ルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」
1968年にシングルでリリースされ、音楽に なんて素晴らしい世界でしょう フィクーは北米のジャズ歌手ルイ・アームストロングのルーカの声に奉献しました。 したがって、作曲は、彼の作者ではなく、ボブ・シール（1922-1996）とジョージ・デビッド・ワイス（1921-2010）のパートナーシップによる珍しい子供に関するものです。
1967年の最中または外に初めて発売されたとき、米国での社会的、政治的、人種的な対立のために興奮した精神を落ち着かせるのは私の直感でした。
文字e分析
緑の木々が見えます、
赤いバラも
咲くのが見える
私とあなたのために
そして、私は自分自身に思います、
なんて素晴らしい世界でしょう
青い空が見える
そして白い雲、
明るい祝福された日、
暗い神聖な夜
そして、私は自分自身に思います、
なんて素晴らしい世界でしょう
虹の色
空がとてもきれい
顔にもあります
通り過ぎる人の
友達が握手をしているのが見えます、
言ってやるがいい：「どうする？」
彼らは本当に言っています
"わたしは、あなたを愛しています"
赤ちゃんが泣いているのが聞こえます、
私は彼らが成長するのを見ます
彼らはもっと多くを学ぶでしょう、
私が決して知らないより
そして、私は自分自身に思います、
なんて素晴らしい世界でしょう
はい、私は自分自身に思います、
なんて素晴らしい世界でしょう
Thiele e Weissによって作成された作品は、人生で何が美しいかを示すことを目的としており、pressa da nossarotinaの間に何度も失われます。 ミュージシャンは、コアがセウ、ダスをするように、日常のノッソのシンプルな詳細に注意を呼びかけます 木々、虹、そしてデイクサムはあなたに美しさが私の中にあることをはっきりと示しています 日々。
Com um olharは非常に楽観的であり、歌の顔は惑星の太陽の視点に生命を与えるので、「copo meiocheio」を見せたくなります。
コアとして送信される手紙começaとbelezada natureza、
緑の木々が見えます（古い緑の木々）
赤いバラも（Rosasvermelhastanbém）
歌の中で言及されている自然は、私たちが毎日ではなく、通りを散歩し、クォーカーの花卉園芸のショーケースの匂いを嗅いでいるのを見つけることができないものです。 ThieleとWeissのエスコルヘム要素は非常に良く、修正されています。正確には、私たち全員がそれらにアクセスできることを示すために、それらを見るのに十分です。
またはeu-lyricalは、植物の発達の自然の成長のプロセス、または生命のサイクルを観察します。
ほとんどの人が小さな毎日の奇跡、彼自身の名前で美しさを修復するサブリーニャ、そして他の2つの奇跡を持っていないことをどうやって知っていますか？
私はそれらが咲くのを見る（Vejo-花屋として）
私とあなたのために（Para mimeparavocê）
そして、私は自分自身に思います、（E eu penso comigo mesmo）
なんて素晴らしい世界でしょう
自然の活気を強調することに加えて、人生の成熟、そしてベレザが気候をするように雑誌を渡すこと（または新しいブランカとしての青い空、または カラフルな虹）、私たちが人間と出会うサブリーニャ北米の歌、友人同士の交わり、お互いを愛する人々の間のパルティラ ベム：
友達が握手をしているのを見てください（Eu vejo amigos se complrimentando）
言ってやるがいい：「どうする？」 （「Comovocêvai？」と言っています）
彼らは本当に言っています
「私はあなたを愛しています」（「Eu私はあなたを愛しています」）
Alémdeolharは、現在と今ではなく、今ではない美しさ、または叙情的な外観や未来を見つけます。 彼は私たちの赤ちゃんを修理し、次の世代の成長や成熟を支援できるという特権を観察します。これにより、私たちよりもはるかに進歩がもたらされます。
赤ちゃんが泣いているのが聞こえます（Euouçobebêschorando）
私は彼らが成長するのを見ます（eu os vejo crescendo）
彼らはもっと多くを学ぶでしょう（彼らはもっと多くを学ぶでしょう）
私が決して知らないより（do que eu jamais vou sabre）
アームストロングが歌う音楽に腰を下ろし、非常に太陽的で、感情的で、前向きで、メロアの時代の愛、希望、信念のすべてのメッセージを伝えます。
翻訳
古い緑の木々
Vermelhasバラタンベム
Vejo-花屋として
私とあなたのために
自分で考えた
なんて素晴らしい世界でしょう
EUの古いまたは青い空
Enuvensブランカ
またはabençoado晴れた日
神聖な暗い夜
自分で考えた
なんて素晴らしい世界でしょう
コアがarco-irisを行うように
とてもかわいいキューはありません
彼らも私たちをローストしています
あなたは人々に合格を与える
EUの古くからの友人は褒めています
言ってやるがいい：「Comovocêvai？」
彼らは本当に言っています
"わたしは、あなたを愛しています"
Euouçobabyschorando
eu you vejo crescendo
彼らはもっと多くを学ぶつもりです
eu jamaisvouが知っていること
自分で考えた
なんて素晴らしい世界でしょう
シム、私は自分で考えました
なんて素晴らしい世界でしょう
音楽の発売時または発売時
アメリカに公開されたにもかかわらず、アームストロングが演奏した音楽は当初アメリカではあまり成功していませんでした。 O録音機の監督は、歌を意図したものではなく、実質的に昇進するものでもありません。
なんて素晴らしい世界でしょう イギリスではなく、海の向こう側で最初に見たのですが、ヒットとして原産国に戻りました。
曲が録音されたとき、アームストロングはネンハムガロトではなかったことに注意してください。 歌手は、特に彼のためにティエレとワイスによって作曲された音楽を受け取ったとき、すでに66年を終えていました。
両方のThielequanto Weissは、アメリカ音楽の世界でのみ知られていました。 ティーレはABCレコードのプロデューサーであり、ワイスは有名なライオンは寝ているのいくつかの詩の作曲を手伝いました。
または保護されたシングル なんて素晴らしい世界でしょう それは非常にデリケートな政治的時期に立ち上げられました。 北米の人々は内戦と暴力の激化を恐れており、私たちがユダヤ人の忠誠心を攻撃していることは明らかでした。
作曲家Thielee Weiss e escolheram：
「彼らのような白人とアフリカ系アメリカ人コミュニティとの関係を回復するための完璧な大使」
音楽へ なんて素晴らしい世界でしょう ganhouアメリカでの視認性の向上使徒は映画ではなくサウンドトラックとして使用されました グッドモーニングベトナム、バリーレヴィンソン監督。
または、暴力的な戦争についての映画の背景テーマとして音楽を使用することは、明らかに観客を刺激する皮肉な方法でした。
Trilha sonora do film マダガスカル
2005年6月にリリースされた、またはアニメーション映画 マダガスカル トラジアからクラシックなアームストロングの音楽まで、響き渡るトリラ。 なんて素晴らしい世界でしょう は、友人のマーティ（シマウマ）、メルマン（キリン）、グロリア（カバ）としてのアレックスの冒険を示しています。
Gravaçãofeitaem1967
ルイ・アームストロング主演のウマ・ダス・ファースト・アプレゼンタチェス・ダ・ミュージックが録音され、オンラインで入手できます。 1967年に曲がリリースされたときのペロラについてです。
Quem foi Louis Armstrong
北米ジャズの中心人物であるルイアームストロングは、1901年8月4日に米国ルイジアナ州で生まれました。 貧しい、または若い、彼はペラマエ（マヤン）に育てられ、生計を立てるために彼の学校を放棄しなければなりませんでした。
私はカルノフスキー家で働いていました。カルノフスキー家は若い頃、最初のコルネットを買うためにお金を集めることができました。
1912年11月の前夜、ルイは投獄され、矯正施設に送られました。 それで私は厳格さと規律を持ってコルネットを演奏することを学びました。
ブラスバンドダワイフのトルヌーセリーダーであり、プロのミュージシャンであるvirou。 アームストロングは、ジョー「キング」オリバー、または街の最大のコルネット奏者のスポンサーを受け取り、また働き始め、特に船で演奏しました。
1922年、オリバーの名付け親はアームストロングにシカゴの彼のバンドに参加するように依頼しました。 一緒にディスクを録音し続けるつもりはありません。
バンドにとって、またはミュージシャンは、彼の妻であるリリアン・ハーディンがオリバーのピアニストになることを知っていました。 妻の要請により、1924年にルイは一人でキャリアを積み始めました。
音楽の他の詩
アームストロングによって実行された最も奉献されたバージョンにもかかわらず、多くのアーティストはその個人的なタッチに加えて音楽を再解釈します。
なんて素晴らしい世界でしょう 地球の周りで何度も格下げされたので、ここに最も人気のある詩だけを含めることにしました。
イスラエルカマカウィウォオレ
ロッド・スチュワート
ティアゴ・イオルク、小説Sete Vidas（rede Globo）のオープニング
ジェイムス・モリソン
サム・クック
マイケル・ブーブレ
コンヘサも
- 音楽ジョンレノンを想像してみてください
- ボブ・マーリーによる音楽償還の歌
- カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデによる25の詩
