スペインにおけるロマンス諸語の形成

画像：Cultureduca

現在スペインに存在する言語部門は、常にこのようになっているわけではありません。 半島のさまざまな地理的ポイントで話されている言語は、さまざまな段階を経験しています、 形態と文法システムを形作り決定した言語的、社会的、政治的変化 電流。 これらの言語はすべて、一連の言語フェーズを経て、さまざまな種類の問題のためにさまざまに進化してきました。 政治的、経済的理由から純粋に言語的な理由まで。

教師からのこのレッスンでは、少し時間を遡って近づき、何が何であるかを少しよく理解します。 スペインにおけるロマンス諸語の形成過程.

ローマ人の到着前 イベリア半島には、半島に住む人々が何人かいたことを私たちは知っています。 私たちはこれらのローマ人以前の人々について私たちが望むほど多くは知りませんが、それらのいくつかは現在の言語的コンフォメーションにとってより重要でした。 たとえば、 イベリア 彼らはスペインのレバントの地域に住んでいました、タルテス人は南部でも同じことをしたと信じられています、 バスク人 北と ケルト人 半島の北西にあります。

加えて、 ギリシャ人とカルタゴ人も言語的役割を果たしました 重要。 これらすべてのローマ人以前の人々の言語的影響は、たとえば「イベリア半島」の名前など、いくつかの地名ではっきりと見ることができます。 また、これらのローマ時代以前の人々が所有していた非常に貴重な碑文もいくつか保存しています。

画像：Slideshare

紀元前218年頃にローマ人が半島に到着した。 C。 それは、その後の我が国の言語発展に影響を与えた前例のない出来事でした。 それは「ローマ字化」の名前で知られています。 ローマ人は半島に植民地化しました、その文化、その生き方、その法律、その習慣、そして何よりもその言語を課す：ラテン語。 半島へのローマの影響は深く、ローマ帝国の崩壊が起こった5世紀まで事実上続きました。

ローマ人の手から、 ラテン語が公用語として半島に設立されましたなぜなら、これが以前は異なるローマ人以前の人々によって占領されていた領土の統一を可能にしたからです。 このように、ラテン語のおかげで、ヒスパニックはお互いに、そしてもちろん、帝国の経済首都であるローマとコミュニケーションをとることができました。

このために、 バスク語を除く今日私たちが知っているすべての半島の言語は、ローマ人によってもたらされた言語から何らかの形で派生しているため、共通してラテン語の起源を持っています。

から ローマ帝国の崩壊、ローマ字化された領域は崩壊し、同じことがラテン語でも起こりました。 時が来た 各地域は異なるラテン語を話しました そして彼らはお互いを理解することができませんでした、そしてこの正確な瞬間に異なるロマンス方言が生まれ、後に私たちが今日知っているロマンス言語になりました。

しかし、このプロセスは簡単ではなく、一夜にして実現することもありませんでした。 半島ではそれを覚えておいてください 彼らはまた、711年から、 アラブ人, 私たちのカスティーリャ語を占め、「arabisms」の名前で知られているアラビア語起源の無数の単語を私たちに残してくれた人たち。 さらに、北キリスト教王国の再征服の時に、異なっていました ロマンス諸語：カタロニア語、ナバラ語-アラゴン語、アストゥリアス語-レオネーゼ語、ガリシア語、スペイン語、さらには モサラベ語。

何世紀にもわたって、これらのいくつかは ロマンス方言は異言で構成されていましたが、 実際の政策と言語の正規化のおかげで、最も重要なものの1つは、カスティーリャの君主によって実行されたものでした。 アルフォンソ10世、彼の治世中にスペイン語が首相の公用語として確立されて以来、スペイン語への変換を可能にする威信と価値を与えました。

一方、 カタロニア語またはガリシア語も言語になりました、 今日私たちが知っているように。 ただし、アストゥリアスレオネーゼとナバラアラゴン語では同じことが起こりませんでした。これらは言語のカテゴリを持たず、方言と見なされます。 アンダルシア語、エストレマドゥーラ語、カナリアン語など、起源が カスティーリャ語。

画像：Slideshare