文字の起源: どのように誕生し、歴史的にどのような進化を遂げたのか
今、パソコンの前で文字を打っています。 したがって、私は執筆プロセスに従っていますが、それは私たちにとって日常的なことであり、それについて特別なことや奇妙なことではありません。 それはそう; 私たちの祖先が数千年にわたってそうしてきたように、私たちは毎日この課題に直面しています。
しかし、この(もっぱら)人間の現れの起源が何だったのかを私たちは知っていますか? 最初に書いた証言はどこで見つけられますか? そして、人間は何が自分の考えを文章として残そうとしたのでしょうか? 書くことの起源へのこの魅力的な旅に参加しましょうでは、これらすべての質問に答えていきます。
- 関連記事: 「歴史の 15 の部門: それらは何であり、何を研究しているのか」
文字の起源: メソポタミアかエジプトか?
どちらが執筆の発祥地であるかについては、専門家の間でもまだ議論がある。 具体的にはメソポタミアとエジプトの2か所に可能性が限定される。
「メソポタミア」はチグリス川とユーフラテス川によって形成された渓谷に与えられた名前で、多かれ少なかれ現在のイランとイラクの国に相当します。 地域を表すギリシャ語、 メソポタミア、文字通り「川の間」を意味します。 確かに、両川の間に広がる肥沃な渓谷では、 重要な文明は、その並外れた文化の一部を最初の文明に負っています。 安定した集落。
農耕の出現により、人類の集団は決定的に一定の領域に定住する. メソポタミアは、耕作と牛の飼育に適した肥沃な土地があり、最初の集団の出現に最適な場所の 1 つです。
これらの文明の一つは、 シュメール人は、IV千年紀から C.、書面による証言を残した. これらの文字は楔形文字を使用し、湿った粘土板に鋭いペンや千枚通しで切り込みを入れて書かれました。 粘土は乾燥し、このようにして、これらの文字による表現は今日まで生き残っています。
この最初の楔形文字は絵文字で構成されていました: つまり、それぞれの書記法は音節に対応していました。 最古の楔形文字の現れの 1 つは、紀元前 3,500 年頃に作られたキシュのタブレットです。 c. 石灰岩の上。 したがって、最初のエジプト象形文字が発見された「ナルメルパレット」として知られるものの3世紀前です。
したがって、メソポタミアの文字はエジプトよりもはるかに古いという証言が得られるでしょう。 しかし、1998年に 原始象形文字のサンプルがアビドスで発見されたこれは確かに楔形文字と同時代的であり、論争をさらに煽るだけです。
- あなたは次のことに興味があるかもしれません: 「先史時代の6つの段階」
純粋に行政上の起源
この文書は、商品や商業上のやり取りの記録を保持する必要性に対する実用的な解決策として生まれました。 最初のシュメール文書は、農耕社会において不可欠な製品の目録でした。 その後、文字は法律の成文化にも適用されました。 良い例はハンムラビ法典です、ルーブル美術館に保存されている黒い玄武岩の石碑に楔形文字で刻まれています。 この石碑は最初の立法記録を収集しており、強盗、姦淫、殺人などの問題を扱っています。
紀元前3千年紀まで待たなければなりません。 c. 最初の厳密に文学的な表現、として知られる表現を見つけるために ギルガメッシュの詩、歴史上初めて書かれた文学の例であるシュメール神話のアッカド語の記述。
- 関連記事: 「人文科学の 8 つの分野 (およびそれぞれが研究する内容)」
言語とアルファベット
強調しておく必要があるのは、アルファベットは言語と同じではないということです。 アルファベットは、文字で言語を表現するために使用される記号と綴りの体系です。 アルファベットを介して、数え切れないほどの言語を転写することが可能です。 非常にわかりやすい例は、西洋のアルファベットです。 これを使用すると、スペイン語だけでなく、英語、ドイツ語、スウェーデン語、フランス語などでも書くことができます。
したがって、楔形文字に戻ると、元々はシュメール語の独占的なシステムであったにもかかわらず、後に多くの文化で使用されたことがわかります。 実際、楔形文字はメソポタミア文明の「公式」文字になりました。 したがって、アッカド人(セム語を話す)、ヒッタイト人、ペルシア人は、言語を文字に翻訳するために楔形文字体系を使用しました。 もちろん、これには一連の問題が伴いました。 シュメール語に存在しない音を転写するには、元の文字を変更する必要があることがよくありました。.
楔形文字は歴史上最も長く存続している文字の 1 つです。 紀元前4千年紀のシュメール文明の黎明以来、途切れることなく使用されてきました。 紀元1世紀まではC。 c. 具体的には、証拠が残っている最後の楔形文字は、私たちの時代の 75 年に遡ります。 当時、この文字体系はすでにギリシャ語とラテン語のアルファベットに完全に取って代わられていましたが、これについては後で説明します。
語る痕跡
属と推定されています。 ホモ おそらく身振りによるコミュニケーションに基づいて、約10万年前に口頭言語を発達させ始め、後にそれは話し言葉に統合されました。
口頭の性質上、話し言葉の起源を特定することは、書き言葉よりもはるかに困難です。 しかし、この分野では多くの進歩が見られました。 人間の頭蓋骨の化石の残骸を通して、 古神経学は最も発達した脳領域を研究できる このようにして個人の言語能力を測定します。 書かれた遺跡は、考古学的な文脈を通じてより正確であるため、 炭素 14 年代測定などの技術を使用すると、境界をより正確に確立できます。 時系列的に。
ローリンソン、崖と楔形文字
楔形文字の最初の発見は、 17世紀、1621年にピエトロ・デッラ・ヴァッレがペルセポリス市の遺跡からいくつかの石板を発見した. その後、1700 年にオックスフォード大学のトーマス ハイドは、文字が示すくさび形を指し、この文字体系を指す「楔形文字」という用語を作りました。 しかし、この文書の最初の解釈がなされるには、19 世紀 (具体的には 1802 年) まで待つ必要があります。 同年、ゲオルク・フリードリッヒ・グロテフェント(1775-1853)は最初の研究をゲッティンゲン王立協会に提出し、後にエミール・ブルヌフなどの著者によって完成させた。
さらに有名なのは、1835 年にイギリス軍将校ヘンリー・ローリンソンのケースです。 ザグロス山脈(イラン)では、ダレイオス1世の巨大なレリーフが岩に彫られ、文字で囲まれていました。 楔形文字。 作品の巨大な寸法(高さ 15 メートル、長さ 25 メートル)とその困難な場所のため、誰もそれを調べる勇気がありませんでした。 ローリンソンは勇気を振り絞って崖を下り、文字のコピーを抽出することに成功しました。 テキストはエレミ語、バビロニア語、古ペルシア語の 3 つの言語で書かれており、後者は翻訳が容易でした。 アルファベット言語なので解釈がずっと簡単でした (他の 2 つは音節構造を持っていました)。 このため、これらのレリーフは「ペルシャ ロゼッタ ストーン」として知られています。
「オリジナル」ロゼッタストーン
ザグロス山脈のレリーフが「ペルシャのロゼッタ ストーン」として知られているのはなぜですか? なぜなら、ローリンソンの10年前の1822年、若いフランス人歴史家ジャン=フランソワ・シャンポリオンが、謎めいたエジプトの象形文字を解読する鍵を発見していたからである。 この鍵は玄武岩の石碑で、1799 年の戦役中にロゼッタ近くで発見されました。 エジプトのナポレオン。象形文字、デモティック文字、ギリシャ語で書かれた文章が含まれていた 古代。 シャンポリオンは後者から他の 2 つを解読することができました。 以前、ロゼッタストーンはすでにヨーロッパの学界で多大な関心を引き起こしていました。 トーマス・ヤングは、シャンポリオンの完全な翻訳の 4 年前の 1818 年に結論の一部を出版しました。
エジプトの象形文字は、独特で非常に複雑な文字体系です。 表意文字と表音文字の両方で構成される. 前者はオブジェクトのリテラル転写として機能しますが、決定子としても機能します。 つまり、単語がどのクラスに属するかを決定します。 一方、表音文字は音を収集します。音は、単字またはアルファベット (記号ごとに 1 つの音) または双字 (2 つの音) になります。 さらに問題を複雑にしているのは、古代エジプト語では、古語では一般的である母音が文字に含まれていなかったことです。 この理由から、そしてその単語を発音できるようにするために、エジプト学者たちはそれらを文字「e」で読むことに同意しました。 これで、古代エジプトにこの母音を含む単語が非常に多く存在する理由がわかりました。 ネフェル (美しい、美しい) または しかし (家)。
古代エジプトの象形文字は基本的に寺院や墓で発見されました。 つまり神聖な場所で。 実際、「ヒエログリフ」という言葉はギリシャ語で構成されています。 傷 (神聖な)そして グリフェイン (彫刻、ノミ)。 この神聖な文字から、彼はヒエログリフを適応させ、国家の官僚制度や会計などの日常活動で使用できるように簡略化したヒエラティック文字に進みました。 最後に、古代エジプト文字の最後の現れはデモティックに見られ、これは後期に相当し、明らかにギリシャの影響があります。
- あなたは次のことに興味があるかもしれません: 「インド・ヨーロッパ人:この先史時代の人々の歴史と特徴」
フェニキア文字と古文字の終焉
表音文字のみを使用し、文字だけを表すアルファベット (現在でも使用されています) カルデアに現れたのは西暦1500年頃。 c. この種のアルファベットを貿易ルートを通じてヨーロッパの他の地域に輸出したのはフェニキア人(現在のレバノンにいた)でした。 ギリシャ人はフェニキア文字を適応させ、存在しない音を転写するために新しい綴りを導入しました。 したがって、西暦 800 年頃です。 c. ギリシャ文字が誕生し、そこからラテン語とキリル文字が派生しました。 1 つ目は西洋文明で今も使用されているもので、2 つ目はロシアやブルガリアなどの国で今でも使用されています。