外国語とは

言語は生きています そしてそれが毎日変化する理由です、おそらくこれらの変化は、私たちが気づかないうちに借りているさまざまな文化や言語にさらされている今日の時代にもっと顕著になります。 今日、教師からのこのレッスンでは、定義したいと思います 外国人とはsと、この言語学の概念をよりよく理解するためのいくつかの例。

そもそも、外国語の例をあげるためには、その定義が何であるかを知る必要があります。 外国語は、国の自国で定期的に導入されている他の言語の単語です。 つまり、これらの言葉 彼らが他の言語から来たとしてもスペイン語に統合されています そして、それらは他の単語と同じように文の構成に使用されます。

ほとんどの場合、単語はそのと同じ方法で書かれていますが 元の言語、多くの場合、適応には一連の 変更 スペイン語には存在しないアクセントの削除や組み込みなど。 したがって、それらを採用する言語に存在しない一部の文字も置き換えられます。

一方、他の言語からのこれらの外来語は、特に それらが組み込まれている言語の発音に適応する発音。 したがって、母国語での発音が元の言語で使用されているものと多少異なる単語を見つけることができます。

確かに外国語を考えるなら英語でやるけど、実はスペイン語で見つけられる 他の多くの言語からの言葉 フランス語やラテン語のように。 そのうちのいくつか 他の言語から来ています そして、私たちが通常使用するものは次のとおりです。

• バジル
• 枕
• バゲット
• バーテンダー
• ベージュ
• 水膨れ
• ボイコット
• ブーム
• ブティック
• バンガロー
• 陣地壕
• キャンプ
• カンカン
• チャット
• シェフ
• チップ
• クリック
• クリップ
• コニャック
• カッター
• エリート
• 閃光
• フットボール
• グルメ
• 趣味
• ジープ
• カヤック
• することが
• 見て
• マネージャー
• マーケティング
• モッツァレラ
• ナイロン
• オフレコ
• はい
• パパラッチ
• 卓球
• ポニー
• パブ
• サンドイッチ
• スクーター
• ショーツ
• スローガン
• スタッフ
• 状態
• セーター

これらの単語のほとんどは日常的に使用されており、私たちが使用する文の一部です。 それらのいくつかは、そうではないように見えるかもしれませんが、または長年使用されており、すでにRAEの辞書にリストされています。 それにもかかわらず、これらは言葉です 他の言語から取得. それらのいくつかは、私たちの言語ではそれらを定義する用語がないためですが、他のものは単に自分自身を表現する新しい方法です。

言葉を取りましょう マネージャー. 確かにあなたはそれを何度も聞いたことがあり、それが何を指しているのか知っています。 近年、職場では欠かせない言葉になっていますが、実はスペイン語にも「 それは同じ意味です それは同じように使うことができます、この場合、私たちは単語を参照しています 担当.

文中で外国語がどのように使用されているかをよりよく理解するために、私たちはあなたに一連の 外国語の例前のリストで言及したいくつかの単語を使用して：

• そのサンドイッチはどのように見えますか！
• パン屋に行って、今夜の夕食にバゲットと2つのバーを持ってきてください。
• 少年は両親に見本市会場のポニーに乗らせるように頼んだ。
• この会社の社長は国の社会的地位のトップにいます。
• 空港周辺でのレーザーポインターの使用は、航空機のパイロットや乗客の安全を損なう可能性があるため禁止されています。
• あなたがそれを受け取ったらすぐに、あなたの出席を確認するために私に電子メールを送ってください。
• この通りには、大手ブランドのすべてのブティックがあります。
• この部屋では、好きな写真をすべて撮ることができますが、フラッシュを使わずに撮る必要があります。
• リンクをクリックしてページに入ります。
• 今日の午後、私はサッカーの試合をしているのであなたに同行することはできません。
• 今週末はキャンプに行きますが、今回はテントの代わりにバンガローを選びました。
• 私はそのレストランで月曜日に行われるイベントのスタッフの一員です。
• ベッドで正しい姿勢を保つには枕が欠かせません。
• 新郎新婦の家族は、宴会での彼の印象的な仕事のためにシェフを祝福しました。
• 新しいテクノロジーは、世界中の電気通信の世界でブームを表しています。
• スクーターは、街中を循環するための非常に用途の広い乗り物です。
• 彼女は見た目を変えるのが大好きで、今では非常にヒッピーの美学を選びました。
• 私の姉は大手ファッション会社のマネージャーです。
• 私たちの上司は私たちに手順を続行するためのOKを与えました。
• 箱を開けられるように、そのカッターを渡してください。
• 彼女の最大の趣味はダンスアカデミーで踊ることです。

これらのフレーズは日常的に使用されており、私たちが日常的に使用している外国語のように見えます。 あなたはについてもっと知ることができます 文法と言語学 Webのセクションで。