スペイン語で換喩の主な種類を発見する
にとって サラ・カロ. 2019年7月16日
画像：Pequeocio
の明確な定義を持っている 文学者 そして、テキストの分析に関しては、その使用法が不可欠です。 そのため、この教師からのレッスンでは、さまざまなことを知ることになります。 換喩の種類 明確な定義と例だけでなく、最もよく使われる比喩の1つです。 だから、鉛筆と紙を取り、説明の詳細を失わないでください。 それを読んだ後、換喩について疑いを持つことはありません。 メモを取る！
存在する換喩の種類を知る前に、それらの意味をよりよく理解することが重要です。 レトリックでは、 換喩、 としても知られている トランスノミネーション、は 文学者 それは別のものの名前で何かを指定し、主な原因として、またはその逆を取り、それを使って プレゼンスの意味関係、置換メカニズムとして。 つまり、換喩では、作者を彼の作品で指定するのが一般的であり、その逆も同様です。
例：私は ダリ =私は 画像ダリが描いた.
この状況では、フレーズ全体を次のように置き換えます ダリが描いた絵 簡単に言うと、よく知られている作者の名前です。
原則として、換喩の綴りはいかなる種類の変更も受けません。 ダリの例のように、共通として使用される固有名詞の大文字は、著者の作品や他の名前が保持されます。 ただし、いくつかの例外があります。
例：私に シェリー =私に ヘレスのオリジナルワイン.
この場合、Jerezは都市であるにもかかわらず、Jerezワインで小文字を使用できるようにする語彙化が含まれています。 シェリー酒。
この文学資料が何であるかがわかったので、存在する可能性のあるさまざまな種類の換喩を発見します。換喩の中で、彼らはさまざまな概念に参加することができます。 それらを知りましょう。
- 影響による原因：「私はパンとワインが不足しています。 ここでの交代とは、彼には仕事がないため、家でパンを食べることができないという事実を指します。
- 原因への影響：「犬は私たちの時代の喜びです。」 犬は毎日幸せを引き起こします。
- コンテンツ別の大陸：「彼は2つの料理を食べました。」 被験者は2つのプレートから食べ物を食べました。
- 象徴的なもののシンボル：「軍人は旗への忠誠を誓った。」 この場合、軍人はその旗を掲げる国への忠誠を誓った。
- それが発生する場所：「リオハを持っている」。 ここでは、ラリオハ産のワインを指します。
- オブジェクト別の商標：「VISAで支払う」。 つまり、クレジットカードで支払います。
- 仕事による著者：「バッハを聴いています。」 ヨハン・セバスチャン・バッハの作曲が聞かれます。 彼の名前で知られています。
- オブジェクトの所持：「オーケストラの最初のヴァイオリン」。 ここでは、ヴァイオリンではなく、オーケストラの最初のヴァイオリニストを指しています。
- 全体の一部：「店には魂がいなかった。」 ゴーストタウンではなく、店内に誰もいないことを指します
- 一部の全体：「車を洗うつもりです。」 これは、車のエンジンではなく、車体、つまり外装を清掃することを意味します。
- オブジェクトの問題：「私を帆布にしてください。」 ここで彼は私が彼に絵を描くことを意味します。
- それに近い別のオブジェクトによるオブジェクトの名前： 「彼はシャツの襟を調整しました。」 人間の首に近いので、シャツのその部分を示す名前です。
- あなたがそれを使う楽器：「彼は申し分のないペンを持っています。」 ここで彼は非常に才能のある作家を指しています。
- 道徳のための物理的：「私たちは心を失った。」 それは誰かが彼らの心を失ったことを指しているのではなく、むしろ彼らの判断を指しているのです。
一般的な分析では、換喩が何であるかを示すだけで十分です。 ただし、それがどのタイプの換喩であるかを知ることは、それをより簡単に識別するのに役立ちます。
画像：例-Yavendras.com
定義と換喩のすべてのタイプを知った後、私たちはそれが役立つと言うことができます 代わりに誰かまたは何かに名前を付ける それはそれに関連していて、存在または親密さの客観的な関係を意味します。 これは客観的ではなく、主観的な関連であるため、現実的ではないため、比喩と混同しないでください。
の例 換喩:
- ポートワインを買う=ポルトガルのポルト市で生産されていることからそう呼ばれています。
- シャツの襟=人間の首が近いため、首と呼ばれます。
の例 比喩:
彼女の唇はイチゴでできています=この場合、彼女の唇が2つのイチゴであると言っているのではなく、イチゴの色を正確に連想させるピンクの色調を持っていると言っています。
あなたがそれをよりよく理解できるように、私たちはいくつかを見るつもりです 換喩の例 それは非常に明確であり、さまざまなタイプに含まれています。
- アガサ・クリスティを読むと、私の髪の毛が逆立ってしまいます。 （これは特定の作品ではなく、作者の作品全体です）。
- いいバイオリンです。 （良いバイオリニストになる代わりに）。
- 彼は彼の言葉の男です。 （これはそれが言うことに従う）。
- あなたの肌が示す年齢。 （しわを指します）。
- その博物館にはいくつかのピカソがあります。 （ピカソが描いた絵）。
- 私にあなたの電話をください、そして私はあなたに電話します。 （これは、電話を受けるデバイスではなく、電話番号を指定することを意味します）。
- 彼の頭は家具付きです。 （彼は頭の中に家具があるという意味ではありませんが、彼は非常に賢明な人です）。
- ラサルスエラはすでに声明を出している。 （声明を出すのは建物ではなく、ロイヤルハウスに属し、この場合はスペインの王であるサルスエラに住む人々です）。
- 彼はパイプを吸った。 （それは彼がパイプの中身、つまりタバコを吸ったという事実を指します）。
私たちのセクションを訪問することを忘れないでください スペイン語 教授に！
画像：SlidePlayer
