110アンダルシア語と表現（およびそれらの意味）
アンダルシアにはスペイン語を特別に話す方法があるので、それを知らない人の間で驚きを引き起こします。 また、単語を短くしたり、フレーズに音楽性を加えたりする発音が特徴で、習得が少し難しいです。
アンダルシアの話し方の豊かさは、語彙目録と発音の両方の点で互いに非常に異なるいくつかのアンダルシア方言があることも意味します。 したがって、単一の「アンダルシア語」はありません。 この意味で、以下に アンダルシア語の最も代表的な単語、イディオム、表現の多くのリスト このスペインの自治コミュニティのさまざまな部分で話されています
- 関連記事： 「12種類の言語（およびその特徴）」
最も人気のあるアンダルシア語と表現（およびそれらの意味）
この土地での話し方についてもう少し知りたい場合は、読み続けてください。 これらは、アンダルシアで最も一般的なフレーズと表現のいくつかです。
1. 何が欲しいの、ミアルマ？
「私の魂は何が欲しいの？」という意味のフレーズです。
2. ペンコ
それはしばしば侮辱として使用され、誰かが「役に立たない」ことを意味します。
- あなたは興味があるかもしれません： 「アンダルシアの最高の50のフレーズとことわざ（およびそれらの意味）」
3. 女の子はいない
それは間違いないことを示しています。
4. cuchi
goshの同義語である用語。
5. バカ
紛らわしい状況を示します。
6. 小さなチャペル
聖週間と行われる行列に非常に情熱を持っている人のことです。
7. あなたが馬鹿と言うことを見てください
ナンセンスと言うことの同義語です。
8. 赤ちゃん
それは、精力的なメンバーを指すために使用され、何かを強調するためにも使用されます。
9. 飲み込む
これは「チョーク」と解釈されます。
10. 猿を作る
クラスをスキップすることを意味する表現。
11. ボニコ
これは、オブジェクト、人、または動物がかわいい、美しい、または楽しいことを示すために使用されます。
12. 私が乾いている非常に新鮮なミルノをください
CervezasAlhambraブランドを指します。
13. この男はジャークです
人が良い人であることを示します。
14. ディックスなし
何かを強調するために使用される表現。
15. 仲間の髪を与える
これは、ゲームで「ビート」を与えることを意味します。 つまり、あなたが勝ったときです。 これは、スペインの他の地域で最も普及しているアンダルシアのイディオムの1つです。
16. シース
それは「愚かな」を意味します。
17. フライドポテト
それは価値がないか、何もする方法を知らない人を指します。
18. 小さな鉢
それらは見本市会場のアトラクションです。
19. マザーファッカー
アンダルシアでは、愚かなことをする友人に言われるのは愛情のこもった表現です。
20. 大根の皮をむくよりも涼しい
とても寒いということです。
- 関連記事： 「110のスペイン語の単語と表現（それらの意味を含む）」
21. ショッカー
ウエルバに住む人々を指します。
22. マンダラを作る
何かをしなければならないが、詳細を伝えたくないときに言われる表現です。
23. フィット！
これは「look」の同義語です。
24. 非常に悪い人に注意してください
悪い答えをする人のことです。
25. フープ、フープ
それは何かが完全に真実であるという言い方です。
26. つつく
すべてを少し食べることを意味する表現。
27. 毅然とした女性、周りの角
それは、怠惰な女性が多くの間違いを犯す可能性があることを示しています。
28. アポラルダオ
それは、常に道に迷っている、または何をすべきかわからない「愚かな」人への言及です。
29. ノイズ
速攻と同義です。
30. jartable
これは、重い人と呼ばれるもの、または何かをすることに飽きることがない人です。
31. モチョを作りましょうか。
何かを買うためにお金を集めたいことを示します。
32. ヴィエン
これは驚きを表すために使用される表現であり、「Lavincompae」の変形です。
33. あなたは歌っています
それはハンサムまたはかわいらしいことを意味します。
34. エキスパート
それはかなりの別の同義語です。
35. チョコより真っ直ぐに
それは恵みがないことを意味します。
- あなたは興味があるかもしれません： 「110ベネズエラの言葉と表現（およびそれらの意味）」
36. アイロンをかける
フレーズは、非常に強調して何かを肯定するために使用されました。
37. 彼は日本人になりがちだった
それはあなたが深い眠りを持っていることを意味します。
38. グアラゾ
転んだときに誰かがあげるトランカゾです。
39. 日本
例を意味する言葉。
40. ナイキ
それはすべてがよくきれいにされたことを意味します。
41. オウム
小さな扇風機です。
42. それは不気味です
それはすべてが台無しになっていることを意味します。
43. 苦悶
それは、「利己的」と解釈されます。
44. このパンは古くなっています
新鮮ではない食べ物のことです。
45. 私は活用されています
移動したり、何かをしたりする必要はありません。
46. しびれました
あざだらけになるという意味です。
47. それはフェテンです
すべてが完璧であることを示す用語です。
48. カニャイラ
サンフェルナンドの住民のことを言った。
49. ロンギスを再生する
それは「ばかげている」または気づいていないという言い方です。
50. アパナイコ
それは何かまたは誰かが見るのが良いことを意味します。
- 関連記事： 「人類学：それは何であり、この科学分野の歴史は何ですか」
51. 面倒
誰か（任意の人）が非常に重いことを示します。
52. ディック
それは男の子、叔父、若者または青年の代わりとして使用されます。
53. アンチョビ
これがマラガの人々の知名度です。
54. スプーン
注意の呼びかけを示します。
55. 航空機
それは悪い日を過ごすことを意味します。
56. 海に水を持ってくる、それは絶賛するだろう
これは、意味のないことをしてはいけないことを示しています。
57. 若者はとてもいいです
それは若い男がとてもいい人だということです。
58. クチなんて準備ができた！
誰かが面白いまたは驚くべきことを言うときに使用される表現。
59. タコスが好き
それは意味します：「私はあなたがとても好きです」。
60. chuchurrío
それは無力または弱いと解釈されます。
61. 私は腹を立てています
誰かがとても寒いことを示します。
62. 私が今日持っているなんてうれしいこと
誰かが怒っているときに言われます。
63. トラガンタ
人の首を掴んでいます。
64. マスク
それは平手打ちまたは平手打ちを意味します。
65. それが合うかどうか見てみましょう
これは、計画が機能するかどうか、または計画を適用するのが間違っているかどうかを確認するための指標として使用されます。
66. すべてをレトルトする
それはすべて非常に厄介です。
67. 浮気
不正行為をする人のことです。
68. foh
それは何かに対する無関心、嫌悪、または否定の表現です。
69. あなたはこっそりしています
それは身なりがよく、清潔であることを意味します。
70. バーラ
それは一箇所にたくさんの人を指します。
71. 高床式
外出する人や頻繁に旅行する人のことを愛情を込めて言いました。
- 関連記事： 「12の最高のスペインの伝説（古いものと現在のもの）」
72. 阿修羅
不快な人を指します。
73. 咲く
それはうるさいまたはイライラすることを意味します。
74. ジョリラオ
壊れたことを意味する言葉。
75. 征服者に落ちたものをお伝えします
誰かが何かを与えるつもりがないときに言われます。
76. ompare
別の言い方をすれば、「コンパドラスゴ」です。
77. 美味しくて短い祈りと訪問
それはあなたが他の人のもてなしを乱用してはならないことを意味します。
78. チンポが痛い
頭が痛いという言い方です。
79. 私はそれを証明するために、ミジラが欲しいだけです
非常に小さいものを示します。
80. 目はいつも若い
それは若い人たちへの魅力を指します。
81. 勇気をくれます
何かが私たちを怒らせたり、邪魔したりすることを言うために使用されます。
82. パドリング
それは誰かをからかっています。
83. ミアジョン
パンくずです。
84. 彼女は疲れたジャルタです
何かがとんでもないことを示します。
85. ボウルを作る
田舎に出かけて、友達や家族と会い、お弁当を作っています。
86. ジャルタ
大量に何かを説明するために使用され、通常は食品に使用されます。
87. アベネート
狂気の攻撃を意味する言葉。
88. Quillo、今夜は何をしているの？
それは「子供、今夜何をしているの？」という意味です。
89. 地獄に送る
人にどこかに行くように言うと言われています。 スペインの他の地域では、「地獄に送る」という表現が使用されています。アンダルシアでは、通常、地獄に送られます。
90. 椅子が揺れる
それは椅子が大きく動くことを意味します。
91. チョコ時代にいる
七面鳥の時代になります。
92. エンリテーション
それは怒りとして解釈されます。
93. しかし、あなたは何をしているのですか、ピッチャーの魂！
非常に無実の人のことです。
94. チュミナ
それはばかげているか、重要ではない何かです。
95. 私は生きていた
急いでいることを示します。
96. ディオでさえこれを理解していません
フレーズは、何かが理解できないと言っていました。
97. モリラゾ
それは同僚を意味します。
98. ガラシャス
人は愚かだと言うのに使われます。
99. ペシャに行ってダオを食べて
それはたくさんのことを意味します。
100. パンなしの1日より長い
誰かが非常に背が高いか、退屈な旅が行われていることを示します。
101. マラゲ
それは誰かがあまりいい人ではないことを意味します。
102. あなたは幽霊です
人が常に嘘をついている、または嘘をついていることを示します。
103. ラビン、どうやってやったの？
ヴァルガメ・ディオスによく似た表現です。
104. しかし、あなたは何をしているのですか、ピッチャーの魂！
これは、誰かの注意を引くための非常に興味深い方法です。
105. 神を求める兄弟、二人を求める
敬虔な信者であるあの人のことです。
106. 話されたものは風に流され、書かれたものは席として残ります
それは言葉が風によって運ばれることを示しています、それはすべてを書面で書く方が良いです。
107. farfollas
それは非常に不注意な人を指す方法です。
108. パンをする
それは無知であるか、何も知らないことです。
109. コスカー
何かに気づいていることを示します。
110. ガリプチェ
水っぽい飲み物です。