文学の18の最もロマンチックな詩
愛は詩の2つの基本的なテーマであり、壮大な詩、世界からの4曲、長い世俗主義に触発されています。 以下のConheçaは、2人の読者の心を征服し、共有するに値するロマンチックな詩のセレクションを紹介します。
1. CarregoseuCoraçãoComigo、E。 そして。 カミングス
Carregoseucoraçãowithme
Eu ocarregonomeucoração
私はここにいない
どこへ行きたい？
あなたは何をしたいですか、あなたは何に直面していますか？
VocêによるEufaço
私は自分の運命を恐れません
あなたは私の運命のように、minhadoçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
あなたは私の世界なので、本当のミーニャ。誰も知らない素晴らしいセグレド。
ここにそれは根の根にあります
O sprout dosprouteocéudocéu
木のチャマダライフから
それが魂が待つことができる以上に成長すること
あなたの心は隠すことができます
それは私が保持している天才です
あなたが遠くを見つめるように。Eucarregoseucoraçãocomigo
Eu ocarregonomeucoração。
エドワード・エストリン・カミングス（1894-1962）は、悪名高い北米の詩人および劇作家であり、20世紀で最も影響力のある2人の作家の1人に任命されました。 1952年に出版されたこの終わりは、大衆文化で広く再現された、史上最も有名な2つの愛の詩の1つになりました。
それは時代を超えた愛の宣言についてであり、そこではあなた方全員が感じるであろうここでの叙情的な表現が見事に行われます。 私たちが誰かを愛するとき、その人は すべての瞬間に存在する、私たちが行うすべての小さなジェスチャーに。
詩人自身の髪の毛で宣言された英語のオリジナルバージョンのConfira：
2. 完全な愛のソネット、ヴィニシウス・デ・モラエス
私はあなたをとても愛しています、私の愛…歌わないでください
真実のある人間の心..。
私はあなたを友達としてそして恋人として愛しています
沼は常に多様な現実私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています、穏やかな愛の、
E愛してるアレム、プレゼントナサウダージ。
私はあなたを愛しています、enfim、大きな自由を持って
内部はあらゆる瞬間に永遠を与えます。私はバグのようにあなたを愛しています、単に
umlovesemmistérioesemvirtudeの
堅実で永続的な願いとして。私はあなたをとても愛していますそしてamiúde、
いったい何日突然
Hei de morrer deamorできるだけ。
ヴィニシウス・デ・モラエス（1913-1980）は、「ポエティーナ」として親しまれているボサノバ出身の作家兼音楽家でした。 Lembrado pelas suasの作曲は感情に焦点を当てているか、著者は私たちの文学からより美しい2つの愛の詩を書きました。
その中でも、1951年に出版されたソネットが際立っています。 ネレ、私たちはええと見つけました 小さな男は完全に殴られました、絶対にお届けします。 Nasスタンザ、彼は彼の愛のさまざまな次元として説明するために、fazerまたはimpossívelしようとします。
ヴィニシウスの声でのエスキューまたは詩：
信頼もノッサ Soneto do AmorTotalの完全な分析.
3. 狂信、Florbela Espanca
ソンハルテ出身のミンアルマが亡くなりました。
Meus olhosandamはあなたに会うことができません。
それは私の人生の乾いた理由ではありません
あなたはすべてミーニャの生活であるというポア！古いものは何もありませんassimmad..。
Passo no mundo、meu amor、ler
ミストなし 'rioso livro do teu ser
同じ話に何度もリダです...「あなたの世界は壊れやすい、あなたの世界はパサです...」
あなたが私に言うときこれは大丈夫です
ドゥーマ神の口ファラエムミム！E、olhos postos em ti、私は痕跡について言います：
「ああ！ 私たちは世界を飛ぶことができ、星を死ぬことができます、
あなたがデウスのようであること：princípioefim... "
Florbela Espanca（1894-1930）はポルトガルの詩人でありジャーナリストであり、彼女の国で最も著名な作家の1人になりました。 彼の詩は、親密なトムの髪、愛情のこもった詩、そしてそれが表現したり女性的な欲望を表現したりすることで知られています。
作品に掲載 ソラーサウダード （1923）、または詩のショー devoçãodeumeu-lricoがレンダリングされました 彼に人生を捧げた愛する。 それで、重要なのは、一種のデウスとして直面し始める最愛の人です。
ファグナーの音楽に合わせたコンヘサまたは詩：
4. ソネットXI、パブロ・ネルーダ
私はあなたの口、声、髪の毛の名声を持っています、
e pelas ruas vou sem nurture-me、calado、
それは私やパオを支えません、オーロラは私を不均衡にします、
私はいつの日かお茶の液体を探しています。このfamintode teu riso resvalado、
猛烈なセレイロのあなたのmãoscorの、
tenho fome da pale pedra de tuas unhas、
無傷のアーモンドのようにあなたの肌を食べたいです。あなたの美しさの根を食べたり焦がしたりしたいのですが、
または傲慢な顔の主権の鼻、
まつげのつかの間の影で食べたいe faminto venho evouスニッフィングまたはトワイライト
あなたを探して、あなたの燃える心を探して
pumanasolidãodeQuitratuéのように。
パブロ・ネルーダ（1904-1973）、または1971年にノーベル文学賞を受賞したチリの詩人は、私たちに詩を書いたパイシャンによって永遠になりました。
またはで公開された詩 愛の100のソネット (1959) 低下サウダージとアンオスティア 愛する人を失った人から。
私が知っているように、世界の他の地域はそれほど重要ではないか、ほとんど主題が各詳細に言及せず、憂鬱で空虚な髪に消費されて彼女を探し続けています。
スペイン語で、詩の元のバージョンを見つけます。
私たちも信頼してください パブロ・ネルーダによる素敵な愛の詩.
5. De Longe te Hei-de Amar、セシリアメイレレス
longeheiから-あなたを愛する
-静かな距離を与える
em何または愛はサウダージです
eまたは欲望、不変。神聖な場所を行う
ondeobemdaexisteência
étobeeternity
eは不在のようです。何を説明する必要がありますか
o瞬間とfragrância
説得するダ・ローザ
semnenhumaarrogância？E、海が見つからない、
Estrelaへ、semviolência、
あなたの真実を実現し、
alheiaà透明性。
セシリア・メイレレス（1901-1964）は、ブラジルの作家、芸術家、教育者であり、主に詩の分野で際立っていました。 に掲載されたNa組成 Canções （1956）、または愛は何か単一のものとして発生し、同時に、距離よりも大きいか、または離れている間に発生します。
私たちの詩、または感情は、次のように説明されています とても自然で純粋な何か ほとんど存在せず、その香水のように魅了するバラがどれだけあるか、私は傲慢である必要があります。 それは同じ形を与えます、それがそれまたはその場所であるため、星が波の間に住んでいるので、この叙情的な愛は複雑ではありません。
6. Ora direis ouvir estrelas、Olavo Bilac
「オラ（あなたは）ouvirスター！ セルト
ペルデステかセンソ！」 E eu you direi、それほどではない、
それは、ouvi-lasの場合、私はたくさん目が覚めました
そして、私は恐怖で青白い、ジェネラを開きます...そして、私たちは一晩中話します、enquanto
開いた淡い色のように、ラクテア通りへ
シンティラ。 E、ao vir do sol、saludoso e em pranto、
インダそれが私が砂漠の髪を持っている方法です。あなたはアゴラと言うでしょう：「Tresloucadoの友達！
あなたはそれらを食べることについて何を話しますか？ なんて意味
何を言うのか怖い、いつ私はあなたと一緒にいるの？」E eu vos direi：「アマイはそれらを理解する！
Poissóquemamapodeter ouvido
ouvirと星を理解することができます。」
オラーヴォ・ビラック（1865〜1918）は、高踏派を統合し、私たちの文学で最もロマンチックな言葉のいくつかを書いたブラジルの詩人およびジャーナリストでした。
「ViaLáctea」として一般に知られている詩はありません。または、他の人が証明していないように、小さな男が彼が星のように話していることを認めています。
意見に反して、alheias、またはeu-lricoは、prodígioが起源であると説明またはsegredoします。それは、誰かを愛しているということです。 エッセ 感情は魔法のツドになります e、ただ存在するために、彼の新しい可能性の人生に夢中になる。
エスキューまたは宣言された詩：
また、 オラーヴォ・ビラックによる詩Ora direis ouvir estrelas（ViaLáctea）の分析.
7. 詩人、マリオ・セサリーニー
あなたは私と一緒です、私がそうであるように、私はベルソではありません
彼の地殻の上の木として
どのようにまたは船が海を見つけられなかった
MárioCesariny（1923-2006）は有名なポルトガルの詩人および画家であり、彼の国ではなく、シュルレアリスムの2大名の1つと見なされていました。 emoçõesuniversaisを常に独創的で創造的な方法で翻訳する 死刑 （1957）2つのseusmaisの美しい愛の詩が生まれます。
たった3節で、または作者はあなたを信じないようになります 快適さと帰属感 それは混雑した2人の間で起こります。 突然、あなたはどのようにパートをアウトロにし始めますか、あなたの歴史は絡み合っています、あなたはどのようにパルティルハッセムまたは過去または未来をしますか。
8. あなたや世界の砂漠と交差するために、ソフィア・デ・メロ・ブレイナー
あなたと交差するか、私は世界を捨てる
一緒に直面したり、恐怖が死をもたらす
失うか半分になる真実を見るために
サイドに2つのteuspassos caminheiあなたのためにdeixeimeu kingdom meu segredo
Minhafastnoitemeusilêncio
Minhapérolaroundeseuoriente
Meu espelho minha vida minha imagem
そして、楽園の庭園を放棄しますCaforaàluzsemVeudo hard day
Sem osespelhos彼がヌアだとわかった
オープンイヤーはチャマバテンポでしたissoによってあなたのジェスチャーであなたは私に服を着せました
私は本格的に生きることを学びました
ソフィア・デ・メロ・ブレイナー・アンドレセン（1919-2004）は、最初に優勝した女性、またはプレミオ・カモンイスであり、主に詩と物語の作品に基づいた重要なポルトガルの作家でした。
まばゆいばかりの作曲がに掲載されました リブロシックス （1962）と表示されるか、関係を愛する 素晴らしくて難しい冒険.
現実の厳しさと彼の多くの問題に直面して、この小さな男は過去の彼の幻想を捨てて、愛する人になるために戦うことを余儀なくされています。
9. 夜警、マリオキンタナ
愛に直面する人々は、単に愛を作るだけでなく、世界の宗教にコーダを与えています。
マリオ・キンタナ（1906-1994）は、「シンプルなコイサの詩人」として知られ、ほんのわずかな言葉で素晴らしいメッセージを伝えることができるブラジルの作家でした。
ええと例dissoé 仕事の方法としてのPreguiça （1987）、知恵の構成の多くの短くていっぱいの仕事ondeまたは著者reuniu。
「夜警」では、あなたは世界のエンジンとして見られています。 ロマンチックな視点、または感情を通して、アクションの中心に配置されます または人類の維持、ここで私はforçasを授与します。
10. 恋人セム・ディンヘイロ、エウジェーニオ・デ・アンドラーデ
Tinhamまたはrostoaberto a quempassava。
Tinham lendas e mitos
心ではなく寒い。
Tinham jardins onde to lua passeava
私から水に与えられた
e um anjodepedrabyirmão。
すべての人のようにティナム
または毎日の奇跡
毛むくじゃらの毛を滑らせる;
e olhos de oiro
ここでアルディアム
あなたは3人の最も邪悪な者です。
ティナムは虫のように本部を育て、
e沈黙
2つの重大なステップに。
faziamよりも各ジェスチャーに多く
パサーロは2本の真面目な指で生まれました
そしてまばゆいばかりのペネトラバ私たちのスペース。
EugéniodeAndrade（1923-2005）はポルトガルの詩人兼翻訳者であり、その詩は自然と大衆文化への敏感さと言及で記憶されています。 1950年の作品に同名で出版されたNaコンポジションapresentadaacimaは、財政状態のある家を毎日発見しています。
エンボラは安堵しているようで、風邪や悪臭などの大きな困難を経験しています。 団結して希望を持ち続ける. アシムは、理想化されたビジョン、または愛の力を通して、あらゆる洗練を克服することができるものとして提示されます。
11. CançãodoAmorSereno、Lya Luft
Vem sem receio：eu te recebo
um dom dosdeusesがdesertoを行うように
それはminhatréguaを布告し、許可します
それかmelde teusolhosが私に侵入しました。私はあなたを自由に愛してほしい、
私の指があなたをオンにしないようにしましょう
Mas contornemteuレアプロファイル
唇が神聖なアネルに触れると。愛になりたい
E conforto、fundaçãoの開始ポート
その陰であなたの王国をしなさい
セジャコートとイルハ。軽くしたい
ヌマプライアウマメニーナの踊り方。
Lya Luft（1938）は、ブラジルの作家、学者、翻訳者であり、彼女の作品で「CançãodoAmorSereno」を出版しました。 シークレットルック (1997).
私たちの詩、またはユーリリカルは、より多くのペルトをフィカーし、彼の恐れを和らげるために招待されているので、愛されるように向けられています。 エムメイオ あなたは愛を誓う、意図はメロアのようであると宣言します：あなたの人生の明るさと自由をたどるために、何かを持って行きたいです。
12. Amor e seu Tempo、カルロスドラモンドデアンドラーデ
成熟した愛と特権
私の小さなベッドに伸ばして、
それはより長く、より多くのrelvosaになります、
スプレー、各毛穴、またはcéudocorpo。Éisto、love：o ganho notplanned、
O地下およびコルサンテ賞、
暗号化された稲妻の読み取り、
それは、解読され、他に何も存在しません土地の価格に値する、
一斉射撃またはouronorelógioの分
ちっぽけで、たそがれではなく振動します。愛はあなたが学ぶことは制限されません、
すべての科学をアーカイブする必要があります
負傷した、ouvida。 愛は遅れる。
カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ（1902年-1987年）は、すべての年齢の2人の最も偉大なブラジルの詩人の一人であり、人間とその感情との関係について非常に有名な詩を作曲しました。
投稿された詩はありません 不純物がブランコをするように （1973）、または小さな主題は、何が、本当に、または愛であるかについての彼のビジョンを提示します。 若者の間に現れる強烈なAocontrariodapaixão、または本当の愛の感情は、私たちが恐れているときにのみ後で発生します それを生きるための経験と知恵.
私たちも信頼してください カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデの愛の詩.
13. UmAdeusPortuguês、Alexandre O'Neill
私たちの曲線はとてもテルナとランシナンテです
そのヘまたはあなたが消えたのは何でしょうか
私は言う-あなたはadeus
eティーンエイジャーのように
優しさのつまずき
あなたのために。
アレクサンドル・オニール（1924-1986）は、シュルレアリスム運動の一部であったポルトガルの詩人および広報担当者でした。 著者の詩には、日付の社会政治的文脈へのいくつかの言及が含まれています。
1958年に出版された「AdeusPortuguês」は、さらに2つの有名な詩であり、その中から最後の部分のみを選択します。 作曲は、彼がフランスの作家ノラ・ミトラーニに会ったときの彼の伝記のエピソードに触発されました。
ドイスはつかの間のラブストーリーを生きていますが、権威主義政府は彼が仲間と一緒に国を離れることを許可しませんでした。 あなたの詩はママを表しています 別れ12と殴られた 離れたくない二人の間。
14. 私はあなたが欲しくない、ルピ・カウル
私はあなたを知りたくない
preencherminhasパーツ用
ヴァジアス
フルソジンハになりたい
完成したい
それは街を照らすことができます
それはそこにあります
私はあなたに会いたいです
なぜあなたは一緒に2つですか
全部火を消しました
Rupi Kaur（1992）は、インドのパンジャブで生まれた現代のフェミニストの詩人兼アーティストです。 私はあなたの最初の光ではありません レイトとメル （2014）、著者は愛の関係についてのいくつかの短い詩を発表し、生き方とそれらを克服する方法を反映しています。
Nacomposição、またはeu-lricoは、愛されること、または愛されることを目的としており、 それは依存の絆を求めていません、それが「あなたの目標」であると期待しないでください。 それどころか、彼は充実して生き、お互いに力を与える魂の出会いを探しています。
15. OAmoréumaCompanhia、Alberto Caeiro（フェルナンドペソア）
愛は会社です。
髪の毛だけを歩くJánãosei、
一人では歩けないから。
Umvisívelthoughtface-mewalkmore depressa
そして、より少なく見るために、そしてそれをすべてを売りに行くために費やすのと同じ時間。
私と同じものがない場合でも。
私は自分が知らないことと欲しいものの両方が大好きです。
古くはありませんが、背の高い木と同じくらい強いと思います。
でも少し古いので、ない気がします。
私を捨てるすべてのeusouqualquerforça。
um girassolcomとしての私にとっての現実のすべてはnomeioの顔です。
アルベルトカイロは、フェルナンドペソア（1888年-1935年）による2人の異質な校長、または史上最高のポルトガル人作家として任命された文学ジャンルでした。 他律的な2人と見なされるか、習得するために、Caeiroは習慣的に彼の詩を封印します。nasmaravilhasda natureza、
ここに提示されたストレッチと有名な作品の一節 O愛する牧師。 ここ、または小さな男は牧歌的なセナリオ、より多くのフジツボの中を歩く家です すべてが異なります. オフになったアゴラ、最愛の人はいたるところにいるようです。
私たちも信頼してください フェルナンドペソアの愛の詩.
16. マーガレット・アトウッド、パラヴラ・ドルミールのヴァリアソン
私は観察したいと思います-あなたはdormesをenquantoします、
多分決して起こらなかった何か。
私はあなたを観察したいと思います、
エンクアントドーム。 ゴスタリア
あなたと一緒に寝る、浸透する
em teu sono enquanto to his soft and dark wave
minhacabeçaの上をスライドしますこの光の中をあなたと一緒に歩きます
青緑色の葉の起伏のある森
seu太陽が跳ね返って3つのルアスのように
私はあなたが降りなければならない洞窟にルモ、
atéopiordeteus medos与えるゴスタリア-お茶やプラタの花束、
小さな白い花、ユニーク
あなたを守る言葉
daaffliçãoはホバリングしないでください
do teu sonho、daafflição
ホバーしないでください。 フォローしたい
別の時間ペラロンガ
scadaria econverter-私
ボルタからあなたを連れてくるボートはありません
気をつけて、うまちゃま
よりアーチ型のドゥアスで
Atéonderepousaまたはteucorpo
私の隣、あなたがどちらを入力するかではありません
とても簡単にどれだけ呼吸するか生きるべきか、死ぬべきか
それは少しの間あなたに住んでいます
かろうじて。 怖くなりたい
必要です。
マーガレット・アトウッド（1939）はカナダ生まれの作家であり、彼女の真剣なロマンスで国際的に有名です。 コントゥド、作者は詩も書いていますが、1980年からは「VariaçãosobreaPalavraDormir」が目立ちます。
同様に、「愛」という言葉については決して言及しないでください。 paixãoplatônicaに栄養を与える esonhaは他の人の存在に同意しました。 近づきたいという願望はあまりにも大きいので、愛する人の夢に侵入したい、肺になりたい、または私たちにとって肺になりたいと思っています。
英語で詩の元のバージョンを見つけます：
17. シークレットオーシャン、レドイヴォ
私があなたを愛しているとき
obedeçoàsestrelas。
数が主宰します
natrevaが見つかりました。さあ、向きを変えて
昼も夜もお元気ですか？
asestaçõeseasmarés
水とテラに。愛、息
nosso秘密の海を行います。
LêdoIvo（1924-2012）は、ブラジルの作家兼ジャーナリストであり、詩、物語、年代記、恋愛の作品の著者でした。 投稿されたem シビルトワイライト （1990）、これは彼の歌詞を統合した2つの無数の愛の詩です。
私たちを詩する、または小さな主題はここに私が座っていると宣言します それまたはあなたの運命、星によって発行されました。 また、2人の恋人の動きは、マレやエスタソンのように永遠で自然なクォントと比較されます。
18. em Casa、ManuelAntónioPinaのような愛
私は歩き回るaoteuに戻ります
家に帰るとニヤリと笑う。 Façodecontaque
私は何も食べません。 気を取られたパーコロ
または家族の道はサウダージを与えます、
ささいなこと、私はオンにします
ある日の午後、コーヒーなし、ライト。 ランブル
私はあなたを愛し、同時にうつ病、
meu love、そして同時に私がむさぼり食わないfaçocoisas、
私はあなたの家にさまようために戻ります、
私はリブロを購入します、私は入りません
家のように愛する。
マヌエルアントニオピナ（1943-2012）はジャーナリストであり、2011年にカモンイス賞を受賞したポルトガルの詩人でした。 1974年に出版された詩は、静かな愛、調和と快適さの調和を物語っています。
ネレス、日常生活の細部を通して、または 関係と比較 少しの主題、またはあなたが平和を見つける場所をしてください。
また読む機会を利用してください：
- ブラジル文学の最大の愛の詩
- 史上最高の愛の詩
- ヴィニシウス・デ・モラエスの愛の詩
