno la stessa cadenza,
E le notti hanno le stesse stelle.)
E il mio cuore si è aperto
Come un fiore sotto il cielo
I petali della lussuria
E gli stami del sogno.
(Gli orologi hanno la stessa cadenza,
E le notti hanno le stesse stelle.)
Nella mia stanza ho singhiozzato
Come il principe della storia
Di Estrellita de oro
Che ha lasciato i tornei.
(Gli orologi hanno la stessa cadenza,
E le notti hanno le stesse stelle.)
Mi sono allontanato dalla tua parte
Amarti senza saperlo.
Non so come sono i tuoi occhi
Le tue mani o i tuoi capelli.
Ce l'ho solo sulla fronte
La farfalla del bacio.
(Gli orologi hanno la stessa cadenza,
E le notti hanno le stesse stelle.)
- Poesia che ci racconta quel primo amore che ci colpisce profondamente e ci segna come nessun altro farà.
15. Spettro lungo
Lungo spettro di argento shakerato
il vento notturno che sospira,
ho aperto la mia vecchia ferita con una mano grigia
e se ne andò: non vedevo l'ora.
Ferita d'amore che mi darà la vita
sangue perpetuo e luce pura che zampilla.
Crepa in cui Filomela è muta
avrà foresta, dolore e un soffice nido.
Oh che dolce pettegolezzo nella mia testa!
Mi stenderò accanto al semplice fiore the
dove la tua bellezza galleggia senz'anima.
E l'acqua errante diventerà gialla,
mentre il mio sangue scorre nel sottobosco
umido e puzzolente dalla riva.
- Vecchie ferite che si riaprono, che a volte è necessario sentire per superarle completamente.
16. L'Aurora
(Poeta a New York)
L'aurora di New York ha
quattro colonne di limo
e un uragano di colombe nere
che schizzano le acque marce.
L'aurora di New York geme
giù per le scale enormi
cercando tra i bordi
nardo di angoscia tirata.
Arriva l'alba e nessuno la riceve in bocca
perché non c'è domani né speranza possibile.
A volte le monete in sciami arrabbiati
perforano e divorano i bambini abbandonati.
I primi che escono capiscono con le loro ossa
che non ci saranno paradiso né amori senza foglie;
sanno che vanno nel fango dei numeri e delle leggi
ai giochi senza arte, ai sudori senza frutto.
La luce è sepolta da catene e rumori
nella sfida spudorata delle scienze senza radici.
Nei quartieri c'è gente che vacilla insonne
come appena uscito da un naufragio di sangue.
- Una poesia che fa riferimento alla città di New York, dove Federico trovò un mondo avvolto da fumo e mattoni perenni, che inondano e impoveriscono la natura.
17. Casida da sogno all'aperto
(Divano del Tamarit)
Fiore di gelsomino e toro macellato.
Pavimentazione infinita. Carta geografica. Camera. Arpa. Alba.
La ragazza finge un toro di gelsomino
e il toro è un crepuscolo sanguinante che ruggisce.
Se il paradiso fosse un ragazzino,
il gelsomino avrebbe mezza notte buia,
e il toro del circo azzurro senza combattenti
e un cuore ai piedi di una colonna.
Ma il cielo è un elefante
e il gelsomino è un'acqua senza sangue
e la ragazza è un bouquet notturno
attraverso il vasto marciapiede scuro.
Tra il gelsomino e il toro
o ganci d'avorio o persone addormentate.
Nel gelsomino un elefante e nuvole
e nel toro lo scheletro della fanciulla.
- Per quanto desideriamo che le cose siano diverse, dobbiamo accettare la realtà e solo allora possiamo fare un vero cambiamento.
18. Ay, voce segreta dell'amore oscuro
Oh voce segreta dell'amore oscuro
Oh bela senza lana! Ferito!
Oh ago del fiele, camelia affondata!
Oh torrente senza mare, città senza mura!
Oh notte immensa dal profilo sicuro,
Celeste montagna di angoscia sollevata!
Oh silenzio senza fine, giglio maturo!
Scappa da me, calda voce di ghiaccio
non voglio perdermi tra le erbacce
dove la carne e il cielo gemono senza frutto.
Lascia il duro avorio dalla mia testa
abbi pietà di me, spezza il mio duello!
Che sono l'amore, che sono la natura!
- Una poesia intricata piena di metafore sull'impossibilità di esprimere liberamente i propri sentimenti verso la persona amata.
19. Nell'orecchio di una ragazza
(Canzoni)
Non volevo.
Non volevo dirti niente.
Ho visto nei tuoi occhi
due alberelli pazzi.
Di brezza, di brezza e d'oro.
Hanno oscillato.
Non volevo.
Non volevo dirti niente.
- A volte le persone preferiscono tacere su ciò che provano per un altro solo per evitare di causare sofferenza.
20. Se le mie mani potessero spogliarsi
pronuncio il tuo nome
nelle notti buie,
quando arrivano le stelle stars
da bere sulla luna
e i rami dormono
delle fronde nascoste.
E mi sento vuoto
di passione e musica.
Orologio pazzo che canta
vecchie ore morte.
pronuncio il tuo nome
in questa notte oscura,
e il tuo nome mi suona familiare
più lontano che mai.
Più lontano di tutte le stelle
e più doloroso della pioggia leggera.
Ti amerò mai come allora?
Qual è la colpa del mio cuore?
Se la nebbia si dirada
Quale altra passione mi aspetta?
Sarà calmo e puro?
Se le mie dita potessero
defoglia la luna!!
- Possiamo vedere in questi versi la disperazione di continuare ad amare un amore finito. Ed è che ciò che viene vissuto e le emozioni che sorgono non sono facili da superare.
21. Il poeta chiede al suo amore di scrivergli
Amore delle mie viscere, lunga vita alla morte,
invano aspetto la tua parola scritta
e penso, col fiore che appassisce,
che se vivo senza di me voglio perderti.
L'aria è immortale. La pietra inerte
né conosce l'ombra né la evita.
Il cuore interiore non ha bisogno
il miele ghiacciato che versa la luna.
Ma ti ho sofferto. mi sono strappata le vene
tigre e colomba, sulla tua vita
in un duello di morsi e gigli.
Quindi riempi la mia follia di parole
o lasciami vivere nel mio sereno
notte dell'anima per sempre oscura.
- A volte aspettiamo che l'altra persona ricambi i nostri sentimenti con la stessa intensità dei nostri. Ma questo non è sempre possibile, ed è allora che sorge il dolore.
22. Sognare
Il mio cuore riposa accanto alla fontana fredda.
(Riempilo con i tuoi fili,
Ragno dell'oblio).
L'acqua della fontana gli raccontò la sua canzone.
(Riempilo con i tuoi fili,
Ragno dell'oblio).
Il mio cuore ha risvegliato i suoi amori ha detto,
(Ragno del silenzio,
Intrecciagli il tuo mistero).
L'acqua della fontana lo sentiva cupo.
(Ragno del silenzio,
Intrecciagli il tuo mistero).
Il mio cuore si rivolge alla fredda fontana.
(Mani bianche, lontano,
Ferma le acque).
E l'acqua lo porta via cantando di gioia.
(Mani bianche, lontano,
Nulla è rimasto nelle acque).
- Un'altra poesia piena di metafore che ci mostra una tragedia d'amore, dove nonostante esponga i nostri sentimenti, l'altra persona può decidere di andare con qualcun altro.
23. È vero
Oh che lavoro mi costa
ti amo come ti amo io!
Per il tuo amore l'aria mi fa male
il cuore
e il cappello.
Chi mi comprerebbe?
questa fascia che ho
e questa tristezza di filo
bianco, per fare i fazzoletti?
Oh che lavoro mi costa
ti amo come ti amo io!
- Ci sono amori che fanno male ma allo stesso tempo li amiamo. Quindi sorge la domanda se continuare o dimettersi.
24. Romanticismo della luna, luna
(A Conchita Garcia Lorca)
La luna è arrivata alla fucina
Con il suo trambusto di tuberosa.
Il bambino la guarda, guarda.
Il ragazzo la sta guardando.
Nell'aria si è mosso
muovi la luna le sue braccia
e insegna, lascivo e puro,
i suoi seni di latta dura.
Scappa luna, luna, luna.
Se arrivassero gli zingari,
lo farebbero con il tuo cuore
collane e anelli bianchi.
Ragazzo, fammi ballare.
Quando arrivano gli zingari,
ti troveranno sull'incudine
con gli occhi chiusi.
Scappa luna, luna, luna,
che già sento i loro cavalli.
-Ragazzo, lasciami, non calpestare
il mio candore amidaceo.
Il pilota si stava avvicinando
suonando il tamburo della pianura.
Dentro la fucina il ragazzo
i suoi occhi sono chiusi.
Attraverso l'oliveto vennero,
bronzo e sogno, gli zingari.
Teste alzate
e gli occhi socchiusi.
Come canta lo zumaya,
Oh, come canta nell'albero!
la luna attraversa il cielo
con un bambino per mano.
Dentro la fucina piangono,
urlando, gli zingari.
L'aria la guarda, lei guarda.
L'aria la sta guardando.
- Questa bella e tragica poesia racconta la storia di un ragazzo zingaro morente e le sue delusioni prima di partire.
25. Ho qualcosa da dire mi dico
Devo dire qualcosa che mi dico
Parole che si sciolgono in bocca
Ali che diventano improvvisamente attaccapanni
Dove cade il pianto cresce una mano
Qualcuno uccide il nostro nome secondo il libro
Chi ha cavato gli occhi alla statua?
Chi ha messo questa lingua intorno al
Pianto?
Ho qualcosa da dire mi dico
E mi gonfio di uccelli all'esterno
Labbra che cadono come specchi qui
Là dentro le distanze si incontrano
Questo nord o questo sud è un occhio
Vivo intorno a me stesso
Sono qui tra i pioli di carne
Fuori all'aperto
Con qualcosa da dire mi dico.
- Abbiamo sempre qualcosa da dire, ma siamo nell'eterna ricerca del momento e del luogo giusto per farlo.