AC / DCのサンダーストラックの歌：翻訳、分析、意味
歌 サンダーストラック ロックグループのAC / DCは、アンガス・マッキノン・ヤングとマルコム・ミッチェル・ヤングによって作曲され、アルバムの一部です。 剃刀の刃、1990年に発売されました。
この曲はビルボードチャートで5位になり、グループおよびすべてのハードロックの歴史の中で最も象徴的な曲の1つになりました。 この曲についてもっと知りましょう。
の手紙 サンダーストラック
雷、雷、雷、雷
捕まった
線路の真ん中で
見回した
そして私は後戻りがないことを知っていました
私の心は競争した
そして、私は何ができるかを考えました
そして私は知っていました
助けはありませんでした、あなたからの助けはありませんでした
鳴り響くドラム
私の心を打つ
銃の雷
引き裂かれ、私を押しのけたあなたはされています
サンダーストラック高速道路を下る
限界を超えて、町にぶつかった
テキサスに行きました、ええテキサス、そして私たちはいくつかの楽しみを持っていました
私たちは何人かの女の子に会いました
楽しい時間を過ごしたダンサー
すべてのルールを破った
すべての愚か者を演じた
ええええ彼ら、彼ら、彼らは私たちの心を吹き飛ばしました
そして膝を震わせていた
また来てもらえますか？
ええ、彼らの女性は優しすぎましたあなたはされています
サンダーストラックひざまずいていた
また来てもらえますか
サンダーストラック、サンダーストラック、サンダーストラック、サンダーストラック
それは大丈夫です、私たちは元気です
それは大丈夫です、私たちは元気です、元気です、元気です
サンダーストラック、ええ、ええ、ええ
サンダーストラック、サンダーストラック
サンダーストラック、ベイビー、ベイビー
サンダーストラック、あなたはサンダーストラックされています
サンダーストラック、サンダーストラック
あなたは雷に打たれました。
翻訳
雷、雷、雷、雷
捕まった
線路の真ん中で
周りを見回した
そして、私は戻ることはないことを知っていました
私の心は競争した
そして、私は何ができるかを考えました
そして私は知っていました
助けがない、あなたからの助けがないということ。
鳴り響くドラム
私の心の中で鼓動
武器の雷
私を引き裂いた
あなたはちょうど今まで〜だった
雷にショックを受けた （雷鳴）。私は高速道路を下りました
限界を超えて街に着きました。
私たちはテキサスを通り抜けました、はい、テキサス、そして私たちは楽しみました。
私たちは何人かの女の子に会いました
私たちを作ってくれたダンサーの何人かは楽しい時間を過ごしています。
私たちはすべてのルールを破った
私たちはすべての愚か者をからかいます
ええええ彼らは私たちの心を吹き飛ばしました
そして、私はひざまずいていた。
また戻ってきてくれませんか。
はい、女の子はとても素敵でした。あなたはちょうど今まで〜だった
雷にショックを受けた （雷鳴）。ひざまずいていた
また戻ってきてくれませんか。
唖然、唖然、唖然、唖然。
大丈夫私たちは大丈夫です
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫
唖然としましたええええええ
唖然とした、唖然とした、
唖然とした赤ちゃん
唖然としました、あなたは唖然としました
唖然とした、唖然とした。あなたはちょうど今まで〜だった
雷にショックを受けた （雷鳴）。
の分析 サンダーストラック
サンダーストラック 1950年代で最もブルースの影響を受けたロックバンドの1つであるAC / DCのスタイルにうまく適合します。 一般的な機能として、AC / DCはリトルリチャードとチャックベリーを彷彿とさせる要素を組み込んでおり、力のおかげでより速く、よりエネルギッシュなリズムを追加します ビート 電池。 AC / DCは、リードボイスの鼻声、高く引き裂かれた声に加えて、独特のスタイルを統合しています。
曲は上に構築されています リフつまり、曲全体で繰り返されるリズミカルな性質のフレーズまたは短い音楽的アイデアの一種です。 これに基づいて、曲の作者は必要な表現力を持つことができる言葉を思いついた。
アグナスとマルコムが言葉を考えたのは、音楽が彼に示唆した画像からでした サンダー Y 雷鳴. 前者は雷と訳され、後者は「雷に打たれた」のように、唖然としたり唖然としたりするようなものになります。 のエネルギッシュなキャラクター リフ 彼は彼らを雷のイメージに導きました。それは落雷の後に耳をつんざくような音です。 リスナーを唖然とさせ、唖然とさせるのは耳をつんざくような雷です。
この作成プロセスに関して、次の単語はAgnusに起因します。
「それは私がギターで演奏した小さなリフから始まりました。 私はそれをマルコム（ヤング）に見せたところ、彼は「ああ、私はそれと本当にうまくいくことができる良いリズムを持っている」と言った。 それから曲を作ります... それは彼にとって良いタイトルを見つけることの問題でした。 サンダー（サンダー）のことを考え始めて、良さそうです。 AC / DC =電力。 それがアイデアです」。
テキストの残りの部分は、このアイデアを中心に展開しています。 一連の画像は次のように表示されます フラッシュバック 破裂から堕落へと向かう旅での叙情的な主題と彼の仲間の旅を語ります。 経験は比喩的に彼を線路、つまり彼を動かして方向を向かわせる脅迫的で圧倒的な道に投げ込みます。
その経験から、叙情的な主題は彼を極端で予想外の経験に導くであろう他の誰かとの旅を始めることに決めます： 高速道路をスピードダウンし、規則や慣習に逆らい、夜の女性と踊り、完全に 雷が鳴った。
このように、この歌は堕落を祝うものであり、規則のない人生の官能性を、少なくとも一時的に、情熱の火に委ねました。
AC DC
AC / DCは、1973年にスコットランド生まれのギタリストAgnusとMalcolmYoungによって結成されたオーストラリアのハードロックバンドです。 彼らは1974年に歌手のボン・スコットが加わった。 バンドは、ベーシストのマーク・エヴァンスとドラマーのフィル・ラッドを含めることで、安定したラインナップに到達するでしょう。
AC / DCの決定的な成功をマークしたアルバムとシングルは 地獄へのハイウエイ （「地獄のハイウェイ」）は、1979年にリリースされ、世界を魅了してきたバンドLedZepellinの最近の成功に応えてリリースされました。 天国への階段 （'天国への階段'）。 この作業により、AC / DCは市場でニッチを確保しました。 しかし、ちょうど1年後の1980年に、歌手はアルコールの過剰摂取の後に亡くなりました。
スコットはボーカリストのブライアン・ジョンソンに置き換えられ、彼の記憶にあるバンドによるサードアルバムの準備がすぐに始まりました。 と呼ばれるディスク バック・イン・ブラック （1980）、これまでで3番目に売れたロックアルバムになり、AC / DCディスコグラフィー全体の売上にプラスの影響を与えました。
バンドには、クリフ・ウィリアムズ、クリス・スレイド、サイモン・ライト、デイブ・エヴァンス、ジョージ・ヤング、アレックス・ヤング、コリン・バージェスなど、設立以来数人のメンバーがいます。
困難にもかかわらず、バンドは長年その名誉の場所を保持してきました。 ただし、2014年以降、いくつかの大きな変更に直面する必要がありました。 創設ギタリストのマルコムは狂気に苦しんで引退しなければならず、甥のスティービー・ヤングに取って代わられた。 マルコムはついに2017年に亡くなりました。
同様に、ボーカリストのブライアン・ジョンソンは、完全な難聴を避けるために、2016年のツアー中にアクセル・ローズに交代する必要がありました。
ライブビデオ
あなたはの公式ライブビデオを見ることができます サンダーストラック 次のリンク：
