80の最高のイタリアのことわざと表現
"マンマ・ミーア！" これはおそらく世界で最も認識されているイタリア語の表現ですが、それについて語るフレーズは他にもたくさんあります 人生、運、そして愛さえも、これらの外向的な人々の多様性と喜びを示しています。 しかし、最も興味深い事実は、スペイン語版で知られているため、これらのいくつかを認識できるようになるということです。
最高のイタリアのことわざと表現
これらのイタリアのことわざが何であるか知りたいですか？ 次に、この記事にとどまり、イタリアで最も人気のあることわざをまとめました。
1. 口の中にキャバルドナートノンシガーダ。 （贈り物の馬は彼の牙を見ていません）
あなたが受け取るものに常に感謝しなさい。
2. ブオンの意図者、ポシェパロール。 （聞き上手な言葉）
自分をはっきりと正確に表現してください。
3. Cui niente sa、dinienteは躊躇します。 （何も知らない人は何も疑わない）
無知のままでいるよりも尋ねたほうがいいです。
4. マニを手に見つめます。 （手をつないでください）
私たちが手に負えなくなったときを指します。
5. Dove l’oro parla、ogni linguatace。 （金が話すところでは、誰もが沈黙しています）
値段で売る人もいます。
6. チラデュララヴィンス。 （頑張った方が勝ちます）
物事は忍耐と忍耐で達成されます。
7. Chi dorme non pigliapesci。 （寝る人、魚をとらない人）
あなたに提示される機会をお見逃しなく。
8. それがancheil braccioをオンにする場合、chi dai ildito。 （彼らに指を与えると彼らはあなたの腕を取ります）
あなたの優しさを乱用する人がいます。
9. おやつに食べてカボリ。 （おやつにキャベツのように）
散財するのではなく、節約することの重要性を示す人気のことわざ。
10. Speranza mi davita。 （希望は私に命を与える）
希望は大きなモチベーションです。
11. 非cipiove。 （雨は降らない）
常に前向きな姿勢を保ちます。
12. il cacio suimaccheroniに来てください。 （マカロニのチーズのように）
そのままあるものがあります。
13. チヴオール、非マンカノモディ。 （意志があるところには道があります）
それがあなたが探しているものであるならば、あなたはいつでも先に進むことができます。
14. Illupoはilpelo ma non il vizioを失います（オオカミは髪を失いますが、習慣は失いません）
変更または排除できる人はほとんどいないという態度があります。
15. Battiilferrofinchéèbroth。 （あなたは主張し続ける必要があります）
何かを達成するために、あなたはそれを主張しなければなりません。
16. Fatti maschi、parolefemmine。 （事実は男性、言葉は女性です）
男性はより集中しているが、女性は非常に感情的であるという、ややマッチョな言葉。
17. Èメグリオスターソロ化学伴奏。 （悪い会社よりも一人でいる方がいい）
維持する価値のない会社があります。
18. Piove sul bagnato （雨、降り注ぐ）
不運について少し話します。
19. チハデンティノンハペインエチハデンティノンハデンティ。 （歯のある人にはパンがなく、パンのある人には歯がありません）
あるものを持っているが、別のものを欲している、または必要としている人がいます。
20. Chi trovaは友達、trovaは宝物です。 （友達を見つけた人は宝物を見つけます）
あなたにとってあなたの友達はどれほど重要ですか？
21. frettolosa gatta fece i gattiniciechi。 （急いでいる猫は目の不自由な子供を作ります）
急いで行われたことは、必ずしも報われるとは限りません。
22. Chibencominciaèametàdell'opera。 （上手く始めた人は仕事の途中です）
前向きな姿勢は、私たちが問題にうまく対処するのに役立ちます。
23. またはmangiarquellaminestraまたはjumpquellafinestra。 （このスープを食べるか、窓から飛び出すかのどちらか）
選択肢が1つしかない場合。
24 Nonv’è rosa senzaspina。 （棘のないバラはありません）
すべての良いことには悪いことがあります。
25. ボッカのアクア！ （ヨダレがたれそうな！）
何があなたの口を水にしますか？
26. Chi fa da se、fa pertre。 （誰が一人でそれをするか、3つする）
自分の業績を誇示しない人々は、私たちが想像する以上のことをします。
27. Chesaràsarà。 （なるようになる）
行動の結果を運命に任せることについての非常に人気のある発言。
28. L'erbadelvicinoèsemperpiùverde。 （隣人の草は常に緑です）
羨望について言う。
29. Chi dorme non pigliapesci。 （誰が早く起きるか、神は助けます）
どうやら世界の多くの地域で最も広く使われていることわざの1つです。
30. L’amor che muove il sole e l'altrestelle。 （太陽と星を動かす愛）
愛は私たちのあらゆる部分を征服します。
31. 悪い会社èquellachemenagli uomini allaforca。 （悪い会社は男性を絞首台に導きます）
彼らはあなたに害を及ぼす可能性があるので、あなたの周りの人々に注意してください。
32. Non sei capace di tenerti un cece enbocca。 （ひよこ豆を口の中に入れることはできません）
話しすぎる人の話。
33. un mondo diciechiunorboère。 （目の見えない国では、片目の男が王様です）
見たくない人よりも悪い盲人はいない。
34. チーは大好きです、信じてください。 （愛し、信頼する者）
人を愛することの一部は、彼らを完全に信頼することです。
35. 最後に乗るベネチライド（最後に笑う人はもっと笑う）
急いで最初になるのはやめましょう。最後になるほうがいいかもしれません。
36. Chi fa da se、fa pertre。 （正しく実行したい場合は、自分で実行してください）
必要に応じて担当することを恐れないでください。
37. Ogni pazzovuolはconsiglioを与えます。 （すべての狂った人はアドバイスをしたいです）
彼らが偉大な賢人であるかのように判断し、指摘するのが好きな人がいます。
38. Finchéc’è vitac’è希望。 （人生があるところには希望があります）
希望と人生は密接に関係しています。
39. Non avere peli sullalingua。 （言葉を細かく切り刻まないでください）
正直すぎる人もいます。
40. Siamo tutti figli d’Adamo。 （私たちはすべてアダムの子供です）
私たちは皆、肉と血の人間です。
40. goccia a goccia s’incava lapietra。 （石がすり減る一滴ずつ）
それらが噴火するまで、ほとんど問題は蓄積しません。
41. Il buon giorno si vede dalmattino。 （良い日は朝に見られます）
良い一日は、エネルギーで目覚めることから始まります。
42. Chitrovaは持っています。 （検索、検索する人）
良くも悪くも。
43. Il troppostroppia。 （過剰は良くありません）
過剰は私たちを中毒にすることになります。
44. Èmeglioaverlittlecheniente。 （何もないよりも少ない方が良い）
非常に賢明なことわざ。 ですから、私たちは自分たちが持っているものに感謝しなければなりません。
45. Chiodo scacciachiodo。 （1本の爪が別の爪を引き抜く）
これは本当ですか？
46. Chi taceacconsente。 （誰が沈黙しているのか、気づいている）
沈黙は肯定である可能性があります。
47. Chi non fa、nonfalla。 （しない人は失敗しない）
危険を冒さない者は何も勝ちません。
48. Fra i due litiganti il terzogode。 （戦う2人の間で、3番目は楽しむ人です）
戦いでは、真の勝者は決してありません。
49. Chi troppo vuole、nullastringe。 （すべての取引のジャック、誰のマスターでもない）
すべてが上手になりたいというよりも、1つのことに集中して完璧にするほうがよいでしょう。
50. テンポからテンポへ。 （時々）
忍耐はあなたが思っているよりも有益です。
51. 気を持ったディミ、そして気を教えてあげましょう。 （あなたが誰と一緒に行くのか教えてください、そして私はあなたが誰であるかをあなたに話します）
私たちの会社は私たちが隠しているものを公開することができます。
52. ダチェ説教壇が説教してくる！ （説教はどの説教壇から来ていますか）
同じ過ちを犯した人を指すことはできません。
53. Bisogna prima pensare e poifare。 （口は災いの元）
あなたの舌にあなたを非難させないでください。
54. 悪い、悪いトローバの近くのチー。 （悪を求める人は通常それを見つけます）
私たちが悪い意図で行くとき、私たちは良い結果を期待しません。
55. Nonètuttooroquelcheluccica。 （輝くものすべてが金ならず）
人々は必ずしも彼らが言っていることではありません。
56. L’abito non fa il monaco（ドレスは僧侶を作成しません）
見た目はだまされています。
58. チーはピアノになり、健康になり、長くなります。 （ゆっくりと確実に）
少しずつ行われることが最良の結果をもたらします。
59. 1人に1人の非fa男性のnessuno。 （一つずつ、それは誰も傷つけません）
何をするにしても、けがをしないように注意してください。
60. nemico che fugge、fa un ponted'oro。 （逃げる敵のために金色の橋を作る）
あなたが彼らの人生からあなたを望んでいる人のために道を簡単にしてください。 そうすれば彼は戻らないでしょう。
61. Èilmiocavallodibattaglia。 （それは私の主力です）
あなた自身の能力はあなたが世界に直面するために必要な武器です。
62. Tra il dire and il fare、c'èdimezzo ilmare。 （言うこととすることの間には、海が関わっています）
私たちはいつも約束したことをするわけではありません。
63. よく話してください、maは少し話してください。 （彼は上手に話しますが、ほとんど話しません）
もっと話されることは不要です。
64. 私はCesarequelcheèdiCesareにあげます、私はDioquelcheèdiDioにあげます。 （シーザーにシーザーのものを与え、神に神のものを与えなさい）
それに値する人を尊重しなさい。
65. ボッカアルルポで。 （オオカミの口の中）
オオカミの口に行ったことがありますか？
66. Odi、veti et tace、私はペースで生きます。 （口を閉じて耳を開いたままにしてください）
話すより聞く方が良い場合もあります。
67. 彼は与え、ドアを取り、ドアを押した。 （神様、ドアを閉めたら門を開けてください）
機会を逃したことは、より良いコースを意味する可能性があります。
68. Aiutati che Dio tiaiuta。 （あなた自身を助けなさい、そうすれば神はあなたを助けてくれるでしょう）
あなたの目標が達成されるためには、あなたは積極的でなければなりません。
69. Èmegliounuovooggi di a hendomani。 （明日の百より今日の五十）
幻想を追いかけるよりも確かなものを持っている方がいいです。
70. 穏やかな美徳deiforti。 （落ち着きは偉大な人の美徳です）
落ち着いて、状況をよりよく分析できます。
71. ベルパロールノンパスコンイガッティ。 （良い言葉は猫を養わない）
言葉だけでは、何かを確実にしたり、改善したり、変えたりするのに十分ではありません。
72. Lapigriziaèlachiavedellapovertà。 （怠惰は貧困の鍵です）
怠惰は成功の味方ではありません。
73. Finito il gioco、il re、il pedone tornano nella stessa scatola （ゲーム終了後、王とポーンは同じ箱に戻ります）
死は私たち全員に来ることを私たちに告げる比喩。
74. アイマリエストレミ、マリリメディ。 （さまざまな病気、さまざまな治療法）
1つの解決策がすべての問題に効果的であるとは限りません。
75. Lapovertàèlamadreditutte learti。 （必要性はすべての科学の母です）
多くの成果が人間の必要の源です。
76. tutti faugualiが大好きです。 （愛はすべての人を同じにします）
愛は区別をしません。
77. Amore e tosse non si possononascondere。 （愛と咳を隠すことはできません）
人に対する気持ちを長く隠すことはできません。
78. Èmegliounpresenteche duefuturi。 （将来的には2つよりも現在は1つが良い）
将来問題が蓄積するのを待つよりも、今問題を解決する方が良いです。
79. Piùは、ペルシア語のdirsi cheを簡単にします。 （言うのは簡単です）
簡単ではないことがあります。
80. Meglio tardi chemai。 （決して遅くなるよりはまし）
あなたが何かをしたいなら、それをしてください。 成長する時間制限はありません。