スペイン語の契約項目は何ですか

スペイン語は非常に豊かな言語であると同時に、その形式とスペル規則で非常に構造化されています。 記事 彼らは私たちを助けます アイデアの意味と意味を構造化する 送信したいこと。 それらは、あらゆる形態で不可欠です。 話したり書いたりするときに私たちにとって最も問題を引き起こすものの1つは契約記事です。 いつALを綴りますか？ なぜDELを使用するのですか？ unPROFESOR.comからのこのレッスンでは、説明します 例付きの契約記事とは何か、それらは何であるか、そしてそれらの使用方法。 始めましょうか？

スペイン語の文法によると、 契約アイテムはアイテムの一種です 鳩穴などではない 決定 （el、la los、las）または不確定（one、one、one、one）として。

ザ・ 2種類の契約項目 スペイン語ではこれらだけです：

• に：契約品は 定冠詞「the」と前置詞「a」の和集合の マージするとき、単一の単語「al」を形成します。
• の：から発生します 同じ冠詞「the」と前置詞「of」の融合. どちらも特定の意味、性別、数を欠いています。

この形態学的リソースは、 2つ以上の単語をマージする、それはその形成のための方法としてユニオンに加えて使用します、それはまた記事「the」の要素の省略または削除によって生成されます。 これはの特徴の1つです 記事の縮小.

話し言葉と書き言葉の両方で使用、 のために 式を明るくする、および 生成しない 休止なぜなら、あなたがそれについて考えるならば、私たちが契約冠詞のいずれかを使用するとき、私たちは同じ発音の2つの母音の「会議」を壊しているからです。

契約アイテムが正確にわかったので、次に詳しく説明します。 それらはどのように使用されますか （そして、良いです）。 簡単そうに見えますが、確かに 例外 文法上の間違いを避けるために、スペイン語の冠詞の使い方を知っておく必要があります。

その他の例 話したり書いたりするときに契約冠詞を使うとき.

AL（a + el）を使用したその他の例

• 彼らはいつも同じレストランに行きます。 だがしかし： 彼らはいつも同じレストランに行きます。
• 彼らはすべての本を先生に手渡した。 だがしかし： 彼らはすべての本を先生に手渡した。
• 遊んでいた男の子を見ました。 だがしかし： 遊んでいた男の子を見ました。
• その木は落ち葉をしている。 だがしかし： その木は落ち葉をしている。

練習するDEL（de + el）のその他の例

• クローゼットから古着を取り出します。 だがしかし： クローゼットから古着を取り出します。
• 居間から鳥のさえずりが聞こえた。 だがしかし： 居間から鳥のさえずりが聞こえた。
• 飛行機は市の北にある空港から離陸した. だがしかし：飛行機は市の北にある空港から離陸した。
• 彼らは一番上の引き出しから銀器を取り出しました。 だがしかし： 彼らは一番上の引き出しから銀器を取り出しました。
• あなたが送った花束のメモに感謝します. だがしかし：あなたが送った花束のメモに感謝します。

スペイン語では、契約条項の使用にいくつかの例外があります。

固有名詞の前

常に書記言語で、冠詞「the」が固有名詞の前に置かれると、話すときに行われますが、短縮は行われません。

• ジャーナリストはカイロに旅行しました。
• エレナはエルザーに手紙を書いた。
• フアンはエルペリオディコの監督です。
• エルサルバドルの環境を知ることができました。

これはそれが書かれている方法ですが、それを話すとき、組合が作られます：

• ジャーナリストはカイロに旅行しました。
• エレナは皇帝に手紙を書いた。
• フアンは新聞のディレクターです。
• エルサルバドルの環境を知ることができました。

契約書の前に引用符または括弧が挿入されている場合

逐語的な引用であり、引用符で囲まれている場合、または括弧で囲まれている場合は、契約記事の使用を避けるのが正しいです。

たとえば、「良い木を抱きしめる人、良い日陰が彼を保護する」ということわざや「吠えている犬は少し噛んでいる」などです。

2つの同一の収縮が連続して一致する場合

これらの構文構造では 収縮を避けることをお勧めします、そして、成功した音の組み合わせと単語の構造化のために、ユーフォニーの理由に加えて、放出された名詞を回復します：

彼らはその価値を市場のそれよりもはるかに高いパーセンテージに置きました. 次のように言ったり書いたりするのは正しくありません。 彼らはその価値を市場のそれよりもはるかに高いパーセンテージに置きました。

契約条項（AL-DEL）が使用されておらず、混乱を招く可能性があるその他の例。

• 私たちはカヌーでリオグランデ川の海を旅します
• アマゾンの銀行は素晴らしい植生を持っています
• ゲストはエルエスコリアルに来ました
• ニュースはエルナシオナルの表紙に表示されます
• エルプラド美術館でのエルグレコの絵画に感心します
• カイロからの帰りに友達に会います
• 私はあなたの地域のエルコルテイングレスから来ました
• 私の友人はエル・パイスの特派員です
• 兵士は「命令は中尉から来る」と言った