パラノマシア：意味と例

ザ・ ワードゲームと二重の意味、多くの場合、それらは作者の言語のコマンドを定義します。 さらに、それらはそれが豊かであり、それを生き生きと絶え間なく進化させる多数の形態を持っていることのしるしです。 教授からのこのレッスンでは、私たちの言語のさまざまな分野で広く使用されている人物についてお話ししたいと思います。 言葉自体は理解するのに複雑な技術のように思えるかもしれませんが、真実はあなたが確かにそれを複数回使用したということです。 私たちは言及しています 駄洒落、その意味と例 だからあなたはそれをはるかによく理解することができます。

言葉 駄洒落 ギリシャ語から来て、意味するようになります 2つの名前の類似性または類似性. 現在、カスティーリャ語での語呂合わせという言葉は、ギリシャ語とラテン語の継承者であり、 異なる用語間の類似性または類似性 ふりがな単語または1つのふりがな機能によって互いに区別される単語。

つまり、意味の異なる単語ですが、発音の関係で音の一部が違うだけです。 定義は非常に複雑に見えるかもしれませんが、例を使用するとすぐに理解できます。 2つの単語を見てみましょう：

• モップ
• 地図

ご覧のとおり、どちらも最初の音節の音だけが異なりますが、両者の意味は大きく異なります。 したがって、単語やパロニムの間に存在する類似性を指摘することができます それは音の問題とだけ関係があります その形や意味に似たものは何もないからです。 したがって、駄洒落は 似ているように聞こえるパロニムまたは単語の使用.

一方、多くの場合、パロニムはと混同されるため、明確にすることが重要です。 同音異義語 またはと 同音異義語. それらの最初のものはまったく同じように書かれていますが、 異なる意味、たとえば、単語 ワイン、名詞と動詞にすることができます。 一方、 同音異義語 は同じように聞こえますが、意味が異なる用語です。たとえば、次のようになります。 牛 動物としてそして ルーフ 車のアクセサリーとして。

駄洒落の使用

パロノマシアの特殊性のために、それが非常に存在することは非常に一般的です 駄洒落、ジョーク、なぞなぞ. また、ユーモラスな意図を持った早口言葉や風刺にも登場する可能性があります。 言葉は非常に似ているので、それを聞いた人に驚きや笑いの効果を与えることが求められます。 したがって、それは著者が求めているリソースです。 パロニムのいくつかの例を見てみましょう。

• 男性/肩
• 既婚/倦怠感
• ポート/ゲート
• ワイン醸造学/民族学
• ゴゾ/まあ
• フロア/ステップ
• 歴史/スカム
• 祈る/アラ
• 急いで/笑い

確かに、私たちの言語で非常に広く使用されているこの修辞図で使用するために、もう少し考えることができます。

駄洒落といくつかの駄洒落の定義がわかったので、いくつか見てみましょう 駄洒落の例 これは、特に早口言葉、ジョーク、なぞなぞで見られるこの修辞的な図がどのように作成されるかを示しています。

• 既婚者と倦怠感の間には、1文字の違いしかありません。
• これで私は今、そしてこれからもそうなります。 （ガルシラソデラベガ）
• 3人の悲しい虎が麦畑で小麦を食べました
• サイコロで彼らは郡に勝ちます。 （ルイス・デ・ゴンゴラ）
• 私が食べるココナッツの量、買うココナッツの量
• 良い共和国では、司祭が祈って、農夫が耕します。 （マリアーノホセデララ）
• 彼は彼の肩にパイクを持っています/彼の義母が彼に言ったので/彼はパイクから得なければならない/彼がくちばしから失ったもの。 （ロマンス）
• 自分を甘やかすことは、自分を見たり、自分を傷つけたりすることではありません。
• ハリネズミの毛は、笑いながら笑います。 （オクタビオパス）
• テーブルで遅く、速記でまとめて。
• あなたが注意深くそしてあなたが唖然としたほど多くのばかげたインク。 （牽引）。
• 彼は柱の代わりに誹謗中傷をしました... （マヌエル・リバス）
• 私のかわいそうな小さなボート/岩山の間が壊れている/目覚めた帆がない/そして波の間だけ。 （ロペ・デ・ベガ）
• 小さな茶色のマントを買う人は誰でも、小さな茶色のマントが支払います。 私、買ったあの小さな茶色のマント、払った小さな茶色のマント
• あなたが私を売ったという包帯。 （ルイス・デ・ゴンゴラ）
• 全天は前兆/そして全世界は不思議です。 （ペドロカルデロンデラバルカ）
• 彼女は彼氏の舵取りをします。 （フランシスコ・デ・ケベド）
• 司法上の損害さえ。 （ロペ・デ・ベガ）
• ハーフアップローマン、/ハーフダウンロメロス。 （ロペ・デ・ベガ）
• ドライドリンク/小麦と悲劇/ハローの空気/そして黒い牛の霧をお届けします。 （カルロスエドムンドデオリ）。

詩や音楽に加えて、他の明確な例は、 ジョークや駄洒落：

• 私はささいなことに選ばれました。
• 私の腹を踏むのは、私にピザを渡すのと同じではありません。
• スリーブにアイロンをかけることは、アイロンを扱うことと同じではありません。
• 無関心な叔父は、非定型のアヒルと同じではありません。

なぞなぞ 彼らはまた、このリソースを頻繁に使用します。いくつかの例を見てみましょう。私たちがそれを残すと、通過し、販売すると、重さがあり、ワインを作ると、踏んで、私たちがそれを離れると、着陸します。

これらは最も頻繁に使用されるいくつかの例ですが、文献にはさらに多くの例があります。 お望みならば 学び続けます パラノマシアの例と定義に類似したトピックについては、必ず次のセクションにアクセスしてください。 スペイン語 そこにはたくさんの情報があります。

アルベルト、カルロス（1964）：ドンルイスデゴンゴラが所有するワードゲームと欺瞞の形態。

ソペナ、ラモン（1986）：同義語、反意語、パロニム、アリストス（バルセロナ）。