フランス語の70の最高のフレーズと表現

私たちは、前例のない多文化主義と言語の相互作用の時代に生きており、人々はソーシャル ネットワーク、ブログ、コラムに自分の気持ちを書き込んでいます。 多くの場合、彼らは短いフレーズを使用して、メッセージの可視性を高め、考えに付加価値を与えます。

WhatsApp、Telegram、その他のインスタント メッセージング サービスなどのプラットフォームのおかげで、外国語のフレーズが広まり、広く受け入れられるようになりました。 フランス語で作られた「ミーム」とフレーズは、その日の順序です.

• 推奨記事: 「英語で最高の 80 のフレーズ (翻訳付き)」

フランス語の短いフレーズ

あなたが、別の言語で言い回しや言い換えを混ぜて遊ぶのが好きな人の 1 人なら、 ここでは、フランス語で使用できる最高の表現と短いフレーズをいくつか紹介します。.

1. タートル・ル・テレーン

地面をテストします。

2. 私は別のジュエを持っています

頬を寄せる

3. タッチャー・デュ・ボワ

木をたたけ！

4. Tourner autour du pot

茂みの周りを歩く

5. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

明日の百より今日の五十！

6. ヴェールドーのテンペート

コップ一杯の水に溺れる。

7. 三六のシャンデリアを見る

星を見る。

8. ムーランで食べる

彼の家のペドロのように。

9. Aller à quelqu'un as a gant

手袋のようにフィットします。

10. Appeler a chat a chat

パンをパンに、ワインにワインに。

11. 甲板を持っている

絶え間なく喋る。

12. プル・ソン・シャポー・ア・ケルクウン

私は帽子を脱ぎます。

13. Aunt chercher une aiguille dans une botte de foin

干し草の山で針を探します。

14. Avoir le compas dans l'œil

よく目をこらして

15. ババードは足を食べる

オウムのように話します。

16. Bâiller à s’en décrocher la mâchoire

じゃじゃ馬を考えてみてください。

17. 雨上がり、いい天気ですね

嵐の後には静けさが訪れます。

18. Au bout de son rouleau

バケツを蹴ろうとしています。

19. トンネルを抜けて

トンネルの終わり。

20. Rendre la monnaie de sa piece

同じ通貨で支払います。

21. Savoir d'où vient le vent

一番暖まる太陽に近づく。

22. C'est la où le bat blesse

私の靴の匂い。

23. Casser les pieds à quelqu'un

缶を与える

24. Changer un cheval borgne pour un cheval aveugle

グアテマラからグアテピアへ。

25. Faire d'une pierre deux coups

一石二鳥。

26. Faire des yeux de velours à quelqu'un

ウィンク。

27. Faire la pluie et le beau temps

マスターになる

28. フェアムーシュ

ターゲットにする

29. フィル・アン・エギーユより

あちらとこちらの間・・・

30. 皮肉屋のデバラッサー

つばをくり抜く

31. Dévoiler le pot aux roses

豆をこぼす。

32. キャトル・エピングルを投げた

ポアントブランク。

33. オ・ピエ・デ・ラ・レター

逐語的に。

34. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

盲人の国では、片目の男が王様です。

35. Écraser dans l’œuf

根元を挟む

36. Être la cinquième roue du carrosse

最後の猿になりましょう。

37. Être né sous une bonne étoile

スターを持っています。

38. スポンジとしてのボワレ

コサックのように飲みます。

39. ブーシュクス！

スポット！

40. セ・デュ・ガトー

やばいです

41. C'est en forgeant qu'on devient forgeron

練習はマスターを作ります。

42. フェア・シュ・ブラン

冷たい水を一杯飲みます。

43. モーヴェーズ フォーチュン ボン クールに対するフェア

悪天候に、いい顔に。

44. Donner a coup de poignard dans le dos

バックスタブ。

45. 4 月には、ne te découvre pas d'un fil。 en mai, fais ce qu'il te plaît

5 月 40 日まで、チュニックを脱がないでください。

46. En faire tout un plat

モグラ塚から山を作る。

47. クラン・ドゥイユで

あっという間にできます。

48. Enfoncer una porte ouverte

アメリカを発見。

49. Fermer les yeux sur quelque が選んだ

スウェーデン語で遊ぶ。

50. Fou com la merde

吠える。

51. ガイはピンソンを食べる

ヤマウズラのように幸せ。

52. チェンユーモア

悪いホストにいる

53. Jeter l'argent par les fenêtres

家を窓から放り投げる。

54. Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

自宅で鍛冶屋、木製のナイフ。

55. マルシェ・コム・シュル・デ・ルーレット

レールに乗ってください。

56. 通りの警棒

スティックを車輪に入れます。

57. puce à l'oreille で

ハエを耳の後ろに置きます。

58. Il n'y a pas de fumée sans feu

火のないところに煙は立たない。

59. Il pleut des clous

注ぐ。

60. Ne pas y aller par quatre chemins

茂みの周りを叩かないでください。

61. Ne tener qu'à un fil

糸で吊るす

62. Passer l'éponge sur quelque が選んだ

消去して新しいアカウント。

63. Mettre le doigt sur quelque が選んだ

完全に与える

64. Payer rubis sur l'ongle

現金で支払います。

65. parle du loup のときは en voit la queue のとき

ローマの王といえば！

66. Qui se like s'assembly

あなたの友達が誰であるかを教えてください。あなたが誰であるかを教えます。

67. ムールに対してテテを覆う

壁に向かいます。

68. テーパー・ダン・ル・ミル

マークを打つ。

69. Mon petit doigt me l'a dit

小鳥が教えてくれました。

70. Ne pas avoir la langue dans sa poche

言葉を細かくしないでください。