トレド翻訳学派：まとめ

Unprofesorからのこの新しいビデオでは、「トレド翻訳学派：まとめ".

トレド翻訳学派：まとめ。 バックグラウンドに入りましょう。 ご存知のように、イベリア半島はアラブ世界、イスラム世界に侵略され、カンタブリア山脈にほぼ到達しました。 ここから、アラブ人が獲得した地盤を少しずつ回復しているというキリスト教の再征服がやってくる。 したがって、トレドの再征服で、私たちは1085に到達します。 では、トレド翻訳学派とは何ですか？ それは別のものを指します ギリシャ語とアラビア語の両方の古典的なテキストの翻訳と通訳のプロセス、そしてラテン語または下品な言語に翻訳された 当時はそれが現れ始めていました。 私たちが言ったように、1085年にキリスト教の軍隊はトレドを征服しました、そしてそれはトレドが巨大な文化の中心地になったのはカトリック両王の寛容のおかげです。

その中で、当時の3つの偉大な文化は平和に共存し、相互に関連しています。 イスラム教徒、キリスト教徒、ヘブライ語。 つまり、そこにはコミュニケーションを通じて、これら3つの文化が絡み合って支え合う繁殖地があります。 それはまた、北から来たクリスチャンがギリシャと古代アラブの両方の忘れられたすべてのテキストにアクセスすることを可能にします。 トレド翻訳学派では、2つの偉大な時代を区別することができます。 最初の時代は12世紀であり、とりわけ翻訳に焦点が当てられていました。 神学と哲学のテキスト。 すでに13世紀の第2期は、アルフォンソ10世の統治下で、何よりも翻訳されました。 天文学、医学、科学のテキスト。

主題をより深く知るために、「」の完全なビデオをお見逃しなくトレド翻訳学派：まとめ " 以下に残しておく演習で練習してください。