90のメキシコの単語と表現（それらの意味を含む）

何年にもわたって、メキシコの文化は多くのユニークな表現や言葉を生み出してきました 以前はコミュニケーションの仕方がわからなかったすべてを言うことができるように。

メキシコの古代文化には、マヤ時代やアステカ時代などが含まれますが、 今日の記事では、最も一般的なイディオムと地域主義でスペイン語をどのように使用するかに焦点を当てます。 識別子。

• おすすめ記事： 「ナワトル語の12の偉大な詩（翻訳と意味）」

メキシコの言葉と典型的な表現

これらの単語や表現の多くには、あらゆるタイプの会話や非公式のチャットで使用できる意味が含まれています。 あなたがそれらのいずれかの意味を理解していないことがあなたに起こったことがありますか？

次 おそらくあなたが彼らが何を表現したいのかわからなかった90のメキシコの単語と表現（それらの意味を含む）の選択を提示します.

1. わかった？

電話に応答するために使用される表現。

2. ジディアップ。

それは何かを肯定する方法です。

3. おしゃべり

これは、ショッピングモールを歩き回ったり、ぶらぶらしたりすることを指すためによく使用されます。

4. 男。

若い/思春期の人に言われています。

5. 顎。

それはあなたが怒ったり失望したりするときに使われる表現です。

6. しゃがむ。

直訳は次のようになります：醜い。

7. マルホラ。

それは誰かが悪い人であるときを指します。

8. 刺します。

他の誰かのために何かを買う。

9. Quiúbole。

広く使われている非公式の挨拶です。

10. わお。

それは「見る」または「それを見る」を意味する英語の表現時計から来ています。

11. 彼にポットモグラとは何かを与えましょう。

迅速かつ迅速に何かをします。

12. 良いバケツの目で。

大まかな見積もりをして何かを計算します。

13. ロッドを握る

それは私たちが約束したことを実現することを指します。

14. 雌豚がすでに出産しているかどうかを確認してください。

フレーズは、私たちがいる場所を離れるように誰かに言うために使用されました。

15. あなたはトイレの外でやっています。

誰かが混乱している、または彼らがどこにいるのかわからないとき。

16. 頭蓋骨を怖がらせてください。

私たちが彼らを恐れていないことを誰かに示すために使用される表現。

17. 卵を降ろします。

フレーズは、誰かの精神を落ち着かせようとしていました。

18. 口笛と拍手。

このフレーズは、何にも触れない方がよいことを誰かに伝えるために使用されます。

19. 2つのケーキを持った犬のように。

誰かがいくつかの解決策の間で引き裂かれたとき。

20. 願い事をください

これは、誰かにオブジェクトを私たちから遠ざけるように指示するために使用されます。

21. ステープルから

これは、何かが無料または無料で使用できる場合を指します。

22. ダークビレット。

私たちが少しまたはすべての変化を望むとき。

23. あなたは毒蛇の鳴き声を残しました。

私たちが戦いや議論を引き起こし、取り残された人々に問題を残して逃げるとき。

24. 頬を横たえた

これは、定期的に誰かを困らせるときに話すために使用されます。

25. 蹴り上げます

私たちが誰かと親密な関係を築いたことを意味する表現。

26. ネットです。

それは完全に真実または真実であることを意味します。

27. 彼は古い緑のしっぽです。

このフレーズは、老人が若い女性に惹かれるときについて語っています。

28. 彼は動揺している。

それはあなたが悲しいか感情的に敏感であることを意味します。

29. この峡谷。

何かが複雑または実行が難しい場合について話します。

30. この夜はパンチョを食べます。

今日私たちが関係を維持するという事実に言及するための断言。

31. フリップフロップに立ち向かおう。

酒を飲んだり、酔っ払ったりした人のことです。

32. 間抜けになる

私たちが何かに気づいているが、そうではないことを他の人に伝えるとき。

33. お願いがあります。

フレーズは、友人や同僚に助けを求めるために使用されました。

34. 一緒に来てください。

誰かが行くように言われます。

35. 彼らは彼からほくろを取り除いた。

それは彼らが誰かから血を取ったことを意味します。

36. 彼らは彼がピノールを飲み込んでいるのを見つけました。

気づかなかったり、思いがけず捕まったとき。

37. あなたは私をカーブで捕まえました

私たちが気を取られたと誰かに説明すると言われています。

38. 彼は私に馬を乗せた。

それは誰かが理由もなく私たちを攻撃したことを意味します。

39. 私は卵を投げ始めました。

私たちが休む準備をしたという事実に言及します。

40. 事を荒立てます。

とりわけ、それは私たちが踊りに出かけるときを指します。

41. チャルマで踊るつもりもありません。

何かに解決策がなくなったとき、または変更できなくなったとき。

42. 問題ない。

問題がない場合は、主に何かを確認するために使用されます。

43. 本当。

それは、彼らが私たちに言っていることを信じられないか、私たちが驚いていることを意味します。

44. アヒルをプレイしないでください。

それは私たちが私たちにもっと注意を払いたい人に伝えます。

45. それなら聞いてください。

私たちが何かを強調して肯定したり、誰かに何かをするように促したりするとき。

46. 町のものを着てください。

これを2人で分けましょう。

47. なんてたわごと

これは、問題が発生したか、品質が低いものを指すために使用されます。

48. なんという治療法

この表現は、以前に起こった面白いことを思い出すときに使用されます。

49. どうしたの。

これは、メキシコで非常に普及している一種の非公式の挨拶です。

50. あの父。

何かまたは誰かが私たちを非常に前向きに驚かせたとき。

51. どうした？

元気ですか？ またはお元気ですか？ それが意味するようになるでしょう。

52. なんてペックス

このラテン文化で広く使われているもう一つの挨拶。

53. なんてショーだ。

何が起きているのか似たようなものになるでしょうか？ しかし、この国の米国への近さの影響を受けています。

54. 6から滞在します。

何かが起こったことに驚いたとき。

55. ジャロチャが作られました。

性転換手術を受けたとき。

56. 彼は台所に入った。

自分の興味のない事柄に干渉するとき。

57. ボールを知っています。

私たちが何かを知らない、または私たちがそれを知らないということを言うために使用される表現。

58. リスはあなたに怒鳴ります。

それは誰かが悪い体臭または清潔さの欠如を持っているときを指します。

59. あなたは船外に行きます。

この表現は、自分が実際よりも頭が良いと思っている人に言われます。

60. プルバー。

誰かが怠惰であるか、適切に機能しないとき。

61. 何人かの女の子のためにトラックに行きましょう。

私たちは何人かの友人を迎えに行くためにバンに行きます、これはそのフレーズを表現する通常の方法でしょう。

62. すでにコレ。

これ以上何かが欲しくないときやうんざりしているとき。

63. chahuistleはすでに落ちています。

なんとか捕まえた人、捕らえられた人のことです。

64. あなたはすでにケーキまで私を持っています。

誰かがなんとか私たちを怒らせたり、私たちを不安にさせたりしたとき。

65. あなたはもうそれを挽くことさえしません。

この表現は、誰かが何かを強く主張し、私たちがそれをしたくない場合に使用されます。

66. chahuistleはすでに私たちに降りかかっています。

それは、誰かが私たちを発見したか、私たちが何かをしているのを見つけたことを意味します。

67. 私はすでにそれらを行います。

このフレーズは、問題が発生している可能性があることを誰かに警告するために使用されます。

68. あなたはすでにそれをはがしました。

このフレーズを使用して、自分が持っていた機会をすでに失ったことを誰かに伝えることができます。

69. 彼らはすでに歯茎を貼り付けました。

二人が関係や求愛を始めるとき。

70. ピエロはすでに私たちを充電しました。

それは何かがうまくいかないか、私たちが機会を逃したときを指します。

71. すでにメリット。

すぐにすべての準備が整います。

72. 彼らはすでにそれをバルコニーに入れました。

それは彼らが誰かを暴露したか、彼らの恥を言ったことを意味します。

73. 彼はすでにくちばしを釘付けにしました。

誰かがどこにいても眠りに落ちるとき。

74. スープをもらいます。

私たちは彼に告白させ、その人から情報を抽出したいと思います。

75. ロールを置きます。

このフレーズを使用して、悪趣味なものにコメントするのをやめるように誰かに伝えることができます。

76. あなたは自分自身にバンプを与えるつもりです。

このフレーズは、私たちが自分自身を傷つけたり傷つけたりすることを警告するために使用されます。

77. あなたはあなたがとてもここにいると思いますね？

この表現は、エゴが非常に高い人に言われています。

78. 水っぽいたわごとにとてもおなら。

私たちが何かを達成するために非常に一生懸命に努力し、ほとんど達成しないとき。

79. 彼は立ち上がった。

このフレーズは、意識を失うまで酔っ払った人を指します。

80. カヌーが漏れる。

誰かが他の人に非常に興奮しているとき。

81. 彼は「何」の顔を残されました。

誰かがとても驚いたことを表現するために使用されます。

82. 何トランス。

これは、メキシコで最も一般的な挨拶の形式の1つです。

83. なんてロール

このフレーズは、この国の特定のコミュニティで使用される非常に一般的なタイプの挨拶でもあります。

84. 禿げているのはコチです。

それは何かがyesまたはyesで行われることを意味します。

85. なんてキックだ

信頼できる人とのあいさつ。

86. なんて肉欲の波。

このタイプの挨拶は、メキシコで使用されている最も兄弟的なものです。

87. どのように治癒したか。

私たちが起こったことについて言及するとき、とても面白かったか、とても良かったです。

88. なんてクールだ

それは何かが非常にポジティブまたは良いことを指します。

89. なんておやつ

それは、起こったことが非常に面白いか面白いことを意味します。

90. あきらめないでください。

これは、約束したことを実行する必要があることを誰かに伝えるために使用されます。