BARBARISMS：定義と例

スペイン語で野蛮とは何か知りたいですか？ それは私たちが使用するそれらの単語に付ける名前です 規定のルールを尊重せずに 舌で。 したがって、これらは口頭言語で使用される誤った単語であり、通常、言語知識が少ないか、トレーニングがほとんどない話者によく見られます。 教師からのこのレッスンでは、 例による野蛮の定義 この言語現象について話すとき、私たちが何を意味するのかをよりよく理解できるように。 さらに、スペイン語に存在するさまざまな種類の野蛮主義も発見します。 レッスン開始！

インデックス

1. 野蛮とは何ですか：簡単な定義
2. スペイン語の野蛮人の種類
3. 野蛮人の特徴
4. スペイン語での野蛮の12の例

野蛮主義の定義を知るためには、この言葉には長い伝統があることを心に留めておくことが重要です。 それはすでに 古代ギリシャ人が使用 ギリシャ語以外の言語を話した、または規則を尊重せずにギリシャ語を話した他の人々を指すため。 それらの人々は「野蛮人」であり、「野蛮」の現在の意味が由来するのはこの古代の概念からです。

したがって、今日、野蛮主義は私たちがスペイン語で使用する用語であり、 それらは正しくありません 王立スペインアカデミーによると。 ただし、スペイン語は生きている言語であるため、この問題には十分注意する必要があります。 何年にもわたって、以前は正しくないと考えられていたことが、今では RAE。

ここに私たちはあなたを残します 野蛮の定義 私たちが見つけた 辞書 王立スペインアカデミーの：

「間違った単語の発音やつづり、または不適切な単語の使用にあるのは誤りです」

スペイン語の野蛮の原因は多種多様です。 たとえば、話者の知識が不足していることが原因である可能性があります。これは、話者が言語を誤用する原因となります。 また、特に次のような地域では、単語や音声形式を使用するときに混乱が生じる可能性があります。 接触している言語（カタロニア語/スペイン語、ガリシア語/スペイン語、バスク語/スペイン語、フランス語/スペイン語、 等）。

画像：UAEH

野蛮の定義がわかったので、次に存在するさまざまなクラスについて説明します。 そして、実行されている不正の種類に応じて、 さまざまな種類の野蛮 それは知っておく価値があります。 ここでそれらを発見します。

韻律野蛮主義

存在する野蛮なタイプの1つは、韻律として知られているものです。つまり、それらは、 言葉遣いや音の発音の仕方。 このタイプの野蛮のいくつかの例は次のとおりです。

• 「行く」の代わりに「行く」と発音します
• 「はや」の代わりに「俳画」と言う
• 「昆虫」の代わりに「昆虫」と発音します
• 等

統語的野蛮主義

ある文が作成される場合 構文エラー たとえば、合意の欠如、文の構成の誤り、イディオムなどは、構文的な野蛮主義について話すときです。 いくつかの例を次に示します。

• 文中の「何」を間違った方法で使用する（ケイスモ）：「*太陽が沈む前に来なさい」は間違っています。 正しいことは「太陽が沈む前に来なさい」でしょう。
• 非人称の誤用： 「*本が多かった」は間違っています。 正しいのは、「本がたくさんあった」という非人格的なことです。
• 等。

スペリング野蛮人

そして最後に、スペイン語で行われる別の種類の野蛮主義は、彼らが行われているものを指すものです。 スペルミス、 単語を書くときと間違った方法で単語を使うときの両方。 これらの野蛮人のいくつかの例は次のとおりです。

• 昨日*私は5キロ歩いた（正しいことは：昨日私は5キロ歩いた）
• あなたは*あなたが来ると私に言った（正しいことは：あなたはあなたが来ると私に言った）
• ベルトに*穴がありません（正しいのは、ズボンに穴がないことです）
• 等

画像：Slideplayer

野蛮主義の定義とそのグローバルな概念をよりよく理解するために、この言語現象の最も優れた特徴について学ぶのをやめることが重要です。 「野蛮主義」という言葉は否定的な意味合いを持つ可能性があることに注意することが重要であり、すぐに、訓練の少ない人だけがそのような間違いを犯すことができると信じています。 しかし真実はそれです スピーカーの大多数 彼は毎日の演説で野蛮な態度をとっている。

言語的野蛮なケースは多く、各話者の教育とはほとんど関係がありません。 社会言語学的な理由から、スペイン語を正しく使用することに関して人々は混乱や疑問を抱く可能性があり、したがって、これらの野蛮主義は犯されています。

ザ・ 最も一般的な野蛮人の特徴 以下の通り：

• 彼らは子供時代に現れます：彼らが話すことを学んでいるとき、言語の知識の欠如のために現れる野蛮主義が現れるかもしれません
• 不規則動詞によく見られる：動詞が不規則に共役している場合、野蛮主義が現れるのが一般的です。 「知っている」ではなく「私*セポ」の場合です
• 複数形を形成するときのエラー： スペイン語で複数形を作成する場合、「pies」ではなく「* pieses」などの混乱が生じる可能性があります。

画像：Slideplayer

そしてレッスンを終えるために、私たちはあなたが今学んだすべての理論をよりよく理解するのを助ける野蛮の例についてあなたに話すつもりです。 ここに1つ残します 野蛮人のさまざまな例を含む完全なリスト スペイン語で一般的なもの：

1. 昨日*あなたは遅れて来ました（正しいことはあなたが来たということです）
2. *劇場のオープニングに来ますか？ （正しいことは就任式です）
3. 私は本当に*ピクサが欲しいです！ （正しいのはPIZZAです）
4. 私の*足のかゆみ（正しいのはFEETです）
5. 私は*両方が好きです（正しいのは両方です）
6. あなたはただ*ミルクを鍋に注ぐ必要があります（正しいことは注ぐでしょう）
7. 私はとても興奮していました（正しいことは興奮するでしょう）
8. *子供が多かった（正解はHUBO）
9. 私は*多くのことを知っています（正しいことは私が知っていることです）
10. 昨日私は*公園でつまずいた（正しいのは私が革砥だろう）
11. 私は*駐車する場所があることを願っています（正しいものはそこにあります）
12. この*が行くのを待ってください！ （正しいことはGOINGです）

画像：言語の悪徳

に似た記事をもっと読みたい場合 野蛮主義：定義と例、次のカテゴリに入力することをお勧めします 正書法.

• バリオ、T。 (1986). 野蛮人、造語、外国語の辞書。 エディトリアルコンセプト。
• Seijas、J。 (1890). 日常の野蛮人の辞書。 Kidd y cia。、Limited。