SorJuanaInésdelaCruz：彼女のベスト5の詩を分析し、説明しました

SorJuanaInésdelaCruz（1651-1695）は、メキシコの修道女兼作家でした。 彼女は最高の請求書のバロック文学の著者であり、ニュースペインとスペインの高等社会の両方で彼女の名声と認識を与えました。 彼女はスペイン黄金時代の最大の指数の1つと見なされています。

オクタビオ・パスは、植民地時代には、裁判所と回廊のパーラーだけが、女性が男性と知的に肩をこすることができた場所だったと言います。 そして、結婚を避けて手紙に専念できるようになったソル・フアナは、それらのスペースをうまく活用する方法を知っていました。

彼の作品は、演劇、自動聖餐式、叙情詩など、さまざまな文学ジャンルを網羅しています。 彼女の叙情的な作品の文脈の中で、ソル・フアナはソネット、レドンディラ、十行詩、ロマンス、および他の多くの文学形式を書きました。

しかし、彼女が尼僧だったからではなく、ソルフアナはキリスト教のテーマだけに専念しました。 それどころか、彼の作品の大部分は、とりわけ、愛、価値観、女性、古典世界、美徳についても語っています。

この記事では、彼の最も象徴的な詩のいくつかの選択を見つけるでしょう。それらの形式的な特徴と取り上げられたトピックは、私たちを魅了し続けています。

それは一連の愛の嫉妬深いエピローグを慰めます

ソネットは、子音韻の主要な芸術の14節で構成されており、ほとんどの場合、十一音節詩が2つのカルテットと2つのトリプレットにグループ化されています。

このソネットでは、ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスが、最初から愛を持っている情熱に動員された嫉妬が自分自身を夢中にさせたときに、愛の運命を明らかにします。 最愛の人を失うことを恐れて抱いていた嫉妬が、彼女を失う原因になります。

愛は落ち着きのなさから始まります、
懇願、熱意および不眠;
それはリスク、課題、不安とともに成長します。
泣きながら物乞いをします。
彼にぬるぬるさを教えて、切り離してください
欺瞞的なベールの間にいることを維持し、
不満や嫉妬が出るまで
彼の涙で彼の火を消します。
その始まり、中間、終わりはこれです：
それで、なぜ、アルキン、あなたは回り道を感じますか
セリアの、他に何が好きでしたか？
痛みがあなたを犠牲にする理由は何ですか？
さて、私の愛、アルキンはあなたをだましませんでした、
しかし、正確な用語が到着しました。

運について文句を言う：悪徳への嫌悪感をほのめかし、ミューズへの娯楽を正当化する

このソネットでは、叙情的な声が虚栄心と悪徳で世界の秩序に立ち向かいます。 これらの誘惑に直面して、詩人にとって可能なジレンマはありません：理解せずにお金と美しさは何の価値があるでしょうか？

私を追いかけて、世界、あなたは何に興味がありますか？
試してみるとどうすれば気分を害できますか
私の理解に美しさを置く
美しさの私の理解ではありませんか？
私は宝物や富を大切にしません、
だからいつも私を幸せにします
私の理解に富を置く
富の私の理解より。
期限切れの美しさは推定しません
それは時代の市民の略奪品です
また、私は富のフェメンティダが好きではありません、
私の真実を最大限に活用する
人生の虚栄心を消費する
虚栄心の中で人生を消費するよりも。

まともな愛情のあるファンタジーコンテンツが含まれています

愛の空想はこのソネットに存在します。 しかし、私たちはここで愛を人間関係としてだけでなく、神の経験として読まなければなりません。 神の愛を所有することはできませんが、それを体験することはできます。 叙情的な声は憧れと同時に楽しんでいます。

やめて、私のとらえどころのない善の影
私が一番好きな呪文の画像、
私が幸せに死ぬ美しい幻想、
私が住んでいる甘いフィクション。
あなたの魅力的な感謝の磁石なら
従順な鋼の私の胸に仕え、
なぜあなたは私を恋に落ちさせ、お世辞を言います、
あなたが私をあざける必要があるなら、暴走しますか？
これ以上の刺繍は満足できません
あなたの専制政治が私に打ち勝つこと。
狭い絆を嘲笑したままでも
あなたの幻想的な形が帯状になっていること、
腕や胸をあざけるのは問題ではありません
私のファンタジーがあなたを刑務所に刻むなら。

も参照してください 詩の分析ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスによる私のとらえどころのない善の影を止める.

あなたが非難する愚かな男性

有名な詩「非難する愚かな男たち...」は、ラウンド、つまり、 マイナーアートの4節のスタンザで、最初の子音と最後の子音、2番目の子音と 第三。 特にこれでは、ソル・フアナは男性の女性に対する立場を批判しています。

あなたが非難する愚かな男性
理由もなく女性に、
あなたがその機会であることに気付かずに
あなたが非難するのと同じことの：
はい、比類のない熱意で
あなたは彼らの軽蔑を要求します、
なぜあなたは彼らにうまくやってもらいたいのですか
あなたがそれを悪に扇動するなら？
あなたは彼らの抵抗と戦う
そして、重力で、
あなたはそれが軽さだったと言います
駅馬車がしたこと。
大胆さを求めているように見える
あなたの見た目の狂気の
ココナッツを入れる少年
そして彼はそれを恐れています。
あなたが望む、愚かな推定で、
あなたが探しているものを見つけてください、
ふりをして、タイ人、
そして所持している、ルクレシア。
どんなユーモアがもっと奇妙になり得るか
アドバイスがない人よりも
彼自身が鏡をぼかす、
はっきりしないと感じますか？
好意と軽蔑をもって
あなたは同じ状態にあります、
彼らがあなたをひどく扱ったら、不平を言う、
彼らがあなたをよく愛しているなら、あなたをからかう。
あなたはいつもとても愚かです
それは、不平等なレベルで、
あなたは残酷なことで1つを非難します
もう1つは簡単な非難です。
さて、それはどのように強化されなければなりません
あなたの愛がふりをするもの、
恩知らずな人が気分を害した場合、
そして、簡単で怒っているもの？
しかし、怒りと悲しみの間
あなたの好みが言及していること、
さてあなたを愛していない人がいます
良い時期に文句を言います。
あなたの恋人に悲しみを与える
あなたの自由の翼に、
そしてそれらを悪くした後
あなたはそれらをとても良いものにしたいと思っています。
彼にはどんな大きな過ちがあったのか
間違った情熱で：
リクエストに応じて落ちるもの、
または倒れることを懇願する人？
または、さらに責任があるのは、
誰かが間違ったことをしたとしても：
給料のために罪を犯す者、
それとも罪にお金を払う人ですか？
さて、なぜあなたは怖いのですか
あなたが持っている欠点の？
あなたがするそれらが欲しい
またはあなたが探しているものを作ります。
リクエストをやめて、
そして後で、より多くの理由で、
あなたはファンを非難します
お願いします。
私が見つけた多くの武器でよく
あなたの傲慢さが何を扱っているか、
まあ、約束とインスタンスで
あなたは悪魔、肉体、そして世界をまとめました。

も参照してください あなたがソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスによって非難する詩人の愚かな男性の分析.

聖餐の日、聖餐式のキリストに

私たちは叙情的なロマンスについて、ほとんどの場合8音節の無期限の一連の詩を指します。 これらの詩はペアで類韻韻を踏んでいますが、奇数の詩は独立しています。

このロマンスには、今度はキリストに、聖体で具体化された神の愛が再び存在します。 したがって、聖体の中に生きている神の存在は、存在を完成させ、威厳を与え、正当化する愛の存在です。

魂の甘い恋人、
私が目指す主権者、
犯罪を知っているあなた
利益を罰する;
私が大好きな神の磁石：
今日、私はあなたをどれほど好意的に見ているか、
あなたが私に大胆さを台無しにすること
あなたを私のものと呼ぶことができるように：
今日それは愛情のある組合で
それはあなたの愛に見えた
あなたが私の中にいなかったら
私と一緒にいるだけでは十分ではありませんでした。
今日何を調べるか
私があなたに仕える愛情
心に直接
あなたは自分自身に入った、
私は尋ねます：それは愛ですか、それとも嫉妬ですか
そのような注意深い精査？
すべてを登録する人
疑わしい兆候を示します。
しかし、悲しいかな、無知な野蛮人、
そして私が言った間違いは何ですか、
まるで人間の負担のように
神のオオヤマネコを邪魔します！
心を見るために
彼らを支援する必要はありません、
あなたにとってそれは特許です
深淵の腸。
直感が存在する
あなたはあなたのレジストリにあります
過去の無限大
有限の現在まで。
その後、あなたは必要ありませんでした
私の胸を見るために、
あなたがそれを賢く見ているなら、
それをうまく見るために入る。
それからそれは愛であり、嫉妬ではありません、
私があなたに見ているもの。

SorJuanaInésdelaCruzについて

彼は1648年に生まれ、1695年に亡くなりました。 ソルフアナイネスデラクルスは、作家が彼女の宗教的職業の後に付けた名前です。 彼女の名はフアナ・デ・アルバジェ・イ・ラミレスです。

彼は3歳から読むことを学び、8歳からラテン語のクラスを受講しました。これは彼がすぐに学んだ言語です。

彼女は情熱的な読者であり学生であり、常に自分自身に挑戦していました。 1664年に彼女はレオノールマリアカレットの仲間になり、それにより彼女は法廷に入ることができました。

そのような環境の中で、彼は彼が持っていた深い知識で際立っていました。 彼女の見習いを続けるために、ソル・フアナは、結婚を回避するが、彼女の経済的運命への解決策を見つけるための唯一の価値のある方法であるジェロニマの命令を入力しました。

そこで彼女は勉強と執筆に専念しましたが、会計士とアーキビストとしても働きました。 さらに、彼は多くの人々の要求に応じて書いた。

彼は豊富な文学を書いたが、ポルトガルの司祭アントニオ・ヴィエラによる説教に対して書かれた手紙が彼に大きな論争を引き起こしたとき、彼のキャリアの終わりを見つけた。 結果として、ソルフアナは彼女の研究を離れることを余儀なくされました。

それはあなたに興味があるかもしれません： SorJuanaInésdelaCruz：ニュースペインの作家の伝記、作品、寄稿.

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスの作品

すでに本文で言及されている叙情的な作品に加えて、彼の最も優れた作品の中で、以下が言及されることができます：

劇的

• 家の努力。
• アグスティン・デ・サラザール・イ・トーレスとのコラボレーションによる、2番目のセレスティナの素晴らしいコメディ。
• フアン・デ・ゲバラとのコラボレーションにより、愛はより迷路になります。

聖餐式の車

• 神の水仙。
• 聖餐の殉教者。
• ジョセフの笏。

その他

• 祝福された聖餐を賛美します。
• 寓話的なネプチューン。
• Castálida洪水。
• アテナゴリックレター。
• Sr. Filotea de laCruzに返信してください。