リターンマイグレーションとリバースカルチャーショック

移行 これは通常、さまざまな損失を想定することを意味し、新しいコンテキストへの適応を必要とするプロセスとして考えられています。 私たちの目的地に向けて出発するときの期待の中には、克服する必要があると思われる課題があります。

時々移動サイクルの一部である原産地への復帰は、私たちをより準備ができていない状態に陥らせる傾向がありますあなたがすでに行ったところに戻っていることを考えるとき、重要な適応プロセスは必要であるとは考えられていません。 この推定は、出身地、その人々、そして特に移民自身が旅行中に重大な変化を遂げたことを考慮に入れていません。 返品条件の変更により、返品を2回目の移行と見なすことができます。

2回目の移行としての復帰

帰国移民の感情的な影響は、時にはさらに衝撃的なものになる可能性があります 最初の移行のものより。

私たちが自分たちのものと見なした場所に対する奇妙さと無能さの感覚は、大きな混乱と不確実性の原因となる可能性があります。 帰還移住の心理的影響は、次の名前で概念化されています。 逆カルチャーショック.

経済危機と移民

リターンの主題に関する考察と研究は、最近、 世界的な経済危機の結果として出現または増加した移民のダイナミクス 2007. 移民を受け入れている国々の経済の悪化とその結果としての失業の増加は、移民人口にはるかに大きな影響を及ぼしました。 地元の人々がアクセスできる家族支援のリソースがありません.

危機はまた、この人口に対する社会的敵意の増加をもたらしました。これは、システムの多くの病気のスケープゴートとして使用されています。 同時に、起源の文脈の条件が改善されたかもしれないという認識が時々あります、 より多くの移民が彼らの国に戻ることを決定するように影響を与える要因になります エステート。

統計を返す

統計的に、 リターンは、男性と資格の低い人々でより高い割合で発生します. 女性や熟練した専門家は、勤務地に定住する傾向があります。 移動で移動した距離が短いほど、戻る可能性が高くなることも観察されています。

帰国の動機の中で、失業や目的地での雇用不安など、経済圏に関連する動機が際立っている。 たとえば、成長して注意や欲求を必要とする親の一貫した家族の動機 青年期に入る子供たちに、より制御された環境を提供するため、または ソース。 目的地の環境への適応の難しさや差別もまた、帰国の理由となる可能性があります。

調査によると、滞在期間が長くなり、目的地の文化的差別化が進むと、 リターンマイグレーションでは適応の難しさが増す. の特殊性に加えて、私たちの移行を取り巻く状況と期待が強調されています 滞在中の経験は、その場所への帰りの経験の仕方に大きく影響します もともと。

出発と帰りのさまざまな方法

リターンを体験するにはさまざまな方法があります。 ここにそれらのいくつかがあります。

希望のリターン

多くの人にとって、移行は多かれ少なかれ特定の目的を達成するための手段と見なされています、これは、特定の場合には期間を意味し、他の場合には無期限を意味します。 これらの目的が達成されると、彼らは旅行中に得られた成果を楽しむために出身地に戻るという期待と願望から始まります。

目的は変えることができます：学術専門分野を実行するために、期間の一時的な仕事 決定し、事業を実行するか、または購入するのに十分な資本を提供するためにお金を節約します 居住地。 時々、移住は不安定さなどの起源の場所の否定的な側面によって動機づけられます 雇用または不安、そしてこれらの条件が変更されている間、一時的な移住が提案されている、または 改善します。 移行は、定義された時間の経験と経験を蓄積するための休息と見なすこともできます。

返品のアイデアが最初から非常に存在する場合、通常、出身国の習慣や伝統に強い感謝と同一性があります。 これらの伝統はホストの場所で再現されることを目指しており、駐在員の同胞との社会的つながりが優先されるのが普通です。 上記と並行して、 ターゲット文化との完全な統合または同化に対する抵抗があるかもしれません. また、帰国したいという強い思いを持っている人は、ネクタイを高く評価することもよくあります。 出身国の家族的および社会的関係。 距離。

多くの場合、収益は移民プロジェクトの論理的帰結です。 学術的または仕事関連の目的、経済的または経験的目的はある程度評価されます 提案された。 これらの場合、帰国の決定は通常、高度な自律性を伴って行われ、外部環境の受動的な結果ほどではありません。 通常、準備時間はあります。これにより、帰国時に見つけることができるものに期待を調整することができます。 旅行の成果と、出身国での新しい生活にもたらすメリットも認められています。

旅行中に維持され続けてきた社会的および家族的ネットワークから得られる支援も評価されます。 これらすべての側面は、リターンの適応にプラスの影響を及ぼしますが、存在することを免除するものではありません。 物理的な場所に戻ることは可能ですが、それが信じられていた想像上の場所に戻ることは不可能であるため、困難 所属する。

神話の帰還

時には最初の期待と目標が変わる; 提案された目的が達成された、または移住を動機付けた敵対的な条件が改善されていないことが認識されない場合があります。 おそらくまた、時間の経過とともに、目的国に強い根が築かれ、原産国の根が弱まっているのかもしれません。 その後、帰国の意図は数年、数十年、さらには何世代にもわたって延期される可能性があり、時には特定の意図、憧れの神話以上のものになることがあります。

目的が達成されておらず、計画よりも早く返還しなければならないと認識された場合、返還は失敗と見なされる可能性があります。 適応には、何かが未完成のままであるかのように、不満の感覚に立ち向かうことが含まれます。 移民は、家族や社会環境の「ヒーロー」から、家族の生存のための追加の負担になることができます。

予想外のリターン

出発以来、移住をより大きな幸福の文脈での新しい生活の始まりと見なしている人々がいるので、原則として帰国は彼らの計画の中にはありません。 他の人々は、状況がどのように展開するかを見て、しばらくして彼らの運命に根を下ろすことを決定するのを待って、オープンな態度で到着します。 さらに他の人は、彼らが戻るという考えを持っていますが、機会が提示されたり、時間の経過とともに彼らの心を変えるように導く側面を発見したりします。 選択肢を根本的に排除することなく、オープンな可能性を無期限に維持している移民もいます。

人々が目的地に無期限に留まることを選択するように導く基本的な側面の1つは 彼らの生活の質は彼らの出身国で持つことができるものよりも高いという認識. 一部の移民がより良い経済状況、安心感として説明している生活の質 通り、より良い健康、教育または輸送サービス、インフラストラクチャ、より低いレベルの汚職および 解体。 また、出身地では享受していなかった解放や平等の割り当てを持っている女性の場合など、メンタリティに関連する側面もあります。 他の人にとっては、海外に住む必要性は、冒険や新しい経験への欲求を満たす可能性など、インテリアの側面に対応しています。 一部の移民は、海外に住むことで、自分たちが制限していると考えていた環境から離れて、より真に自分自身を表現できると報告しています。

返品が望ましい選択肢と見なされなくなった場合、通常、目的地の文化に統合することに関心があります。 この関心は、必ずしも自分の文化や出身国の家族や社会的つながりを遠ざけたり拒絶したりすることを意味するものではありません。 次に、国境を越えたダイナミクスが生成されます。このダイナミクスでは、定期的な旅行と永続的なコミュニケーションを通じて、2つの文化の間に住んでいます。 この国境を越えたダイナミクスは、現在、より安価な空の旅と新しいテクノロジーによって提供される通信の可能性によって促進されています。 場合によっては、国境を越えたダイナミクスが国民のアイデンティティへの情熱に影響を与え、より明らかにハイブリッドでコスモポリタンな性格を獲得します。

悪い目で原産地を見る

目的地で経験したさまざまな側面を高く評価し、人々が出身国に戻ることを余儀なくされた場合、通常は 家族的または経済的理由により、帰国時の適応はより複雑になり、一部ではより低いと認識されている生活水準への慣れが必要になります スコープ。 これは、原産地でネガティブと見なされる側面の過敏症と過大評価につながる可能性があります。 そうすれば、この適応の経験を経験していない他の人々が知覚するものよりも不安定で、まとまりがなく、不安定なものとしてすべてを経験することができます。

この過敏症は、不当な軽蔑の態度で帰還者を知覚する家族や友人との緊張を生み出す可能性があります。 リターンはまた、人が自分のライフスタイルについての質問に直面しなければならないことを意味することもあります それはその起源の場所で一般的な計画に従っていないこと。

その時、奇妙な感覚が現れ、元の環境と確立された距離の認識が一般的です。 この気持ちは、多くの帰還者が、移行期として出身国での滞在を体験するように導きます。 最初の移住国に戻るための条件が満たされているか、3番目の移住者に新たな移住が行われている 国。

ここからもそこからもいないという感覚は、一部の移民が懐かしさを感じることができます。 身分証明書の全国的な指示対象を失うが、それはまた、 コルセット。 ある時は、永遠の旅人の症候群が発生し、彼らは絶えずさまざまな場所での新しい経験と好奇心の必要性を満たそうとします。

強制復帰

帰国の最も不利な条件は、その人が目的地に留まりたいと思っているときに明らかに起こり、外部の条件が彼または彼女に帰る選択肢がないことを強いる。 これは、長期の失業、あなた自身または親戚の病気、合法的な居住の満了、あるいは国外追放の場合です。 経済が引き金となった場合、すべての生存戦略が尽きたときにそれは戻ります。

一部の人々にとって、移住は、負担や対立のある家族や社会的状況から身を遠ざける方法でした。 したがって、リターンは、彼らがより満足のいくように見えた文脈を放棄し、彼らが逃げようとした状況や対立と再会することを意味します。

移住が克服したい過去を残すことを意味する場合、通常は高いモチベーションがあります 目的地の文脈のダイナミクスに完全に統合され、時には自国の人々を避けようとすることさえあります。

場合によっては、帰国時に家族の絆が遠ざかるだけでなく、 また、出身地の友人と一緒に、彼らがのサポートやリソースとして機能できないように 適応。 その後、帰還は亡命のように経験されます。これは、人が置き去りにすることができたと望んでいた多くの側面に直面することを意味します。 調査によると、これらのタイプのリターンへの適応は通常最も困難です。 また、新しい移行を開始したいという願望を示していますが、時には漠然とした計画があり、ほとんどありません 手の込んだ。

逆カルチャーショック

帰国した人々は、多かれ少なかれ目的を果たしたと感じて、自分たちのルーツの国に到着します。 他の場合には、欲求不満や敗北感があります、しかし常に既存の条件で彼らの生活に道を譲る差し迫った必要性を伴います。

逆カルチャーショックとは、内なる再調整、再社会化、再同化のこのプロセスを指します 異文化に一定期間住んだ後の自分の文化の 重要です。 この概念は、20世紀半ばから研究者によって開発されました。当初は、交換留学生の帰国への適応の難しさに基づいていました。

逆カルチャーショックの段階

一部の研究者は、帰国が計画されたときに逆カルチャーショックが始まると信じています. 一部の人々は、目的地に別れを告げることを意図していくつかの儀式を行い、出発地に行くための行動を取り始めることが観察されています。

第二段階はハネムーンと呼ばれています。 憧れの家族、友達、空間との出会いの感動が特徴です。 帰還者は、帰還時に歓迎され、認められることに満足を感じます。

第三段階はカルチャーショックそのものであり、再会の感情が過ぎ去った後、日常生活を確立する必要が生じたときに現れます。 自分のアイデンティティが変化し、憧れの場所や人々が想像していたものとは違うことに気づいた瞬間です。 最初の数日または数週間の目立ちが失われ、人々はもはや私たちの旅行の話を聞くことに興味がなくなります。 これは孤独感や孤立感につながる可能性があります。 その後、疑問、失望、後悔が浮かび上がります。 帰還者はまた、彼らが直面しなければならない責任と選択に圧倒されていると感じるかもしれません。 これが引き起こす不安は、過敏症、不眠症、恐怖症、恐怖症、心身症に現れることがあります。

最終段階は調整と統合です. この段階で、帰還者は新しい状況に適応するために彼の適応資源を動員し、彼を歓迎した国への絶え間ない憧れは消え去ります。 その後、現在に焦点を合わせ、重要なプロジェクトの達成に向けて取り組む能力が強化されます。

理想は、帰国者が帰国したときに、旅行が彼らにもたらした豊かさと、彼らが受入国で過ごした経験に気付くことです。 同様に、これらの経験が彼らの新しい努力のための資源となるように彼らが能力を開発すること。 ステージは厳密には直線的ではないと言われていますが、少しずつ一定の安定性が得られるまで気分のむらを経験します。

書誌参照：

• ディアス、L。 M。 (2009). 帰りのキメラ。 移民対話、（4）、13-20
• ディアス、J。 に。 J。、＆Valverde、J。 R。 (2014). リターンマイグレーションの定義、類型、理論的フレームワークへのアプローチ。 Biblio 3w：地理学と社会科学の書誌ジャーナル。
• デュラン、J。 (2004). 帰国移民に関する理論的エッセイ。 ノートブック
• 地理、2（35）、103-116
• モトアフロレス、J。 とティネル、X。 (2009). 家に帰る？ スペインにおけるコロンビア人とコロンビア人の移民の帰還についての考察。 移民対話、（4）、59-67
• プルガリン、S。 V。 C。、＆Mesa、S。 に。 M。 (2015). リターンマイグレーション。：ラテンアメリカとスペインのいくつかの研究からの説明。 Colombian Journal of Social Sciences、6（1）、89-112。
• シュラム、C。 (2011). エクアドル移民の帰還と再統合：国境を越えた社会的ネットワークの重要性。 CIDOBマガジンd'afersinternacionals、241-260。
• ヴァレンズエラ、U。、およびパス、D。 (2015). 逆カルチャーショックの現象は、チリの事例を用いた帰納的研究に衝撃を与えました。