チリで最も一般的な100の名前（およびその意味）

チリでは、多くの名は通常、聖書の名前または聖人の名前に由来しています。. 一部の人々は、征服によってこの国にやってきたスペインに由来する複合名を使用します。 聖人に触発された名前とラテン系の名前の両方で、他のラテンアメリカ諸国と多くの類似点を共有しているのはこのためです。

• 以下をお読みになることをお勧めします。 「チリで最も一般的な100の名前（およびその意味）」

チリで最も人気のある名前は何ですか？

スペイン文化と混合された伝統的な名前の組み合わせ。これは、以下に示すチリで最も一般的な100の名前の一部になりました。

1. マシュー

これは、ヘブライ語の名前「Mattiyahu」、ギリシャ語の「Mathaios」、ラテン語の「Matthaeus」の変形であり、その意味は「神の贈り物」です。

2. イザベラ

これはイザベルを改作したもので、「Elisa」という名前に由来し、「神の約束」または「神を愛する人」を意味します。

3. アグスティン

それはラテン語の「アウグストゥス」に由来し、「アウグストゥス」に由来し、「アウグストゥスに関連する」または「アウグストゥスに属する」を意味します。

4. オーガスティン

南米で最も一般的な名前の1つであり、Agustínの女性版であるため、起源と意味を共有しています。

5. サンティアゴ

これは、ヘブライ語の起源である「ヤコフ」の名前のラテン語由来です。 それは「神が報われる」を意味する「yeagob」または「jacobus」から来ています。

6. ソフィア

それは「知恵」を意味するギリシャ語の「ソフィア」から来ています。

7. トーマス

その起源はアラム語で、「双子」または「双子」を意味する「トーマ」または「テオマ」に由来します。

8. エミリー

これはラテン語の「aemilius」に由来し、「努力する人」または「勤勉な人」を意味します。 他の人は、それが「愛想が良いか親切」を意味するギリシャ語の「aimilios」に由来すると指摘しています。

9. ベンジャミン

それは「右手の息子」を意味するヘブライ語の「Binyāmîn」に由来し、美徳と強さの象徴を指します。

10. イシドラ

それはイシドロの女性であり、その起源はギリシャ語であり、「贈り物または贈り物」を意味する「ドロン」という言葉と、ギリシャで崇拝されていたエジプトの女神「イシス」の名前に由来しています。 Isidoraは「Isisの贈り物またはプレゼント」を意味します。

11. ルーク

ラテン語の「lucius」に由来する名前。これは「照らされているか輝く」を意味します。

12. エマ

ドイツ語に由来する名前で、「強い人」と訳されています。

13. ガスパー

「カンスバー」という用語に由来するペルシア語起源の男性的な固有名詞。 その意味は「トレジャーマネージャー」です。

14. フィレンツェ

それはラテン語の「Florentia」から来ています。これは「咲く品質」を意味します。

15. アロンソ

それはアルフォンソの派生物であり、ゲルマン語の起源を持ち、「戦闘の準備ができている」、「高貴で知的な男」、または「常に戦う準備ができている人」を意味します。

16. 三位一体

これは、ラテン語の「トリニタス」に由来します。これは「3」を意味します。 それは、父、子、聖霊の聖三位一体を指します。

17. ヴィンセント

これはラテン語の「Vincentius」に由来し、「勝者」または「勝者になった人」を意味します。

18. メイト

「愛」を意味する「愛」または「最愛」を意味する「マイテア」を意味するバスクの「マイテ」に由来するバスクの起源の名前。

19. マクシミリアン

これは、「最大」または「偉大な」を意味する「最大」に由来するローマ名Maximilianusのヒスパニック形式です。

20. ジュリエット

ジュリアという名前の変形です。 「根っこに強い人」という意味です。

21. ホアキン

これは、ヘブライ語の「yəhoyaqim」から来ており、「Yahweh will buildorbuild」と解釈されます。

22. メアリー

これは、「優れた」、「選ばれた」、または「神の母」を意味する「ミリアム」という言葉に由来するヘブライ語起源の女性的な固有名詞です。

23. マティアス

その起源はヘブライ語であり、「神からの贈り物」と訳されています。 マシューの変種です。

24. アマンダ

ラテン語の「アマンダス」から来て、「愛される人」、「愛されなければならない人」、または「神に愛される人」を意味します。

25. マーティン

ローマ神話の神火星に由来する男性的な名前。 それは「火星に奉献された彼」と訳されます。

26. アントネッラ

アントニアという名前の異形で、ラテン語に由来し、「花のように美しい人」を意味します。

27. ジョセフ

それはアラム語の「Yahvehleyosif」に由来し、その人気は聖母マリアの夫であり、イエスの推定上の父である聖ヨセフによるものです。 その意味は「主が追加する」です。

28. マルティナ

それはマーティンの女性版であるため、「火星に奉献された者」としてそのルーツと翻訳を共有しています。

29. ルチアーノ

それはラテン語の「ルシアヌス」に由来し、その意味は「照らされた人」または「輝かしい人」です。

30. バレンタイン

それは、古代ラテン語で「勇敢な人」、「リーダー」、「社交的」、「活発で活発な人」を意味する男性的な名前「ヴァレンティヌス」に由来します。

31. ファクンド

ラテン語の形容詞「facundus」に由来し、「eloquent」と解釈されます。

32. エレノア

それはギリシャ語の「eleos」の派生語であり、その意味は「思いやり」です。

33. ジュリアン

それはラテン語の「iulianus」に由来し、「Julioの家族から来た」または「非常に力強く生まれた男」と解釈することができます。

34. キャサリン

「カテリーナ」でラテン語化され、後に「カタリーナ」でラテン語化されたギリシャ語起源の女性の名前。カスティーリャ語のカタリナが由来しています。 その意味は「純粋で真っ白」です。

35. ガブリエル

それは大天使ガブリエルを指す聖書の名前であり、「メッセージを伝える人」、「神の力」、または「神が伴う人」を意味します。

36. レナータ

ラテン語に由来し、「新生した人」または「新生した人」と訳される名前。

37. 最大

それはラテン語の起源の名前であり、「偉大な人」を意味します。 Maximilianの短い変種です。

38. エミリー

これはエミリアの英語版であり、「勤勉な人」という同じ意味を持っているのはそのためです。

39. ファン

これは、ヘブライ語の「Yehohanan」または「Yohannan」に由来し、「Yahwehisgood」と読み替えられます。

40. 私の

それはメアリーのちっぽけで、ヘブライ語から来て、「神に愛された人」または「選ばれた人」を意味します。

41. ダンテ

それはラテン語の語根「durans」から「during」の略語に由来し、その意味は「強い性格を持っている人」または「常に耐える人」です。

42. アナ

これは、「ジャナ」という言葉に由来するヘブライ語の起源の名前です。 それは「恵みに満ちている」、「有益または思いやりのある」と理解されています。

43. ルイス

その起源は古代ゲルマニアに由来し、適切には「認識された」を意味する「Hluot」と「戦士」を意味する「Wig」という言葉に由来します。 したがって、ルイスは「偉大な戦士」を意味します。

44. ピンク

この人気の女性の名前の意味は「バラの花のように美しい彼女」であり、その起源はラテン語です。

45. チャールズ

その起源はドイツ語であり、「自由人」と訳されます。

46. パトリシア

それは「貴族」または「貴族の担い手」を意味し、ラテン語の「patriciiまたはpatricius」に由来します。

47. ホルヘ

「ジオ」に由来し、「地球」を意味する「ジョージス」という言葉に由来するギリシャ語起源の男性の名前 そして、その翻訳が「仕事」である「エルゴン」、その意味は「土地を働く人」、「農民または 耕運機'。

48. クラウディア

共和政ローマ時代に最も関連性の高いローマのクラウディア家に起源があり、ラテン語で「足を引きずる女性」を意味する「クラウダス」の意味を持っています。

49. マヌエル

それはヘブライ語の「inmau」elに由来し、「神は私たちと共におられる」という意味です。

50. カロライナ

これは、「精力的」を意味するドイツ語の「カール」に由来し、後にラテン語に適応すると、「強い女性」を意味する「カロルス」として登場しました。

51. フランシスコ

これは、「フランク人の人々に属する」という意味のラテン語の「フランシスカム」に由来します。 同様に、それはラテン語の「フランカス」から来ています。これは「自由人」を意味します。

52. カミラ

これは、ローマで行われた古代の儀式の参加者が知られている方法であったラテン語の「カミルス」に由来しています。 その意味は、「犠牲をささげる者」、「礼拝を行う者」、「神の前にいる者」です。

53. ビクター

これはラテン語の動詞「vincere」から来ています。これは「克服する」を意味するため、Victorは「勝者」または「勝者」と解釈されます。

54. ダニエラ

それはダニエルの女性版であり、その起源はヘブライ語であり、それは「私の裁判官は神である」という意味です。

55. ピーター

それはラテン語の名前「ペトルス」から来ています。これは「石」を意味します。

56. コンスタンス

これは「コンスタンティア」のヒスパニック版であり、ラテン語の「コンスタンティウス」の女性的な翻訳であり、「コンスタンティウスまたはファーム」を意味します。

57. キリスト教徒

これはラテン語の「クリスティアヌス」にルーツを持つ名前であり、「キリストの追随者を指す」という意味で、ギリシャ語で「油そそがれた」を意味します。

58. エルサ

「神の約束」と訳されるElisaのゲルマン語の変種。

59. ヘクター

「所有する人」または「すべてを所有する人」を意味するギリシャ語起源の男性的な固有名詞。

60. エレナ

ギリシャ語で「光またはトーチ」と語源的に解釈されるため、エレナは「明るい女性」または「光に満ちた」を意味します。

61. セルジオ

それは古代ラテンの貴族「セルギウス」に由来し、「堅固な守護者」または「保護する者」を意味します。

62. 創世記

それは聖書を指し、「起源」または「すべての始まり」を意味します。

63. エマニュエル

エマニュエルと書くこともできます。これはヘブライ語の起源である「マヌエル」の名前のグレコラテン語であり、その意味は「神は私たちと共にある」です。

64. アントニア

それはギリシャ語に由来し、ラテン語の「アントニウス」に由来します。これは「勇敢な」または「敵に立ち向かう者」を意味します。

65. ルカ

その起源は、「ルカヌス」の小辞としてラテン語から来ている可能性があると考えられているため、やや混乱しています。 「光」を意味するラテン語の「ルシウス」、または「明るいまたは明るい」を意味するギリシャ語の「ロイコス」に起因します。 輝かしい」。

66. 平和

ラテン語の「pax」に由来し、「peace」または「peace bewithyou」を意味します。

67. イアン

その起源はヘブライ語であり、それは「神は慈悲深い」という意味です。

68. アイノア

それはバスクの起源であり、アイノアの聖母の聖母を指し、その意味は「肥沃な土地」です。

69. ローレンス

「月桂樹で戴冠」と訳されるラテン語起源のもの。

70. ジェシカ

その起源はヘブライ語であり、その語源的意味は「見る人」または「未来を見ることができる人」です。

71. ジュリアン

ジュリアスシーザーの家族から来ているので、その意味は「強いルーツを持つ」または「ジュリアスに属する」です。

72. クリア

これはラテン語の「Clarus」に由来し、「明るい、明確、または有名」と解釈されます。

73. デビッド

それはヘブライ語の「Daoud」または「Yadad」から来ています。これは「最愛または愛する」を意味します。

74. イヴァナ

それは「神の賜物」または「神は許す」を意味し、ヘブライ語に由来します。 彼女はイワンの女性版です。

75. バプテスト

それはギリシャ語に由来し、「没頭または沈む」と訳されるので、その意味は「バプテスマを施す人」です。

76. ジャナ

「ジョアナまたはフアナ」のちっぽけなカタロニア語で、「神は慈悲深い」という意味です。

77. アイザック

それはヘブライ語の「Yishaq'el」に由来し、その意味は「神が笑う者」または「あなたの上司の上司」です。

78. ジュリア

ジュリオの女性版で、ラテン語で「木星に奉献された者」という意味の名前です。

79. エイドリアン

それはラテン語の「ハドリアヌス」に由来し、発見されたハドリアヌスの自然なローマの家族を指します アドリア海に近く、「海から来た人」または「近くにアドリア海を持っている人」と訳されます。 アドリア海」。

80. ジュリアナ

フリオの変種であるジュリアンのフェミニンな形で、その解釈は「フリオの家族に属するもの」または「強いルーツを持つ女性」として解釈されます。

81. アイカー

バスク出身で、「良いたよりの担い手」と訳されています。 これは、これらの土地で最も一般的な男性の名前の1つです。

82. 女王

その起源はラテン語で、「レジーナ」に由来し、「強力な女王」を意味します。

83. ダミアン

それは、調教師として読まれるギリシャ語の固有名詞に由来します。 これは「自分をマスターする人」への言及です。

84. レオノーラ

これは、「主」を意味するヘブライ語の「eli」と、「主の光」として解釈される「光」を意味するアラビア語の「nur」の結合に由来します。

85. バレンタイン

ラテン語の「Valentinus」に由来し、「勇敢、強い、または健康」を意味します。

86. レティシア

これはラテン語の「Lætitia」に由来し、「喜びまたは幸福」を意味します。

87. レオ

ギリシャ語の名前「レオ」の変形であるため、「ライオンのように強い」の意味に起因します。

88. エリザベス

「神の約束」または「神に守られた女性」を意味する英語版のElisa。

89. ベニシオ

それはラテン語起源であり、文字通り「乗馬の友人」、「乗馬の恋人」または「紳士」と訳されます。

90. エスター

それは「マートル」を意味する「メダ」という言葉、または「星」を意味するアッカド語から来ています。

91. サイモン

その起源はヘブライ語であり、「神は聞いた」、「神に耳を傾ける者」、「神に耳を傾ける方法を知っている者」、「従う者」を意味します。

92. Evelyn

「息をする人」の意味を持つヘブライ語の起源の名前。 イブのバージョンです。

93. ブルーノ

それは「胸当てまたは胸当て」を意味するゲルマン語の「brünne」に由来します。

94. フェルナンダ

それはゲルマン語起源であり、「インテリジェント」と解釈される「fdr」と「太字または勇敢」と解釈される「nend」から派生する可能性があります。 また、「peace」または「peacemaker」として読み取られる「fridu」から派生しています。 したがって、その意味は「平和で大胆」です。

95. ハビエル

これは、ギリシャ語の「aner」に由来し、「braveman」と解釈されます。

96. フランチェスカ

そのイタリアの起源であり、それは「解放された者」を意味します。 フランシスコの女性版です。

97. キャンドル

これはラテン語の「cereus」に由来し、「風格のある」と解釈されます。

98. ヤズミン

その起源はアラビア語で、「ジャスミンの花のように美しい」という意味です。

99. セルジオ

それは古代ギリシャ語から来ており、「警備員」を意味します。

100. ザヤ

「繁栄または明るい」を意味するアラビア語の名前。