10 storie latinoamericane brevi e molto stimolanti

I racconti brevi latinoamericani si caratterizzano per trasmettere in pochissime parole una miriade di emozioni e pensieri, tra cui spiccano la gioia, l'amore, la disperazione, le radici, l'onore, la vita e la morte.

Alcuni degli autori più rappresentativi di questo genere letterario sono Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, tra molti altri che troverai nel seguente articolo.

• Articolo correlato: "Le 10 leggende peruviane più interessanti e memorabili"

10 brevi storie latinoamericane

Un racconto è definito come un racconto la cui lunghezza è inferiore alla lunghezza convenzionale. Ciò include estensioni che possono essere molto corte e persino ultracorte.

In costante negoziazione con altri generi letterari, come la poesia o il saggio breve, dal nord del Messico al sud dell'Argentina possiamo trovare numerosi racconti pieni di vitalità. Vedremo presto una selezione di 10 racconti scritti da diversi autori latinoamericani, compreso un breve commento su di essi.

1. La giraffa (Juan José Arreola)

Racconto dello scrittore messicano Juan José Arreola, vincitore di numerosi premi per il suo stile aneddotico unico. Il racconto La giraffa appartiene alla raccolta di racconti intitolata "Bestiario", pubblicata nel 1972. Il personaggio principale è una rappresentazione delle varie aspirazioni di vita dell'essere umano.

Rendendosi conto di aver messo i frutti di un albero preferito troppo in alto, Dio non aveva altra scelta che allungare il collo della giraffa.

Quadrupedi con teste volubili, le giraffe volevano superare la loro realtà corporea ed entravano risolutamente nel regno delle sproporzioni. Per loro dovevano essere risolti alcuni problemi biologici che sembravano più ingegneristici e meccanici: un circuito nervoso lungo dodici metri; un sangue che sale contro la legge di gravità da un cuore che funziona come una pompa di pozzo profondo; e ancora, a questo punto, una lingua erettile che va più in alto, arrivando a venti centimetri oltre la portata delle labbra per rosicchiare i boccioli come una lima d'acciaio.

Con tutti i suoi sprechi di tecnica, che complicano straordinariamente il suo galoppo e le sue relazioni amorose, la giraffa rappresenta meglio di chiunque altro le peregrinazioni dello spirito: cerca nelle altezze ciò che gli altri trovano al livello del Io di solito.

Ma dal momento che alla fine deve chinarsi di tanto in tanto per bere l'acqua normale, è costretta a eseguire la sua acrobazia al contrario. E poi scende al livello degli asini.

2. Qualcuno sognerà (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges è nato a Buenos Aires, in Argentina, ed è riconosciuto come uno degli autori più rappresentativi della letteratura latinoamericana del XX secolo. Il suo stile è caratterizzato dall'inclusione di elementi di realismo magico, matematica immaginaria, metafisica e filosofia universale, tra gli altri. Questa micro-storia parla proprio di esperienze oniriche miste agli atti più umani.

Cosa sognerà l'indecifrabile futuro? Sognerà che Alonso Quijano può essere Don Chisciotte senza lasciare il suo villaggio e i suoi libri. Sognerai che una vigilia di Ulisse può essere più sontuosa della poesia che narra le tue opere. Le generazioni umane sogneranno di non riconoscere il nome di Ulisse. Sognerai sogni più precisi della veglia di oggi. Sognerà che possiamo fare miracoli e che non li faremo, perché sarà più reale immaginarli. Sognerà mondi così intensi che la voce di uno solo dei suoi uccelli potrebbe ucciderti. Sognerai che l'oblio e la memoria possano essere atti volontari, non aggressioni o regali d'azzardo. Sognerà che vedremo con tutto il corpo, come voleva Milton dall'ombra di quei teneri globi, gli occhi. Sognerà un mondo senza la macchina e senza quella macchina sofferente, il corpo.

La vita non è un sogno ma può diventare un sogno, scrive Novalis.

3. Amore 77 (Julio Cortázar)

Di nazionalità argentina e poi francese, sebbene nato in Belgio, Julio Cortázar è riconosciuto come uno degli autori che ha inaugurato nuove forme letterarie nel corso della XX secolo. Il suo stile è caratterizzato da contenuto surreale che va oltre ogni timeline. La seguente microstoria riesce a trasmettere in sole due righe il contenuto di una complessa storia d'amore.

E dopo aver fatto tutto quello che fanno, si alzano, si lavano, si stringono, profumano, si vestono e, così progressivamente, tornano ad essere ciò che non sono. FINE

• Potresti essere interessato: "Le 10 migliori poesie di Julio Cortázar"

4. Lampade di latta (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, poeta e romanziere colombiano che vive in Messico fino alla sua morte nel 2013, è uno dei più importanti scrittori della contemporaneità. Il suo stile è anche aneddotico e il contenuto di molti dei suoi scritti riflette parte delle preoccupazioni politiche e personali, tra cui il dolore e la sofferenza umana.

Il mio lavoro consiste nel pulire accuratamente le lampade di latta con cui i signori locali escono di notte a cacciare la volpe nelle piantagioni di caffè. Lo abbagliano quando si confrontano improvvisamente con questi manufatti complessi, che puzzano di olio e fuliggine, che... sono subito oscurati dal lavoro della fiamma che, in un istante, acceca gli occhi gialli del bestia.

Non ho mai sentito lamentarsi di questi animali. Muoiono sempre in preda allo stupore terrore provocato da questa luce inaspettata e gratuita. Guardano per l'ultima volta i loro carnefici come uno che incontra gli dei quando gira l'angolo. Il mio compito, il mio destino, è di mantenere questo ottone grottesco sempre luminoso e pronto per la sua venatoria notturna e breve. E io che sognavo di essere un giorno un faticoso viaggiatore attraverso terre di febbre e di avventura!

5. Duello (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes è nato nel nord del Messico nel 1889 e non solo è stato un importante poeta e saggista, ma anche un influente diplomatico. Crebbe nel contesto pre e post rivoluzionario dei primi del Novecento e ricoprì importanti incarichi di governo. Ciò si riflette in alcuni dei suoi racconti, come quello che segue.

Da un capo all'altro della Camera, il deputato aristocratico grida: "Sei schiaffeggiato!" E il democristiano, alzando le spalle, ha risposto: "Ti consideri morto in lutto!"

6. I baci (Juan Carlos Onetti)

Nonostante sia uno scrittore con meno riconoscimenti di quanto meriti il ​​suo lavoro, Juan Carlos Onetti, di origine uruguaiana, è stato considerato uno degli autori più originali dell'America Latina. Il suo stile è prevalentemente esistenzialista, per il contenuto pessimista e carico di negatività, seppur personale e coerente.

Li aveva conosciuti e gli erano mancati da sua madre. Baciava su entrambe le guance o sulla mano qualsiasi donna indifferente che gli si presentasse, aveva rispettato il rito del bordello che proibiva di unire le bocche; fidanzate, le donne lo avevano baciato con la lingua sulla gola e avevano smesso saggiamente e scrupolose di baciargli il membro. Saliva, calore e scivola, come dovrebbe essere. Poi l'ingresso sorprendente della donna, sconosciuta, che incrocia il ferro di cavallo dei dolenti, moglie e figli, sospirando piangenti amici. La stessa puttana, molto audace, si avvicinò, imperterrita, per baciarle la freddezza della fronte, per sopra il bordo della bara, lasciando tra l'orizzontalità delle tre rughe, una piccola macchia carminio.

7. Il dramma dei disincantati (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez è stato uno scrittore e giornalista nato in Colombia nel 1927. Il suo lavoro è strettamente legato al realismo magico e promuove il pensiero critico e innovativo in diverse aree, come le arti e le scienze. Affronta temi come la solitudine, la violenza, la cultura, la vita e la morte. È stato insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1982.

... Il dramma dell'uomo disincantato che si è gettato in strada dal decimo piano, e cadendo vedeva attraverso le finestre l'intimità dei vicini, le piccole tragedie faccende domestiche, amori furtivi, brevi momenti di felicità, la cui notizia non era mai giunta alla scala comune, tanto che nel momento di irrompere contro il Il selciato della strada aveva completamente cambiato la sua concezione del mondo, ed era giunto alla conclusione che quella vita che aveva lasciato per sempre attraverso la falsa porta ne valeva la pena. da vivere.

8. Acquaforte (Rubén Darío)

Rubén Darío è stato un importante poeta e giornalista di origine nicaraguense, riconosciuto come uno dei principali esponenti del modernismo. Il suo stile metrico, l'adattamento ritmico dei suoi versi e il lessico che usa sono molto particolari. Tra l'altro, le sue opere hanno arricchito la creazione letteraria realizzata in spagnolo.

Un rumore metallico ritmico proveniva da una casa vicina. In una stanza angusta, tra muri fuligginosi, neri, nerissimi, gli uomini lavoravano nella fucina. Uno muoveva i mantici sbuffanti, facendo crepitare il carbone, mandando turbini di scintille e fiamme come lingue pallide, dorate, azzurre, ardenti. Nel bagliore del fuoco in cui erano arrossate lunghe sbarre di ferro, i volti degli operai erano guardati con un tremulo riflesso.

Tre incudini assemblate in rozze cornici resistevano al battito dei maschi che schiacciavano il metallo incandescente, mandando una pioggia arrossata. I fabbri indossavano camicie di lana con il collo aperto e lunghi grembiuli di pelle. Potevano vedere il collo grasso e l'inizio del petto villoso, e le braccia sporgevano dalle maniche larghe. giganteschi, dove, come in quelli di Anteo, i muscoli sembravano sassi rotondi da cui lavano e lucidano i torrenti.

In quella caverna nera, nel bagliore delle fiamme, avevano incisioni di Ciclope. Da un lato, una finestra lasciava passare a malapena un raggio di sole. All'ingresso della fucina, come in una cornice scura, una ragazza bianca stava mangiando l'uva. E su quello sfondo di fuliggine e carbone, le sue spalle delicate e lisce che erano nude facevano risaltare il suo bel colore lilla, con una sfumatura dorata quasi impercettibile.

9. Un paziente in declino (Macedonio Fernández)

Di origine argentina, Macedonio Fernández è riconosciuto come uno scrittore e filosofo latinoamericano di grande influenza per autori come Borges e Cortázar. Le sue opere sono riconosciute per la loro profondità filosofica ed esistenziale, forse il prodotto della predilezione di Macedonio per l'attività contemplativa e la vita solitaria.

Il signor Ga era stato così assiduo, un paziente così docile e lungo del Dottor Therapeutics che ora era solo un piede. Successivamente rimossi denti, tonsille, stomaco, rene, polmone, milza, colon, ora Il cameriere del signor Ga è arrivato a chiamare il medico terapeutico per occuparsi del piede del signor Ga, che lo ha inviato chiamare.

Il medico terapeutico ha esaminato attentamente il piede e "scuotendo gravemente la testa" ha deciso: "C'è troppo piede, giustamente si sente male: farò risalire il taglio necessario a un chirurgo.

10. Il Dinosauro (Augusto Monterroso)

Concludiamo questa selezione con uno dei racconti più famosi dell'America Latina. In effetti, fino a poco tempo fa, questo racconto era considerata la microstoria più breve della letteratura mondiale, per la complessità e la ricchezza estetica che racchiude. Il suo autore è Augusto Monterroso, scrittore di origine honduregna, nazionalizzato guatemalteco e residente a Città del Messico.

Quando si è svegliato, il dinosauro era ancora lì.