フェデリコガルシアロルカの25の最高の詩
フェデリコガルシアロルカはフエンテバケロスで生まれ、彼が育った場所の自然の風景から最初のインスピレーションを得て、歌詞と詩の才能を発見しました。 彼の芸術は進化し、それらを読んだり聞いたりした人を魅了するまで洗練されていたため、彼の人生の日まで文学と詩のアイコンの1つになりました。 フランコの軍隊の手による銃撃での悲劇的な死 1936年の南北戦争の開始時に。
彼の人生と仕事の思い出として、私たちはいつでも楽しめるフェデリコガルシアロルカの最高の詩を集めました。
フェデリコガルシアロルカの最高の詩
世界を美しく悲劇的なもので満たした、同じように情熱的で人道的な男 比喩と象徴性を現実的に組み合わせて、 論文。
1. マラゲーニャ
(カンテジョンド詩)
死
出入りする
居酒屋から。
黒い馬が通過する
と不吉な人々
深い道を通って
ギターの。
そして塩の匂いがする
と女性の血、
熱っぽいチューベローズで
海洋の。
そして死
出入りする
出て行って入って
死
居酒屋から。
- この詩は、私たちがその潜在的であるが沈黙の脅威に気づいていない間、死がそれを実現することなく世界のあらゆる部分にどのように出没するかを私たちに示しています。
2. 甘い苦情のソネット
(暗い愛のソネット)
不思議を失うのが怖い
あなたの彫像の目の、そしてアクセント
夜は私を頬に当てる
あなたの息の孤独なバラ。
この海岸にいてごめんなさい
枝のない幹; そして私が最も感じるもの
花、果肉、粘土がない、
私の苦しみの虫のために。
あなたが私の隠された宝であるなら、
あなたが私の十字架と私の濡れた痛みなら、
私があなたの領主の犬なら、
私が得たものを失わせないでください
川の水を飾ります
私の疎外された秋の葉で。
- 私たちに痛みを引き起こす関係にあるにもかかわらず、私たちは通常、それを離れるよりもそこにとどまる方を好むことを示す暗いロマンチックな詩。
3. 不在の魂
雄牛といちじくの木はあなたを知りません、
あなたの家の馬もアリもいません。
子供はあなたも午後も知らない
あなたは永遠に死んだからです。
石の裏はあなたを知らない、
また、あなたが壊す黒いサテンも。
あなたの沈黙の記憶はあなたを知らない
あなたは永遠に死んだからです。
秋には貝殻が付いてきます、
ミストグレープとグループ化された僧侶、
しかし、誰もあなたの目を覗き込みたくないでしょう
あなたは永遠に死んだからです。
あなたは永遠に死んだので
地球上のすべての死者のように、
忘れられているすべての死者のように
鈍い犬の束で。
誰もあなたを知りません。 いいえ。でも私はあなたに歌います。
私は後であなたのプロフィールとあなたの恵みのために歌います。
あなたの知識の卓越した成熟度。
あなたの死への欲求とあなたの口の味。
あなたの勇敢な喜びが持っていた悲しみ。
生まれるのに長い時間がかかります、もし生まれたら、
アンダルシア人はとても澄んでいて、冒険がとても豊富です。
うめき声で優雅に歌う
オリーブの木々の間のそよ風を覚えています。
- 人生の旅で亡くなった人々、彼らの喜びや行動が尊重されたり記憶されたりしないのは悲しいことです。 しかし、彼を追い抜いたのは死そのものの本質だけです。
4. 詩人は愛を込めて電話で話します
あなたの声が私の胸の砂丘に水をまきました
甘い木造の小屋で。
私の足の南は春でした
そして私の額の北にシダの花。
狭い空間を通るライトパイン
夜明けと種まきなしで歌った
そして、私の泣き声が初めて始まりました
天井を越えて希望の冠。
甘くて遠い声が私から注がれました。
私にとって甘くて遠い声が好きだった。
遠くて甘い死んだ声。
暗く負傷した鹿まで。
雪の中ですすり泣くように甘い。
骨髄に隠れて遠くて甘い!
- 希望は常に愛する人々の間のあらゆる小さな行為から生まれます。 たとえそれらが互いに遠く離れていて、あなたの心の中に幸福の幻想を作り出すことができるだけであるとしても。
5. 水、どこに行くの?
水、どこに行くの?
笑って川を下る
海のほとりに。
3月、どこに行くの?
私が探している上流
休む場所のソース。
ポプラ、そしてあなたは何をしますか?
何も言いたくない。
私は...震える!
何が欲しいのか、何が欲しくないのか、
川と海で?
(4羽の目的のない鳥
彼らは高いポプラにいます。)
- 私たちが人生で下さなければならない決定について私たちの頭に残っている絶え間ない疑問について私たちに伝える複雑な詩。 リスクを冒しますか、それとも反対の方向に進みますか?
6. 詩人の胸
あなたは私があなたを愛していることを決して理解しないでしょう
あなたは私の中で眠り、あなたは眠っているからです。
私はあなたが泣いて、迫害されているのを隠します
ピアス鋼の声で。
等しい肉と星をかき混ぜる規範
すでに私の痛む胸を突き刺します
と濁った言葉が噛まれた
あなたの厳しい精神の翼。
人々のグループが庭に飛び込む
あなたの体と私の苦しみを待っています
光と緑のたてがみの馬で。
しかし、私の愛、眠り続けなさい。
バイオリンで私の壊れた血を聞いてください!
ほら、彼らはまだ私たちをストーカーしている!
- 彼らの組合を非難し、彼らを分離しようとする人々を犠牲にして彼らの愛を生きるための恋人たちの闘争を反映するもう一つの暗い愛の詩。
7. デッキの王
あなたのお母さんが王を望んでいるなら
デッキには4つあります。
金の王、杯の王、
スペードの王、ワンドの王。
実行私はあなたを取得します、
走る私はあなたをつかむ、
私はあなたを埋める
泥だらけの顔。
オリーブの木から
私は引退します、
エスパートの
私は背を向けます
つるの
私は後悔しています
あなたをとても愛していたことの
- フェデリコガルシアロルカの子供の詩の1つ。 読みやすくするために彼の詩の韻に焦点を当てました。
8. 午後の2つの衛星
1
月は死んでいる、死んでいる。
しかし、春に復活します。
ポプラの前にいるとき
南風がカールします。
彼らが私たちの心を与えるとき
ため息の収穫。
屋根を立てるとき
彼らの草の帽子。
月は死んでいる、死んでいる。
しかし、春に復活します。
2
午後は歌う
オレンジの子守歌。
私の妹は歌います:
地球はオレンジ色です。
泣いている月は言う:
オレンジになりたいです。
それはできません、私の娘、
ピンクになっても。
レモンすらありません。
お気の毒に!
- 時々、私たちは自分自身であることに大きな可能性があることに気付かずに、受け入れられるために他の誰かになりたいと必死になります。
9. ライダーソング
(曲)
コルドバ。
遠くて一人で。
ブラックジャックフルーツ、ビッグムーン
そして私のサドルバッグのオリーブ。
彼は方法を知っていますが
コルドバには絶対に行きません。
平野を通って、風を通して、
黒いジャックフルーツ、赤い月。
死は私を見ている
コルドバの塔から。
ああ、なんて長い道のりだ!
ああ、私の勇敢なジャックフルーツ!
ああ、死が私を待っている
コルドバに到着する前に!
コルドバ。
遠くて一人で。
- ここでは、フェデリコガルシアロルカがこの土地に抱いていた愛情を見ることができます。彼は自分の人生の時間が数えられていることをよく知っていたので、二度と訪れることはできませんでした。
10. シンガーカフェ
クリスタルランプ
と緑の鏡。
暗いプラットフォームでは、
パララは保持します
会話
死をもって。
炎、
来ない、
そして彼女を呼び戻します。
人々
すすり泣きを嗅ぐ。
そして、緑の鏡の中では、
長い絹の尾
彼らは動く。
- この世界からの出発の瞬間を楽しみにしていて、すぐに来ないときは絶望する人もいます。
11. ロサリア・カストロの子守唄、死んだ
(6つのガリシアの詩)
起きなさい、ガールフレンド、
その日のオンドリはすでに鳴いていること!
起きなさい、私の最愛の人、
風が牛のように吠えるから!
すきが行き来する
サンティアゴからベツレヘムまで。
ベレンからサンティアゴへ
天使がボートに乗ってやってくる。
上質な銀の船
それはガリシアからの痛みをもたらしました。
ガリシアは横になって残っています
悲しいハーブでいっぱい。
あなたのベッドを覆うハーブ
あなたの髪の黒い噴水で。
海に行く髪
雲が彼らの澄んだ手のひらを汚すところ。
起きなさい、ガールフレンド、
その日のオンドリはすでに鳴いていること!
起きなさい、私の最愛の人、
風が牛のように吠えるから!
- ガリシア文学の指数であるロサリアカストロに敬意を表した詩。 この詩は、フレデリックが彼の墓を訪れた後に触発されました。
12. ローズガーランドソネット
あの花輪! 早く! 私は死ぬ!
早く編む! 歌う! うめき声! 歌う!
影が私の喉を曇らせること
そして再び来て、1月の千の光。
あなたが私を愛していることと私があなたを愛していることの間で、
星の空気と植物の震え、
イソギンチャクの茂みが発生します
一年中暗いうめき声で。
私の傷の新鮮な風景をお楽しみください、
葦や繊細な小川を壊します。
蜂蜜の太ももにこぼれた血を飲みます。
しかしすぐに! それは団結し、リンクし、
愛と噛まれた魂で口が折れた、
時間は私たちが粉々になったことに気付くでしょう。
- 死がいつ私たちを要求するかわからないので、私たちは最大限に人生を生きなければなりません。 したがって、私たちは喜びと悲しみの両方に感謝しなければなりません。
13. 愛の痛み
この光、この食欲をそそる火。
この灰色の風景が私を取り囲んでいます。
ただのアイデアのためのこの痛み。
この天国、世界、そして時間の苦悩。
飾るこの血の叫び
脈のないリラ、なめらかなお茶。
私を襲うこの海の重さ。
私の胸に宿るこのサソリ。
彼らは愛の花輪、負傷者のベッド、
眠らないで、私はあなたの存在を夢見ます
私の沈んだ胸の廃墟の中で。
そして、私は慎重さの頂上を求めていますが
あなたの心は私に谷を与えます
ヘムロックと苦い科学の情熱を持っています。
- 周りにいなくても人を愛することがどんなものかを思い出させる悲痛な詩。 鎖が心で引きずられるような感じ。
14. マドリガル
私はあなたの目を調べました
私が子供の頃、元気でした。
あなたの手が私を磨いた
そして、あなたは私にキスをしました。
(時計のリズムは同じですが、
そして、夜は同じ星を持っています。)
そして私の心が開いた
空の下の花のように
性欲の花びら
そして夢のおしべ。
(時計のリズムは同じですが、
そして、夜は同じ星を持っています。)
私の部屋ですすり泣きました
物語の王子のように
Estrellita deoro著
彼がトーナメントを去ったこと。
(時計のリズムは同じですが、
そして、夜は同じ星を持っています。)
私はあなたの側から離れました
それを知らずにあなたを愛する。
あなたの目がどんな感じかわかりません
あなたの手またはあなたの髪。
額だけにある
キスの蝶。
(時計のリズムは同じですが、
そして、夜は同じ星を持っています。)
- 私たちに深い影響を与え、他の誰もがそうしない方法で私たちをマークするその最初の愛について私たちに伝える詩。
15. 長いスペクトル
振られた銀の長いスペクトル
夜風のため息、
灰色の手で私の古い傷を開いた
そして立ち去った:私はそれを楽しみにしていた。
私に命を与える愛の傷
永遠の血と純粋な光が噴き出します。
ピロメーラーが無言である亀裂
森、痛み、そして柔らかい巣があります。
なんて甘い噂だ!
シンプルな花の横に横になります
あなたの美しさが魂なしで浮かぶところ。
そして、さまよう水は黄色に変わります、
私の血が下草の中を流れる間
岸から濡れて臭い。
- 再開された古い傷。完全に克服するために感じる必要がある場合があります。
16. オーロラ
(ニューヨークの詩人)
ニューヨークのオーロラは
シルトの4列
と黒い鳩のハリケーン
腐った水をはねかける。
ニューヨークのオーロラのうめき声
巨大な階段を下りて
エッジ間を検索
描かれた苦悩のカンショウ。
夜明けが到来し、誰もそれを口に入れません
明日も希望もないからです。
時々怒っている群れのコイン
彼らは捨てられた子供たちを訓練し、むさぼり食います。
最初に出てきたのは彼らの骨で理解する
楽園や葉のない愛はありません。
彼らは彼らが数と法律の窮地に行くことを知っています
アートのないゲーム、果物のない汗に。
光は鎖と騒音に埋もれている
根のない科学の恥知らずな挑戦で。
近所には不眠症を揺るがす人々がいます
血の難破船から新鮮なように。
- フェデリコが煙と永続的なレンガに包まれた世界を見つけたニューヨークの街を指す詩。これらは自然を氾濫させ、貧しくします。
17. アウトドアドリームカシダ
(タマリットのディバン)
ジャスミンの花と屠殺された雄牛。
無限の舗装。 地図。 ルーム。 ハープ。 日の出。
女の子はジャスミンの雄牛のふりをします
雄牛は轟音を立てる血まみれの夕暮れです。
天国が小さな男の子だったら、
ジャスミンは半分暗い夜を過ごすでしょう、
戦闘機のない青いサーカスの雄牛
柱のふもとにハートがあります。
でも空は象です
ジャスミンは無血の水です
そして女の子は夜の花束です
広大な暗い舗装を横切って。
ジャスミンと雄牛の間
または象牙のフックまたは眠っている人々。
ジャスミンで象と雲
そして雄牛の中で少女の骨格。
- 物事を変えたいと思う限り、私たちは現実を受け入れなければなりません。そうして初めて、私たちは本当の変化を起こすことができます。
18. ああ、暗い愛の秘密の声
ああ、暗い愛の秘密の声
羊毛なしでブリート! 負傷!
ああ、椿の針、沈んだ椿!
ああ、海のない小川、壁のない街!
確かなプロファイルを持つああ巨大な夜、
苦悩の天国の山が育ちました!
終わりのない沈黙、熟したユリ!
私から逃げる、氷の熱い声
雑草で私を失いたくない
肉と天国が実を結ばずにうめき声を上げるところ。
硬い象牙を頭から離れる
私を憐れんでください、私の決闘を破ってください!
私が愛していること、私が自然であること!
- 愛する人への気持ちを自由に表現できないという比喩に満ちた複雑な詩。
19. 女の子の耳に
(曲)
欲しくない。
私はあなたに何も言いたくありませんでした。
私はあなたの目に見ました
2つのクレイジーな小さな木。
そよ風の、そよ風のそして金の。
彼らは小刻みに動いた。
欲しくない。
私はあなたに何も言いたくありませんでした。
- 時々人々は、悲惨さを引き起こさないようにするためだけに、他人に何を感じているかについて静かに保つことを好みます。
20. 私の手が剥がれることができれば
私はあなたの名前を発音します
暗い夜に、
星が来るとき
月で飲む
そして枝は眠る
隠された葉の。
そして、私は中空を感じます
情熱と音楽の。
歌うクレイジークロック
死んだ古い時間。
私はあなたの名前を話します
この暗い夜に、
あなたの名前は私にはなじみ深いようです
これまで以上に遠く。
すべての星よりも遠い
穏やかな雨よりも痛いです。
その時のようにあなたを愛しますか?
私の心のせいは何ですか?
霧が晴れたら
他にどんな情熱が私を待っていますか?
落ち着いていて純粋でしょうか?
私の指ができれば
月を落葉させます!!
- これらの節で、完成した愛を愛し続けるための絶望を見ることができます。 そして、それは経験されたことと生じた感情を克服するのは簡単ではないということです。
21. 詩人は彼に手紙を書くように彼の愛を求めます
私の内臓の愛、長生きする死、
無駄に私はあなたの書かれた言葉を待ちます
枯れた花で、
私が私なしで生きるなら、私はあなたを失いたいのです。
空気は不滅です。 不活性石
影を知らず、回避もしません。
内なる心は必要ありません
月が注ぐ冷凍蜂蜜。
しかし、私はあなたを苦しめました。 静脈を引き裂いた
虎と鳩、腰に
かみ傷とユリの決闘で。
だから私の狂気を言葉で満たしてください
または私を私の穏やかな生活にさせてください
永遠に暗い魂の夜。
- 時々、私たちは他の人が私たちと同じ強さで私たちの気持ちを往復するのを待ちます。 しかし、それが常に可能であるとは限りません。それが痛みが生じるときです。
22. 夢
私の心は冷たい噴水の隣にあります。
(スレッドで埋めてください、
忘却の蜘蛛)。
噴水の水が彼に彼の歌を告げた。
(スレッドで埋めてください、
忘却の蜘蛛)。
私の心は彼女の愛を目覚めさせたと言った、
(沈黙の蜘蛛、
彼にあなたの謎を織ります)。
噴水の水は彼が暗いのを聞いた。
(沈黙の蜘蛛、
彼にあなたの謎を織ります)。
私の心は冷たい噴水に向けられます。
(白い手、遠く、
水を止めてください)。
そして水は彼を喜んで歌い去ります。
(白い手、遠く、
水には何も残っていません)。
- 愛の悲劇を示す比喩に満ちた別の詩。私たちの感情を暴露しているにもかかわらず、他の人が他の人と一緒に行くことを決めるかもしれません。
23. それは本当です
ああ、それは私にどんな仕事を要しますか
私があなたを愛しているようにあなたを愛しています!
あなたの愛のために空気は私を傷つけます
心臓
と帽子。
誰が私を買うだろう
私が持っているこのヘッドバンド
そしてこの糸の悲しみ
白、ハンカチを作るには?
ああ、それは私にどんな仕事を要しますか
私があなたを愛しているようにあなたを愛しています!
- 傷つく愛がありますが、同時に私たちはそれらを愛しています。 次に、続行するか辞任するかという疑問が生じます。
24. 月のロマンス、月
(コンチタガルシアロルカへ)
月が鍛えに来た
チューベローズの喧騒で。
子供は彼女を見ます、見ます。
その少年は彼女を見ている。
空中で動いた
月をその腕で動かす
教えて、スケベで純粋に、
硬い錫の彼女の胸。
月、月、月を逃げる。
ジプシーが来たら、
彼らはあなたの心で
白いネックレスと指輪。
少年、踊らせて。
ジプシーが来ると、
彼らはあなたをアンビルで見つけるでしょう
目を閉じて。
逃げる月、月、月、
私はすでに彼らの馬を感じています。
-少年、私にさせてください、踏まないでください
私のでんぷん質の白さ。
ライダーが近づいていた
平野の太鼓を叩く。
鍛造の中の少年
彼の目は閉じています。
彼らはオリーブの木立を通ってやって来ました、
ブロンズと夢、ジプシー。
頭を上げる
と狭くなった目。
ズマヤの歌い方、
ああ、それが木の中でどのように歌うのか!
月は空を通り抜ける
手で子供と。
鍛冶場の中で彼らは泣きます、
悲鳴を上げる、ジプシー。
空気が彼女を見ている、彼女は見ている。
空気が彼女を見ている。
- この美しく悲劇的な詩は、死にゆくジプシーの少年と彼が去る前の妄想の物語です。
25. 私は自分に言い聞かせたいことがあります
私は自分自身に言うことを言わなければなりません
口の中で溶ける言葉
突然ラックを覆う翼
叫び声が落ちるところに手が大きくなる
本によると誰かが私たちの名前を殺します
誰が彫像の目をくり抜いたのですか?
誰がこの舌を周りに置いたのか
泣いてる?
私は自分に言い聞かせたいことがあります
そして、私は外側の鳥で膨らみます
ここに鏡のように落ちる唇
そこの中で距離が出会う
この北またはこの南は目です
私は自分の周りに住んでいます
私はここに肉の段の間にいます
野外で
何か言いたいことがあるので、私は自分自身に言います。
- 私たちは常に言いたいことがありますが、私たちはそれのための適切な時間と場所を永遠に探し求めています。