スペイン語の歴史と進化
スペイン語はロマンス言語です、 あれは それはラテン語から来ています。 しかし、今日では、ローマによる征服以前にイベリア半島で話されていた言語の特徴も保存されています。 さらに、歴史を通じて私たちが接触してきた他の多くの言語もスペイン語の発展に影響を与えてきました。 カスティーリャ語は中世に始まりました。
教授のこのレッスンでは、何が起こったのかを説明したいと思います。 スペイン語の歴史と進化 今日まで。 言語は生きており、社会の進歩に応じて変化すると考えてください。では、100 年後、私たちはどのように話していると思いますか? 現時点では、言語の全体像を知るには過去を振り返ることしかできません。
スペイン語の歴史と進化を知るには、次のことを知る必要があります。 言語の起源.
の ローマによるイベリア半島への侵攻 それは紀元前2世紀のことでした。 c. そして私たちがそれを知る前に何が起こったのか ローマ時代以前. このステージの特徴は、 さまざまな町 半島では、それぞれが独自の言語を持っていましたが、現在スペイン語として知られているものとはまったく似ていませんでした。 について話します。 イベリア人、カルタゴ人、ケルト人、バスク人、フェニキア人。
ローマ以前の時代に共存していた言語はすべて 徐々に消えていく 時が経ち、ちょうどローマ人が私たちの土地にやって来たとき。 現存する唯一の言語はユースケラ語、または「バスク語」としても知られています。 ただし、CABAÑA や PERRO など、ローマ以前の住民が使用していた言葉の多くは、今日でもスペイン語に残っています。
ローマ人がすでにイベリア半島に完全に定住していたとき、彼らの習慣と文化の一部は領土全体に広がり、その中にはラテン語も広まりました。 この過程で、ラテン語とローマ以前の言語は共存し、 ラテン語がスペインの公用語として制定されました. 唯一の例外はバスク地方で、その人々はローマ人に対して強い抵抗を示し、なんとか独自の言語を保持しました。
これにより、今日私たちが知っているスペイン語の語彙のほとんどが作られました。 ラテン語から来ています。
しかし、スペイン語は、スペイン語が形成された地域があまりローマ化されていなかったため、他のロマンス語と比べて革新的な性格を示しました。 そこは武装勢力のエリアであり、（ラテン語で表現された）高度な文化の存在感はほとんどありませんでした。 それで、いくつか見つけることができます 特徴 スペイン語をラテン語由来の他の言語と区別するもの:
- イニシャルのF 他の言語でも保存されている典型的なラテン語ですが、スペイン語では有気音の H になり、最終的には発音されなくなりました。 例えば： ※ファリーナ＝小麦粉
- ラテン語の母音 EとOトニック、スペイン語では二重母音になりました。 例えば: *ventu = 風、*focu = 火。
- “群”で始まる語句 PL-、CL-、FL- LL-に進化しました。 例えば： *plorare = 泣く、*clamare = 呼ぶ、*flama = 炎。
- 典型的な音節 ラテン語の「カル」は主音節の後に配置され、最終的には J に派生しました。 例: *speculu = ミラー
- 最後に、 子音クラスター -CT- 進化してCHになりました。 例えば: *factu = 完了、*nocte = 夜。
ローマの統治 ヨーロッパ全土に広がり始め、ポルトガル、フランス、ルーマニア、イタリアなどの国々にも広がりました。 したがって、これらすべての国の言語はラテン語に由来しており、ラテン語として知られています。 ロマンス語.
そのほか、 ラテン語はスペインでさまざまな進化を遂げた、地理的に異なる地域であり、互いにほとんど接触がなかったために。 ここが違うところです 方言と共同公用語 カタルーニャ語やガリシア語の場合と同様、スペイン領に存在する言語です。
- 西暦 5 世紀頃。 C、イベリア半島は 西ゴート族に征服された、野蛮な民族としても知られています。 新しいテナントはスペイン領内で確立された言語に適応しました 数世紀にわたって使われてきましたが、彼らはなんとか、現在私たちの言葉に典型的な別の言葉を追加することに成功しました。 文化。
- その後、8世紀初頭には アラブ人がイベリア半島に到達 そして彼らは南フランスとともにフランス全土を実質的に侵攻した。 この期間は数世紀続きました。 これが、現在私たちの辞書にアラビア語由来の単語がたくさん載っている主な理由です。 この言語からの単語数は 5,000 から 10,000 単語の間であると推定されています。
したがって、 アラビアの影響 これはスペイン語で非常に顕著であり、今日私たちが知っている言語への進化の非常に重要な部分でした。 として知られているものです アラビア語.
イベリア半島に住むキリスト教徒は、いわゆる 再征服、領土の北から始まり南に移動してアラブ人をスペインから追い出しました。
長年にわたり、ラテン語はゆっくりと徐々に進化し、私たちが知っているものになりました。 カスティーリャ語は、14世紀末にスペインで確立された言語です。 歴史によれば、この言語は正式に誕生したのは カスティーリャ北部 それがその名前の由来です。
15 世紀は、1492 年以来、私たちの言語にとって前後の時期を迎えました。 クリストファー・コロンブスはアメリカへの旅に出発しました。 彼らが今日私たちが知っているものに到達したとき、 ラテンアメリカ、スペイン人と原住民とのコミュニケーションは事実上不可能でした。 このため、カトリック教会はこれらのアメリカ諸国にもスペイン語を確立することを決定しました。
舌が広がり始めたのは、 学校と教育センター カトリック教徒が発足したため、後の世代はすでにスペイン語を日常生活の主要言語として使用していました。
スペインがアメリカに到達すると、この言語はその大陸の大部分に広がり、数多くの言語が誕生しました。 方言とそのバリエーション 発音と語彙の点で違いがあります。
ここでは、 アメリカ発見の概要.
19世紀以降、 いくつかの要因が明らかに影響を与えています 公用語の平準化 オーバー スペイン語の方言. その結果、コミュニケーションが改善され、義務教育が実施されるようになりました。 この平準化は、ラジオ、そしてその後テレビの出現により、20 世紀初頭に起こりました。
ある意味、伝統的な田舎の演説会は消滅した これは、ここ数世紀に繰り返し起こっている田舎から都市への移民の波の原因です。 これにより、伝統的な生活様式が放棄され、それに伴ってある種の語彙も放棄され、脱穀、裏地、バリダなど、その生活を特徴づけていた単語が忘れられました。 多くの人にとって、これらの言葉はすでに時代遅れに聞こえたり、認識できないものにさえ聞こえます。
今日スペイン語を話す人は何人いますか?
現在、およそ スペイン語話者は5億3,400万人、そのほとんどはスペインとラテンアメリカに集中しています。 これは、スペイン語が世界で 4 番目に話されている言語、そして国際コミュニケーションの第 2 言語となったことを意味します。
スペイン語は公式に話されています 21か国: スペイン、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、パナマ、コロンビア、エクアドル、ペルー、 ボリビア、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ベネズエラ、プエルトリコ、ドミニカ共和国、キューバ、ギニア 赤道。 ただし、非公式に使用している国は他にもあります。
の アンドラたとえば、公用語はカタルーニャ語ですが、人口の 93% はスペイン語も話します。 ラテンアメリカでは次のような例もあります。 アルバ, 公用語はオランダ語ですが、国民の 80% はスペイン語でコミュニケーションをとります。 の中に オランダ領アンティル また、スペイン語を話す人の 59% が ベリーズ この数字は 52% に上昇します。
の中に グアム島、 太平洋に位置し、最近米国に編入されたこの地域では、人口の 36% がスペイン語を使用しています。 さらに、住民の18％は、 アメリカ合衆国 セルバンテス研究所のデータによると、彼はスペイン語を話します。
スペイン語が国の公用語ではないにもかかわらず、コミュニケーションにスペイン語を使用している他の国々、つまりブラジルを忘れることはできません。 アルジェリア、モロッコ、トリニダード・トバゴ、オーストラリア、カナダ、ヴァージン諸島（米国）、ジブラルタル、ノルウェー、スイス、アンゴラ、スーダン、西サハラ、 南など これらすべての国には、 スペイン語を話すコミュニティ 私たちの言語の境界を拡大し続けています。
ここにあります スペイン語が話されている国.
アルフォンソ X それは王様でした 1200 年からカスティーリャ語を言語として昇格させました。 彼は宮廷でこの言語によるオリジナル作品の執筆と、他の多くの作品のラテン語からの翻訳を推進した人物であり、これは言語の普及にとって非常に重要な進歩でした。
スペイン語を公用語として定着させるもう一つの重要な瞬間は、 グレナダの征服 カトリックの王たちによって。 この出来事はアメリカ大陸の発見と同時に起こり、それが現れた瞬間です。 文法、アントニオ・ネブリハによる著作で、ヨーロッパ言語の文法を研究した最初の論文でした。
の 印刷 を許可した テキストの正確な複製、これはスペイン語を書き言葉として保存するのに役立ちました。 印刷された本は、言語を伝達する際に、数十の間違いが記録された原稿と比較して、テキストの信頼性とはるかに正確であることを保証しました。
さらに、印刷機により教材の大量生産が可能になりました。 読書や学習へのアクセスを促進する 社会のより多くの人々によってスペイン語を学びました。 そのため、町では読み書きができるようになり、スペイン語が街中に広まりました。
このツールは、スペインの国境を越えてスペイン語を広める際にも重要でした。 印刷された本は、 輸送と貿易 これにより、スペイン語が公用語として確立されたスペイン植民地やその他の地域での普及が容易になりました。 これにより、スペイン語がラテンアメリカや世界の他の地域に定着することが可能になりました。
印刷機もまた、 スペイン語の標準化。 本が大量生産されるにつれて、テキストがすべての読者に理解されるためには、綴り、文法、語彙の規則と標準が必要になりました。
の 王立スペインアカデミー (RAE) は、スペイン語の規範的な規則を開発し、スペイン語が話されているすべての地域でこの言語を統一するために活動することに専念する組織です。 これらの基準は、 スペイン語辞典 そして言語の文法とスペルの両方を収集します。 この辞書の目的は、スペイン語が常に共通の言語規範に準拠していることを保証することです。
この文化施設は、 1713年に設立 フアン・マヌエル・フェルナンデス・パチェコ率いる啓発された人々のグループによる。 彼らから、国語の奉仕に特化したアカデミーを創設するというアイデアが生まれました。 現在の本部はマドリードにありますが、スペイン語圏 21 か国の国立アカデミーと提携しています。 これらすべてが集まってスペイン語アカデミー協会を形成しています。
これで少しは理解できましたね スペイン語の歴史と進化, そうすれば、私たちが毎日使っている言語がどこから来たのかがわかります。 このトピックについてさらに学習を続けたい場合は、スペイン語のレッスンを遠慮なく受けてください。この言語をより深く理解できるようお手伝いいたします。
