ポポル・ヴフの特徴

ザ・ ポポル・ヴフ それはの1つです 最も重要な神聖な本 コロンブス以前の文化の。 キチェマヤの人々の聖書として知られており、FrayFranciscoXiménezの作品のおかげでスペイン語に翻訳されました。 この本の内容は、このマヤの人々の神話的で伝説的な事実を私たちに教えてくれるだけでなく、世界と人間の起源のバージョンを私たちに与えます。 教師からのこのレッスンでは、私たちは発見しようとしています ポポル・ヴフの主な特徴 文学と歴史の両方にとってこの重要なテキストをより詳細に知ることができるように。

Popol Vuhについて話す前に、この有名な本が何であるかを知っていることが重要です。 それはの最も神聖な本の1つです マヤ文化 そして、語源的に言えば、キチェ人（マヤ人）の言葉で「ポポル・ヴフ」は「評議会の本」を意味します。 実際には、私たちは、の名前で知られているマヤの人々の神話と歴史の物語をまとめた文章を扱っています 「キチェ」の人々 そして多くの学者は、この本は次のように見なすことができると指摘しています 聖書 この町の。

それを覚えておいてください マヤ人は書いていませんでした したがって、この本が最初に提示された形式は、絵文字によるものでした。 しかし、スペインの司祭であるXiménez神父は、今日、このマヤの人々の信念と伝統をよりよく理解できるように、この本をスペイン語に翻訳しました。

本の中には、住んでいた人々であるキチェマヤの神話があります。 グアテマラの上部ゾーンで、それは司祭の父の翻訳作業のおかげで回復しました ヒメネス。 あなたが知りたい場合 ポポル・ヴフの要約 あなたはそれがその本であることを知っている必要があります 5つの部分があります; 以下の通り：

• 最初の部分は、マヤ神話についての説明に焦点を当てています 世界の創造 と人間の
• 第2部と第3部では、この町の信念における2人の非常に重要なキャラクターである双子の冒険について説明します。 HunahpúとXbalanqué
• ポポル・ヴフの第4部と第5部では、人間がどのように作成されたかを説明しています とうもろこしから そしてこの町が1550年まで持っていた部族戦争と支配者が語られます

ご覧のとおり、この本の内容は、この町の神話と伝説をまとめたものであり、この人々が持っていた信念の説明を提供しています。 コロンブス以前の町. いくつかの名前も知ることができます マヤの神々 この文明が崇拝した人々にとって、人間の創造者であったテペウ神とグクマッツ神の場合のように。

ポポル・ヴフの作者

すでに述べたように、キチェマヤの人々は文章を持っていませんでした。 彼らが彼らの信念と神話の痕跡を残すために使用した方法は、絵を書くことによるものであり、それがフランシスコ・ヒメーネス神父が18世紀にポポル・ヴフを発見した方法です。 この教区司祭は、絵のテキストをキチェ語（ローマ字）に転送し、後でそれをスペイン語に翻訳することを決定しました。 今日、キッシュの本は失われ、私たちはスペイン語の原稿のみを保管しています。

したがって、 ポポル・ヴフの作者はヒメネス神父ではありません むしろ、彼は単にその翻訳者であり、この人々のすべての文化的および神話的遺産を書記言語に翻訳する責任を負っています。 元の作者は匿名であり、大多数の文明と同様に、 人気のある作品 それは世代から世代へと受け継がれました。

完全に行きましょう ポポル・ヴフの特徴 したがって、歴史的にも文学的にも非常に重要であるこのテキストで私たちに何が語られているかを知るために。 このテキストの最も顕著な要素は次のとおりです。

• キッシュで書かれ、次にスペイン語で書かれています： FrayFranciscoXiménezが最初にPopolVuhをキチェ語のマヤ語で書き、後にスペイン語に翻訳したことが知られています。 彼はローマ字を使用して絵文字情報を書記言語に転送し、したがって、画像に関連するすべての証言を残しました。 しかし、マヤ語の原稿は失われ、今日ではスペイン語への翻訳のみを続けています。
• 壮大なジャンル：ポポル・ヴフの特徴の1つは、叙事詩、特に叙事詩に囲まれた文学的なテキストであるということです。 ここでは、フィクションと歴史を混ぜ合わせ、キッシュの習慣や信念を反映した物語を見つけます。
• 全能のナレーター：物語を語るナレーターは全知であるため、客観的なナレーターであるということを詳しく説明することも重要です。 それは単に彼らの見解や彼ら自身の見解を表現することなく、何が起こり、この文明のメンバーが何をするかを説明しています 評価。
• 厳粛な言葉： 物語全体を通して、登場人物は通常神々に宛てており、この目的で使用される言語は常に厳粛で敬意を表しています。
• 宇宙進化論の神話： ポポル・ヴフのもう一つの特徴は、キチェ族のマヤ人が世界と人間の起源を説明しようとしたいくつかの神話の物語を見つけることです。 したがって、私たちは非常に優れた人類学的価値のある哲学的な物語に直面しています。
• 多神教：Popol Vuhは、この人々は、現実と自然のさまざまな層に関連付けられた複数の神の存在も信じていたと断言します。
• 豊富な説明：ポポル・ヴフのナレーション中に、ナレーターがこの文明の市民によって行われた出来事や習慣を説明するために何度も立ち止まることがわかりました。 テキストを文学的かつ歴史的にする、シンプルで高度な言語で作成された説明。
• キャラクターの英雄的なキャラクター： 本文全体を通して、勇気と英雄性を特徴とするキャラクターの存在が見られます。 社会のモデルとして、そしてロールモデルとして自分自身を提示したキャラクター。
• ポポル・ヴフのテーマ： この本が創造、神話、系図の3つの主要なテーマについて話していることを明確にすることが重要です。
• 構造： この本は前文で始まり、その後、議論全体が展開される4つの部分（または本）で始まります。

ポポル・ヴフの特徴でこのレッスンを終えるには、この匿名の著者が語った物語の主人公に会うのをやめることも重要です。 すでにコメントしたように、これらのキャラクターはキチェ族の神話や伝説と密接に関連しているため、フィクションと現実のハイブリッドです。

の名前 最も著名なポポル・ヴフのキャラクター以下について：

• Ixmucané：とうもろこしから人間を創り出す女神。 彼女はまた、双子のフナプーとイクスバランクの母親であることで非常に著名な人物です。
• フンカメ：冥界の神。
• フナプーとイクスバランクの双子： この本の第2部と第3部で主演しているので、ポポル・ヴフの2つの非常に重要なキャラクター
• テペウ：ケツァルの羽の下に埋もれているキャラクターです。 それは最初の神です。
• XpiyakokとXmukane： 彼らは、最初に作成されたものの1つである棒人間にアドバイスを提供するため、この文学作品の2つの非常に著名なキャラクターです。
• トジル：それは人間に火を与えるものであるため、最も重要な神の1つです。
• キチェの人々：町もポポル・ヴフの人物のように見え、賢い町のように提示/表示されます。